Evanescence - Tourniquet

Lirik dan Terjemahan Lagu
Evanescence - Tourniquet 
Writer(s)Ben Moody, Amy Lee, Rocky Gray & David Hodges

 
[Verse 1]
I tried to kill the pain
Kucoba membunuh rasa sakit
But only brought more (so much more)
Namun semakin banyak (sangat banyak)
I lay dying
Aku sekarat
And I'm pouring crimson regret and betrayal
Dan aku menabur penyesalan dan penghianatan
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Aku sedang sekarat, berdoa, berdarah dan menjerit
Am I too lost to be saved?
Apakah aku terlalu jauh untuk diselamatkan?
Am I too lost?
Terlalu jauhkah aku?
 
[Chorus]
My God, my Tourniquet
Tuhanku, Tourniquet ku
Return to me salvation
Kembali selamatkanku
My God, my Tourniquet
Tuhanku, Tourniquet ku
Return to me salvation
Kembali selamatkanku

[Verse 2]
Do you remember me?
Apakah kamu mengingatku?
Lost for so long
Tersesat terlalu lama
Will you be on the other side?
Apakah kamu akan berada disisi lain?
Or will you forget me?
Ataukah Enkau akan melupakanku?
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Aku sedang sekarat, berdoa, berdarah dan menjerit
Am I too lost to be saved?
Apakah aku terlalu jauh untuk diselamatkan?
Am I too lost?
Terlalu jauhkah aku?

[Chorus]
My God, my Tourniquet
Tuhanku, Tourniquet ku
Return to me salvation
Kembali selamatkanku
My God, my Tourniquet
Tuhanku, Tourniquet ku
Return to me salvation
Kembali selamatkanku
(Return to me salvation)
(Kembali selamatkanku)

[Hook]
I want to die
Aku ingin mati

[Chorus] 
My God, my Tourniquet
Tuhanku, Tourniquet ku
Return to me salvation
Kembali selamatkanku
My God, my Tourniquet
Tuhanku, Tourniquet ku
Return to me salvation
Kembali selamatkanku

[Verse 3]
My wounds cry for the grave
Lukaku menangis untuk kuburan
My soul cries for deliverance
Jiwaku menangis untuk dibebaskan
Will I be denied Christ?
Akankah saya ditolak
Tourniquet
Turniket
My suicide
Bunuh diriku
 
[Outro]
Return to me salvation
Kembali selamatkanku
Return to me salvation
Kembali selamatkanku

Tourniquet adalah alat yang digunakan untuk menghentikan aliran darah melalui pembuluh darah atau arteri. Dia mengatakan bahwa Tuhan adalah tourniquet-nya; yang berarti bahwa 'Dia' adalah orang yang menghentikan pendarahan metaforisnya dan akan menyelamatkannya dari apa yang dia lakukan