Tove Lo - Thousand Miles

Lirik dan Terjemahan Lagu

Tove Lo - Thousand Miles

Writer(s) Tove Lo & Scribz Riley

[Verse 1]

Too far away to feel you
Terlalu jauh untuk memikirkanmu
But I can't forget your skin
Tapi aku tidak bisa melupakan kulitmu
Wonder what you're up to
Memikirkan apa yang kau rencanakan
What state of mind you're in
Sedang dalam keadaan pikiran apakah kau
Are you thinking 'bout the last time
Apa kau memikirkan tentang kali terakhir
Your lips all over me?
Bibirmu menyapuku
'Cause I'd play it in a rewind
Karena aku akan memainkannya mundur
Where you are I wanna be
Dimana kau berada aku ingin menjadi

[Verse 2]

Wanna fly to you like birds do
Ingin terbang padamu seperti burung
Straight across the world
Lurus menyebrangi dunia
My body, your hands, uh
Tubuhku, tanganmu, uh
And I'm missing every word.
Dan aku merindukan setiap kata-katanya
You are mine, yeah you say so
Kau milikku, kau mengatakan itu
When you call me late nights
Ketika kau memanggilku larut malam
But I wonder how should I know
Tapi aku ingin tahu bagaimana aku harus tahu
You're in love enough to fight
Kau sedang jatuh cinta cukup untuk melawan

[Pre-Chorus]

Fading away, when you're drunk and alone
Memudar, ketika kau mabuk dan sendirian
Can't see myself in your heart anymore
Tak bisa melihat diriku sendiri di hatimu lagi
Telling yourself you don't feel like before
Memperingati dirimu sendiri kau tidak merasa seperti sebelumnya

[Chorus]

And that's when I run
Dan itu ketika aku berlari
All of these thousand miles
Semua ribuan jarak ini
That's when I run
Ketika aku berlari
All of these thousand miles
Semua ribuan jarak ini
To get you back
Untuk mendapatkanmu kembali
Coming for you baby, I'm coming now
Datang untukmu sayang, aku datang sekarang
That's when I run
Ketika aku berlari
All of these thousand miles
Semua ribuan jarak ini
To get you back
Untuk mendapatkanmu kembali

[Verse 3]

Wrapped around your fingers
Melilit jarimu
Let you dive into my low
Membiarkanmu menyelam ke bagian terdalamku
You remember all my triggers
Kau mengingat semua pemicuku
The Physical and stuff
Fisik dan barang-barang
Back and forth forever
Bolak-balik selamanya
Is it how it's gonna be?
Apakah begitu bangaimana itu terjadi?
Even when we're not together
Walaupun kita tidak bersama
Will you stay with me?!
Maukah kau tinggal bersamaku?!

[Pre-Chorus]

Fading away, when you're drunk and alone
Memudar, ketika kau mabuk dan sendirian
Can't see myself in your heart anymore
Tak bisa melihat diriku sendiri di hatimu lagi
Telling yourself you don't feel like before
Memperingati dirimu sendiri kau tidak merasa seperti sebelumnya

[Chorus]

And that's when I run
Dan itu ketika aku berlari
All of these thousand miles
Semua ribuan jarak ini
That's when I run
Ketika aku berlari
All of these thousand miles
Semua ribuan jarak ini
To get you back
Untuk mendapatkanmu kembali
Coming for you baby, I'm coming now
Datang untukmu sayang, aku datang sekarang
That's when I run
Ketika aku berlari

[Post-Chorus]

All of these, all of these thousand miles
Semua, semua ribuan jarak ini
To get you back
Untuk mendapatkanmu kembali
All of these, all of these thousand miles
Semua, semua ribuan jarak ini
(Ooh-ooh-ooh)
All of these, all of these thousand miles
Semua, semua ribuan jarak ini
To get you back
Untuk mendapatkanmu kembali
All of these, all of these thousand miles
Semua, semua ribuan jarak ini

[Chorus]

And that's when I run
Dan itu ketika aku berlari
All of these thousand miles
Semua ribuan jarak ini
That's when I run
Ketika aku berlari
All of these thousand miles
Semua ribuan jarak ini
To get you back
Untuk mendapatkanmu kembali
Coming for you baby, I'm coming now
Datang untukmu sayang, aku datang sekarang
That's when I run
Ketika aku berlari

[Post-Chorus]

All of these, all of these thousand miles
Semua, semua ribuan jarak ini
To get you back
Untuk mendapatkanmu kembali
All of these, all of these thousand miles
Semua, semua ribuan jarak ini
(Ooh-ooh-ooh)
All of these, all of these thousand miles
Semua, semua ribuan jarak ini
To get you back
Untuk mendapatkanmu kembali
All of these, all of these thousand miles
Semua, semua ribuan jarak ini