Kacey Musgraves - Butterflies

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kacey Musgraves - Butterflies

Writer(s) Natalie Hemby, Luke Laird & Kacey Musgraves

[Verse 1]

I was just coastin', never really goin' anywhere
Aku hanya merantau, tidak pernah benar-benar kemana-mana
Caught up in a web, I was gettin' kind of used to stayin' there
Tertangkap di jaring, aku mulai terbiasa tinggal di sana
And out of the blue
Dan tiba-tiba
I fell for you
Aku jatuh cinta pada mu

[Chorus 1]

Now you're liftin' me up, 'stead of holdin' me down
Sekarang kau mengangkatku, bukannya menahanku
Stealin' my heart, 'stead of stealin' my crown
Mencuri hatiku, alih-alih mencuri mahkotaku
Untangled all the strings, round my wings, that were tied
Mengikat semua tali, memutari sayapku, yang diikat
I didn't know him and I didn't know me
Aku tidak tahu dia dan aku tidak tahu diriku
Cloud nine, was always out of reach
Langit ke sembilan, selalu sulit digapai
Now I remember what it feels like to fly
Sekarang aku ingat apa rasanya seperti terbang
You give me butterflies
Kau memberiku kupu-kupu

[Verse 2]

Kiss full of color, makes me wonder where you've always been
Ciuman penuh warna, membuat saya bertanya-tanya di mana kau selalu berada
I was hiding in doubt 'til you brought me out of my chrysalis
Aku bersembunyi dalam keraguan, sampai kau membawaku keluar dari kepompongku
And I came out new
Dan aku baru keluar
All because of you
Semuanya karena dirimu

[Chorus 1]
Now you're liftin' me up, 'stead of holdin' me down
Sekarang kau mengangkatku, bukannya menahanku
Stealin' my heart, 'stead of stealin' my crown
Mencuri hatiku, alih-alih mencuri mahkotaku
Untangled all the strings, round my wings, that were tied
Mengikat semua tali, memutari sayapku, yang diikat
I didn't know him and I didn't know me
Aku tidak tahu dia dan aku tidak tahu diriku
Cloud nine, was always out of reach
Langit ke sembilan, selalu sulit digapai
Now I remember what it feels like to fly
Sekarang aku ingat apa rasanya seperti terbang
You give me butterflies
Kamu memberiku kupu-kupu
Yeah, you give me butterflies
Ya kau memberiku kupu-kupu

[Chorus 2]

Now you're liftin' me up, 'stead of holdin' me down
Sekarang kau mengangkatku, bukannya menahanku
You're takin' my hand, 'stead of takin' my crown
Mengambil tanganku, bukannya mengambil mahkotaku
Untangled all the strings, round my wings, that were tied
Mengikat semua tali, memutari sayapku, yang diikat
I didn't know him and I didn't know me
Aku tidak tahu dia dan aku tidak tahu diriku
Cloud nine, was always out of reach
Langit ke sembilan, selalu sulit digapai
Now I remember what it feels like to fly
Sekarang aku ingat apa rasanya seperti terbang
You give me butterflies, hmm hmm hmm
Kau memberiku kupu-kupu, hmm hmm hmm
You give me butterflies, hmm hmm hmm
Kau memberiku kupu-kupu, hmm hmm hmm

Kacey menulis lagu ini tiga minggu setelah bertemu suaminya, Ruston Kelly. Lirik lagu menunjukkan bahwa dia hanya menjalani kehidupan dan selalu kehilangan bagian yang dia butuhkan. Cinta Kelly membangunnya dan tidak menjatuhkannya seperti hubungan masa lalu, dan dia merasa hampir dilahirkan kembali setelah bertemu dengannya.