Justin Bieber ~ Fall (Versi Acoustic) | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Lirik Lagu Justin Bieber ~ Fall

Dalam lagu “Fall” berkisah tentang seorang wanita yang sering disakiti oleh kekasihnya. keadaan tersebut akhirnya membuat wanita tersebut trauma. Di fase ini, justin akhirnya masuk untuk menenangkan wanita tersebut karna mereka bersahabat. Dikatakan dalam liriknya, justin juga sebenarnya menyimpan rasa terhadap wanita itu, jadi justin disini seolah bersimpati menenangkan wanita itu, menghibur wanita itu agar berhenti menangis dsb. Karna jikapun kekasih dari wanita itu pergi masih ada justin yang selalu ada untuknya.

Kata “fall” dipakai sebagai judul, yang jika dibahasa indonesiakan menjadi “jatuh”. Kata jatuh ini, merujuk pada 2 makna sekaligus, yaitu tentang wanita itu yang “jatuh” karna disakiti kekasihnya, dan akhirnya justin pun “jatuh” hati pada wanita tersebut, karna wanita tersebut telah sendiri dan sudah tak punya pasanga.

Terjemahan & Arti Lirik Justin Bieber ~ Fall

Verse 1:

Well let me tell you a story about a girl and a boy

Kan ku ceritaan sebuah kisah, tentang seorang lelaki dan wanita

He fell in love with his best friend,

Lelaki itu jatuh cinta pada sahabatnya

when she's around, he feels nothing but joy

saat wanita tersebut disampingnya, lelaki itu merasakan sukacita

But she was already broken and it made her blind

Namun sang wanita barusaja patah hati dan semua itu membuatnya buta

But she could never believe that love would ever treat her right

Sang wanita pun tak percaya bahwa cinta kan memperlakukanya dengan baik

Pre-Chorus 1:

But did you know that I loved you?

Namun tahukah kau bahwa aku mencintaimu?

Or were you not aware?

Atau apakah kau tak sadar?

Well you're the smile on my face

Kau adalah senyum dalam wajahku

and I ain't going nowhere

Dan aku takkan pergi ke mana-mana

I'm here to make you happy,

Aku di sini untuk membuatmu bahagia,

I'm here to see you smile

Aku di sini untuk melihatmu tersenyum

But I've been wanting to tell you this for a long while

aku sudah lama ingin mengatakan ini padamu

Chorus:

Who's gonna make you fall in love?

Siapa yang akan membuatmu jatuh cinta?

I know you got your wall wrapped all the way around your heart

Aku tahu kau menunup rapat hatimu dengan dinding

Don't have to be scared at all, oh my love

Kau tak perlu takut sama sekali, kasih

But you can't fly unless you let you,

Kau takkan bisa terbang jika kau tak mau terbang

you can't fly unless you let yourself fall

Kau takkan bisa terbang jika tak takut jatuh

Verse 2:

Well I can tell you're afraid of what this might do

Ya, aku tahu kau takut tentang kemungkinan yang akan terjadi

Cause we got such an amazing friendship and that you don't wanna lose

Karna kita tlah menjalin persahabatan dan kau takut kehilangan semua itu

Well I don't want to lose it either

Aku pun tak mau kehilangan persahabatan kita

But I don't think I can stay sitting around while you're hurting babe,

Rasanya tak mungkin aku bisa diam saja melihatmu terluka, kasih

so take my hand

maka genggamlah tanganku

Pre-Chorus 2:

Well did you know you're an angel who forgot how to fly?

Tahukah bahwa dirimu seorang bidadari yang lupa caranya terbang?

Well did you know that it breaks my heart every time to see you cry

Tahukah kau hatiku terluka tiap kali melihatmu menangis?

Cause I know that a piece of you's gone every time he done wrong,

Karena aku tahu sebagian dirimu dirimu terluka setiap kali dia melakukan kesalahan

I'm the shoulder you're crying on

Aku kan jadi pundakmu jika kau menangis

And I hope by the time that I'm done with this song

Dan aku berharap pada saat aku tlah menyelesaikan lagu ini

I'll have figured out

Aku akan menemukan jawabannya

Chorus:

Who's gonna make you fall in love?

Siapa yang akan membuatmu jatuh cinta?

I know you got your wall wrapped all the way around your heart

Aku tahu kau menunup rapat hatimu dengan dinding

Don't have to be scared at all, oh my love

Kau tak perlu takut sama sekali, kasih

But you can't fly unless you let you,

Kau takkan bisa terbang jika kau tak mau terbang

you can't fly unless you let yourself fall

Kau takkan bisa terbang jika tak takut jatuh

Bridge:

I will catch you if you fall

Aku akan merengkuhmu jika kau terjatuh

I will catch you if you fall,

Aku akan merengkuhmu jika kau terjatuh

I will catch you if you fall

Aku akan merengkuhmu jika kau terjatuh

And if you spread your wings, you can fly away with me

Dan jika kau sudah bisa merentangkan sayapmu, kau bisa terbang bersamaku

But you can't fly unless you let you,

Kau takkan bisa terbang jika kau tak mau terbang

you can't fly unless you let yourself fall

Kau takkan bisa terbang jika tak takut jatuh

Outro:

Fall in love

Jatuh cinta

I know you got your wall wrapped all the way around your heart

Aku tahu kau menunup rapat hatimu dengan dinding

Don't have to be scared at all, oh my love

Kau tak perlu takut sama sekali, kasih

But you can't fly unless you let you,

Kau takkan bisa terbang jika kau tak mau terbang

you can't fly unless you let yourself fall

Kau takkan bisa terbang jika tak takut jatuh

Penutup:

Lagu fall, menurutku sangat indah. Lagu ini seolah menceritakan dua hal sekaligus. Yaitu tentang wanita di dalam lagu yang trauma akan kisah cintanya karna sering disakiti oleh kekasihnya yang dulu, hingga kemudian datanglah justin sebagai sahabat yang memendam rasa untuk berusaha membangkitkan lagi kebahagiaan wanita tersebut. Lagu ini juga seolah menjadi gambaran untuk kita bahwa orang terdekat kita, orang yang selalu ada untuk kita, bisanya adalah orang-orang yang paling mencintai kita.

 Justin Bieber ~ Fall (Versi Acoustic)  | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Oke, mungkin itulah keseluruhan pemaknaan dan terjemahan atau arti dari lirik lagu ini. kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi dan terjemahn di lirik lagu ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

 Justin Bieber ~ Fall (Versi Acoustic)  | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu Justin Bieber ~ Fall (Versi Acoustic)  | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu Justin Bieber ~ Fall (Versi Acoustic)  | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu 

 Justin Bieber ~ Fall (Versi Acoustic)  | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu Justin Bieber ~ Fall (Versi Acoustic)  | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

*Penulis lirik lagu Fall adalah MdL, Justin Bieber & Jacob Luttrell. Lagu ini rilis pada 19 januari tahun 2013. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Justin Bieber ~ Fall (Acoustic) (Official Video)