Linkin Park ~ Until It’s Gone | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Linkin Park ~ Until It’s Gone

Lagu “Until It’s Gone” menceritakan tentang kisah Chester Bennington (Vokalis Linkin Park) yang merasa kesal karena seolah tak pernah dihargai oleh kekasihnya. padahal dalam menjalani sebuah hubungan, Chester telah memberikan apapun termasuk rasa cinta, kenyamanan, dsb, harusnya kekasihnya menghargai semua itu. karna jika Chester sampai benar-benar pergi, maka kekasihnya akan menyesal karena ia tak menghargai apa yang ia miliki. Semua itu tergambar jelas di lirik Chorus/Reff lagu "Cause you don't know what you've got", artinya kau tidak akan bisa menghargai apa yang kau miliki hingga kau kehilangannya.

Yap, karna sebagian dari kita, kadang memandang sebelah mata kekasih kita, kadang menyepelekan kekasih kita. barulah saat kekasih kita pergi meninggalkan kita, kita sadar akan arti penting kehadiranya. begitulah analogi singkatnya. untuk itu lagu ini seolah membuat kita belajar cara menghargai sesuatu, khususnya menghargai perasaan orang-orang yang mencintai kita.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Linkin Park ~ Until It’s Gone

Verse 1: Chester Bennington

A fire needs a space to burn

Api membutuhkan ruang untuk menyala

A breath to build a glow

Membutuhkan hembusa untuk menyala-nyala

I've heard it said a thousand times

Akupernah mendengarnya ribuan kali

But now I know

Namun baru kini kutahu

Chorus: Chester Bennington

That you don't know what you've got

Bahwa kau tak tahu apa yang kau punya

Oh, you don't know what you've got

Oh, kau tak tahu apa yang kau punya

No,you don't know what you've got

Tidak, kau tak tahu apa yang kau punya

Until it's gone

Hingga semua itu hilang

Until it's gone

Hingga semua itu hilang

Until it's gone

Hingga semua itu hilang

Verse 2: Chester Bennington

I thought I kept you safe and sound

Kukira aku tlah mejagamu dengan aman dan berkesan

I thought I made you strong

Kukira aku tlah membuat mu menjadi kuat

But something made me realize

Tapi sesuatu membuatku sadar

That I was wrong

Bahwa aku salah

'Cause finding what you've got sometimes

Karena kadang, menemukan apa yang kau punya

Means finding it alone

Berarti harus menemukannya sendiri

And I can finally see your light

Dan akhirnya bisa kulihat cahayamu

When I let go

Ketika aku melepaskan

Chorus: Chester Bennington

Cause,you don't know what you've got

Karna kau tak tahu apa yang kau punya

Until it's gone

Hingga semua itu hilang

Until it's gone

Hingga semua itu hilang

Until it's gone

Hingga semua itu hilang

Bridge: Chester Bennington

Until it's gone

Hingga semua itu hilang

Until it's gone

Hingga semua itu hilang

Until it's gone

Hingga semua itu hilang

Chorus: Chester Bennington

Cause you don't know what you've got

Karena kau tak tahu apa yang kau punya

Oh, you don't know what you've got

Oh, kau tak tahu apa yang kau punya

No,you don't know what you've got

Tidak, kau tak tahu apa yang kau punya

Until it's gone

Hingga semua itu hilang

Until it's gone

Hingga semua itu hilang

Until it's gone

Hingga semua itu hilang

*Penulis lirik lagu Until It’s Gone adalah Chester Bennington, Mr. Hahn, Dave Farrell, Mike Shinoda, Brad Delson, Rob Bourdon & Daron Malakian. Lagu ini rilis pada 13 juni 2014, dan masuk ke dalam album The Hunting Party (2014). Sedangkan interpretasi, pemaknaan, dan terjemahan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Linkin Park ~ Until It’s Gone