| Lirik terjemahan | Sia - Eye Of The Needle |
Take me down,
(Kau) membuatku kecewa,
I'm feeling now,
Aku merasakannya sekarang,
And if I move on,
Dan andai aku move on,
I admit you're gone.
Aku mengakui kau pergi.
And I ain't ready,
Dan aku tidak siap,
And I'll hold steady,
Dan aku akan terus-menerus,
Yeah I'll hold you in my arms.
Ya, aku akan memelukmu dalam lenganku.
In my arms, in my arms...
Dalam lenganku, dalam lenganku...
Whoa...
***
And you're locked inside my heart,
Dan aku terkunci jauh di dalam hatiku,
And your melody's an art,
Dan nyanyianmu adalah seni,
And I won't let the terror in, I'm stealing time,
Dan aku tidak akan membiarkan teror masuk, aku akan mencuri waktu,
Through the eye of the needle.
Melalui lubang jarum.
Step and repeat,
Melangkah dan terus melangkah,
Whoa...
Whoa...
Tears fall to the beat,
Air mata jatuh ke dalam irama,
Smile through the pain,
Tersenyum melewati rasa sakit,
Feel the acid rain.
Merasakan hujan asam.
And I ain't ready.
Dan aku tidak siap,
But I'll hold steady,
Tapi aku akan terus-menerus,
Yeah I'll hold you in my arms.
Ya, aku akan memelukmu dalam lenganku.
In my arms, in my arms...
Dalam lenganku, dalam lenganku...
Whoa...
***
And you're locked inside my heart,
Dan aku terkunci jauh di dalam hatiku,
Whoa...
Whoa...
And your melody's an art,
Dan nyanyianmu adalah seni,
Whoa...
Whoa...
And I won't let the terror in, I'm stealing time,
Dan aku tidak akan membiarkan teror masuk, aku akan mencuri waktu,
Through the eye of the needle.
Melalui lubang jarum.
My bags heavy,
Tasku terasa berat,
Been filled by me,
Terisi dengan diriku,
They weigh me down.
Beratnya membuatku jatuh.
Carry them 'round,
Membawanya berkeliling,
It's all mine all mine,
Itulah yang aku miliki,
I am blinded by the eye of the needle.
Aku dibutakan lubang jarum.
***
And you're locked inside my heart,
Dan aku terkunci jauh di dalam hatiku,
Whoa...
Whoa...
And your melody's an art,
Dan nyanyianmu adalah seni,
Whoa...
Whoa...
And I won't let the terror in, I'm stealing time,
Dan aku tidak akan membiarkan teror masuk, aku akan mencuri waktu,
Through the eye of the needle.
Melalui lubang jarum.
Eye of the needle...
Lubang jarum...
And you're locked inside my heart,
Dan aku terkunci jauh di dalam hatiku,
Whoa...
Whoa...
And your melody's an art,
Dan nyanyianmu adalah seni,
Whoa...
Whoa...
And I won't let the terror in, I'm stealing time,
Dan aku tidak akan membiarkan teror masuk, aku akan mencuri waktu,
Through the eye of the needle.
Melalui lubang jarum.
Oh oh...
Whoa...
Oh oh...
Whoa yeaah...
(Kau) membuatku kecewa,
I'm feeling now,
Aku merasakannya sekarang,
And if I move on,
Dan andai aku move on,
I admit you're gone.
Aku mengakui kau pergi.
And I ain't ready,
Dan aku tidak siap,
And I'll hold steady,
Dan aku akan terus-menerus,
Yeah I'll hold you in my arms.
Ya, aku akan memelukmu dalam lenganku.
In my arms, in my arms...
Dalam lenganku, dalam lenganku...
Whoa...
***
And you're locked inside my heart,
Dan aku terkunci jauh di dalam hatiku,
And your melody's an art,
Dan nyanyianmu adalah seni,
And I won't let the terror in, I'm stealing time,
Dan aku tidak akan membiarkan teror masuk, aku akan mencuri waktu,
Through the eye of the needle.
Melalui lubang jarum.
Step and repeat,
Melangkah dan terus melangkah,
Whoa...
Whoa...
Tears fall to the beat,
Air mata jatuh ke dalam irama,
Smile through the pain,
Tersenyum melewati rasa sakit,
Feel the acid rain.
Merasakan hujan asam.
And I ain't ready.
Dan aku tidak siap,
But I'll hold steady,
Tapi aku akan terus-menerus,
Yeah I'll hold you in my arms.
Ya, aku akan memelukmu dalam lenganku.
In my arms, in my arms...
Dalam lenganku, dalam lenganku...
Whoa...
***
And you're locked inside my heart,
Dan aku terkunci jauh di dalam hatiku,
Whoa...
Whoa...
And your melody's an art,
Dan nyanyianmu adalah seni,
Whoa...
Whoa...
And I won't let the terror in, I'm stealing time,
Dan aku tidak akan membiarkan teror masuk, aku akan mencuri waktu,
Through the eye of the needle.
Melalui lubang jarum.
My bags heavy,
Tasku terasa berat,
Been filled by me,
Terisi dengan diriku,
They weigh me down.
Beratnya membuatku jatuh.
Carry them 'round,
Membawanya berkeliling,
It's all mine all mine,
Itulah yang aku miliki,
I am blinded by the eye of the needle.
Aku dibutakan lubang jarum.
***
And you're locked inside my heart,
Dan aku terkunci jauh di dalam hatiku,
Whoa...
Whoa...
And your melody's an art,
Dan nyanyianmu adalah seni,
Whoa...
Whoa...
And I won't let the terror in, I'm stealing time,
Dan aku tidak akan membiarkan teror masuk, aku akan mencuri waktu,
Through the eye of the needle.
Melalui lubang jarum.
Eye of the needle...
Lubang jarum...
And you're locked inside my heart,
Dan aku terkunci jauh di dalam hatiku,
Whoa...
Whoa...
And your melody's an art,
Dan nyanyianmu adalah seni,
Whoa...
Whoa...
And I won't let the terror in, I'm stealing time,
Dan aku tidak akan membiarkan teror masuk, aku akan mencuri waktu,
Through the eye of the needle.
Melalui lubang jarum.
Oh oh...
Whoa...
Oh oh...
Whoa yeaah...
0 Comments