Yuya Matsushita - Futari Lyrics: Indonesian Translation

Futari Lyrics
ふたり　歌詞
Lirik Lagu Futari

Romanized	Kanji	Indonesian
Futari Matsushita Yuya Lyricist: Shono Juli Composer: Nakamura Jin Nee kimi no koto wa dare yori sou Wakatte iru tsumori de ita Sono kokoro ga Hanareru wake nai nda tte omotteta Sayonara to tsugeru youni kimi wa Tsunagu te wo yukkuri Hodoite itta Kimi dake wo Omotteru noni kurushii noni Ienai mama Ima futari wa Kono omoi wo Shizuka ni dakishimeteru Sotto Mou kizutsukete mo kizutsuite mo Sono subete wo hanasenakute Muri ni warau sono egao mo Setsunai hodo itoshii Shiawase wo kureta kimi ni Semete saigo kurai Nanika wo kaeshitai noni Kanashimi wo kakuseru hodo Otona janai tsuyoku mo nai Osae kirezu afureru omoi Namida ni suri kawatteku Sotto Doushite wakare ga kotae nan darou Doushite kizuna wa togirete shimau no Ushinau itami ni Kokoro ga makete shimai sou dayo Ima mo kimi wo... Konna ni mo Omotteru noni kurushii noni Ienai mama Mata futari ga Aeru koto wo dokoka de inoru yo Kanashimi wo kakuseru hodo Otona janai tsuyoku mo nai Osae kirezu afureru omoi Namida ni suri kawatteku	ふたり 松下優也 作詞：荘野ジュリ 作曲：中村 仁 ねぇ 君のことは 誰より そう わかっているつもりでいた その心が 離れるわけないんだって思ってた さよならと告げるように 君は つなぐ手をゆっくり ほどいていった 君だけを 想ってるのに くるしいのに 言えないまま 今 ふたりは この想いを 静かに 抱きしめてる そっと もう 傷つけても 傷ついても そのすべてを 離せなくて 無理に笑う その笑顔も 切ないほど いとしい 幸せをくれた君に せめて 最後くらい 何かを返したいのに 悲しみを 隠せるほど 大人じゃない 強くもない 押さえきれず 溢れる想い 涙にすり替わってく そっと どうして 別れが答えなんだろう どうして 絆は途切れてしまうの 失う痛みに 心が負けてしまいそうだよ 今も君を... こんなにも 想ってるのに くるしいのに 言えないまま また ふたりが 会えることを どこかで祈るよ 悲しみを 隠せるほど 大人じゃない 強くもない 押さえきれず 溢れる想い 涙にすり替わってく	Kita Berdua Yuya Matsushita Lyricist: Juli Shono Composer: Jin Nakamura Hei, kupikir aku adalah satu-satunya orang  yang paling mengerti dirimu Dan aku mengira bahwa hatimu itu tak'kan pernah meninggalkan diriku Seolah mengucapkan perpisahan, Perlahan kau melepaskan jalinan jemari kita Meskipun aku hanya memikirkan dirimu Meskipun begitu pedih hatiku ini Aku tak dapat berkata apa-apa Sekarang kita berdua, perlahan saling mendekap perasaan ini dalam kesunyian   Tak peduli terlukai ataupun melukai Tak'kan kulepaskan lagi dirimu Senyumanmu yang terpaksa itu pun Begitu menyedihkan namun berharga bagiku Kau yang menganugerahkan kebahagiaan kepadaku Padahal setidaknya, di saat terakhir Kuingin membalas kebaikanmu itu   Aku tak cukup dewasa apalagi cukup kuat untuk menyembunyikan kepedihan ini Luapan perasaan yang tak tertahan ini akan kutukar perlahan dengan derai airmata Mengapa perpisahan adalah jawabannya? Mengapa jalinan cinta kita pun terlepas? Hatiku ini hampir terkalahkan oleh pedihnya kehilangan dirimu Hingga sekarang pun, meskipun aku masih... terus memikirkan dirimu Meskipun begitu pedih hatiku ini Aku tak dapat berkata apa-apa dan hanya bisa berdoa, semoga kita berdua entah dimana, dapat kembali berjumpa Aku tak cukup dewasa apalagi cukup kuat  untuk menyembunyikan kepedihan ini Luapan perasaan yang tak tertahan ini akan kutukar dengan derai airmata