Lyric SUZY - When It’s Good (Uncontrollably Fond OST Part 15) [Indonesia & English Translation]

ROMANIZATION

joheulttaen yeppeun nunman boideora

gakkeum nundo anboideora

niga taeudeon geu hyanggiga

gakkapgido haji

joheulttaen geureohdeora

eoneusaenga

meoreojideora geu hyanggiga

yeopmoseupman boyeojudeora

ni nuneun changmunena bichudeora

dasi dorawado

neoui nuni dasi nal bichwodo

yejeongatjin anheulgeol

yejeongwan dareulgeoraneungeol

nuguboda jal algoisseossdeora

sarangeun

honja hagi bappeulttae

geuttae, tteonayagessji

algoisseosseo ni maeumeun

dareun banghyangeuro tteonanji oraenikka

dasi doraomyeon

niga naege dasi wajundamyeon

yejeongatji anhado

yejeongwan manhi dareudaedo sanggwaneopseo

jebal dorawa

soljikhi saranghanjeok eopseossda

geureohge mitgosipda

mideulsuga eopsjanha

mideulsuga eopsjanha

dasi doraomyeon

niga naege dasi wajundamyeon

yejeongatji anhado

yejeongwan manhi dareudaedo sanggwaneopseo

jebal dorawa

[BAHASA INDONESIA]

Saat baik-baik saja, aku hanya bisa melihat mata indah
Terkadang, aku tidak bisa melihat matamu
Aroma yang kau buat begitu dekat
Saat baik-baik saja

Tapi tiba-tiba
Aroma itu mulai menjauh
Kau hanya menunjukkan sisimu
Aku hanya bisa melihat matamu tercermin pada jendela

Bahkan saat kau datang kembali
Saat matamu bersinar padaku lagi
Tidak seperti sebelumnya
Ini berbeda dari sebelumnya
Tapi aku tahu itu lebih baik dari orang lain

Cinta
Saat kau sibuk pada cinta sendirian
Kemudian aku harus pergi
Aku tahu tentang hatimu
Karena sudah lama sejak itu pergi ke arah yang berbeda

Jika kau kembali
Jika kau kembali padaku
Bahkan jika tidak seperti sebelumnya
Bahkan jika ini berbeda, aku tidak peduli
Tolong kembalilah

Jujur, aku belum pernah jatuh cinta
Aku ingin percaya
Tapi aku tidak bisa mempercayainya
Tapi aku tidak bisa mempercayainya

Jika kau kembali
Jika kau kembali padaku
Bahkan jika tidak seperti sebelumnya
Bahkan jika ini berbeda, aku tidak peduli
Tolong kembalilah

[ENGLISH TRANSLATION]

When it’s good, I could only see pretty eyes

Sometimes, I couldn’t even see your eyes

The scent that you burned is so close

When it’s good

But suddenly

That scent started getting farther away

You only showed me your side

I could only see your eyes reflected on the window

Even when you came back

When your eyes shone on me again

It wasn’t like before

It was different from before

But I knew that better than anyone else

Love

When you’re busy in love alone

Then I should leave

I knew about your heart

Because it’s been long since it went a different direction

If you come back

If you come back to me

Even if it’s not like before

Even if it’s different, I don’t care

Please come back

Honestly, I’ve never been in love

I want to believe that

But I can’t believe it

But I can’t believe it

If you come back

If you come back to me

Even if it’s not like before

Even if it’s different, I don’t care

Please come back