Lirik dan Terjemahan Lagu
Billy Joel - New York State of Mind
Writer(s) Billy Joel
[Verse 1]
Some folks like to get away
Beberapa orang suka pergi jauh
Take a holiday from the neighborhood
Cuti dari lingkungannya
Hop a flight to Miami Beach
Naik pesawat ke pantai Miami
Or to Hollywood
Atau ke Hollywood
But I'm taking a Greyhound
Tapi saya naik bis greyhound saja
On the Hudson River Line
Menyusuri tepi sungai Hudson
I'm in a New York state of mind
Aku ada di posisi pemikiran New York
Beberapa orang suka pergi jauh
Take a holiday from the neighborhood
Cuti dari lingkungannya
Hop a flight to Miami Beach
Naik pesawat ke pantai Miami
Or to Hollywood
Atau ke Hollywood
But I'm taking a Greyhound
Tapi saya naik bis greyhound saja
On the Hudson River Line
Menyusuri tepi sungai Hudson
I'm in a New York state of mind
Aku ada di posisi pemikiran New York
[Verse 2]
I've seen all the movie stars
Saya telah melihat semua bintang film
In their fancy cars and their limousines
Dalam mobil-mobil mewah dan mobil limosinnya
Been high in the Rockies under the evergreens
Pernah di atas pegunungan Rocky dan di bawah evergreens
But I know what I'm needing
Tapi aku tahu yang kubutuhkan
And I don't want to waste more time
Dan saya tidak ingin membuang waktu lagi
I'm in a New York state of mind
Aku dalam kondisi seperti orang New York
Saya telah melihat semua bintang film
In their fancy cars and their limousines
Dalam mobil-mobil mewah dan mobil limosinnya
Been high in the Rockies under the evergreens
Pernah di atas pegunungan Rocky dan di bawah evergreens
But I know what I'm needing
Tapi aku tahu yang kubutuhkan
And I don't want to waste more time
Dan saya tidak ingin membuang waktu lagi
I'm in a New York state of mind
Aku dalam kondisi seperti orang New York
[Bridge]
It was so easy living day by day
Sangatlah mudah untuk hidup hari demi hari
Out of touch with the rhythm and blues
Kehilangan kesadaran dengan irama dan blues
But now I need a little give and take
Tapi kini aku butuh memberi dan menerima
The New York Times, The Daily News
(Nama koran)
Sangatlah mudah untuk hidup hari demi hari
Out of touch with the rhythm and blues
Kehilangan kesadaran dengan irama dan blues
But now I need a little give and take
Tapi kini aku butuh memberi dan menerima
The New York Times, The Daily News
(Nama koran)
[Saxophone Solo]
[Verse 3]
It comes down to reality
Semuanya akhirnya kembali ke kenyataan
And it's fine with me 'cause I've let it slide
Dan ini tidak masalah buatku karena aku sudah melupakannya
Don't care if it's Chinatown or on Riverside
Tak peduli di pecinan atau di Riverside
I don't have any reasons
Aku tak punya alasan apapun
I've left them all behind
Kutinggalkan semuanya di belakang
I'm in a New York state of mind
Aku dalam kondisi seperti orang New York
[Bridge]
It was so easy living day by day
Sangatlah mudah untuk hidup hari demi hari
Out of touch with the rhythm and blues
Kehilangan kesadaran dengan irama dan blues
But now I need a little give and take
Tapi kini aku butuh memberi dan menerima
The New York Times, The Daily News
(Nama koran)
Sangatlah mudah untuk hidup hari demi hari
Out of touch with the rhythm and blues
Kehilangan kesadaran dengan irama dan blues
But now I need a little give and take
Tapi kini aku butuh memberi dan menerima
The New York Times, The Daily News
(Nama koran)
[Verse 3]
It comes down to reality
Semuanya akhirnya kembali ke kenyataan
And it's fine with me 'cause I've let it slide
Dan ini tidak masalah buatku karena aku sudah melupakannya
Don't care if it's Chinatown or on Riverside
Tak peduli di pecinan atau di Riverside
I don't have any reasons
Aku tak punya alasan apapun
I've left them all behind
Kutinggalkan semuanya di belakang
I'm in a New York state of mind
Aku ada di posisi pemikiran New York
Semuanya akhirnya kembali ke kenyataan
And it's fine with me 'cause I've let it slide
Dan ini tidak masalah buatku karena aku sudah melupakannya
Don't care if it's Chinatown or on Riverside
Tak peduli di pecinan atau di Riverside
I don't have any reasons
Aku tak punya alasan apapun
I've left them all behind
Kutinggalkan semuanya di belakang
I'm in a New York state of mind
Aku ada di posisi pemikiran New York
I'm just taking a Greyhound on the Hudson River Line
Aku naik bis Greyhound saja di rute Hudson River
'Cause I'm in a New York state of mind
Karena aku dalam kondisi seperti orang New York
Aku naik bis Greyhound saja di rute Hudson River
'Cause I'm in a New York state of mind
Karena aku dalam kondisi seperti orang New York
0 Comments