"Adele - I'll Be Waiting"

| Lirik terjemahan | Adele - I'll Be Waiting |

Hold me closer one more time,
Peluk aku dengan erat untuk sekali lagi,
Say that you love me in your last goodbye,
Katakan bahwa kau mencintaiku dalam selamat tinggal terakhirmu,
Please forgive me for my sins,
Maafkan aku atas dosa-dosaku,
Yes, I swam dirty waters.
Ya, aku berenang (dalam) perairan yang kotor.
But you pushed me in.
Tapi kau yang mendorongku masuk.
I've seen your face under every sky,
Aku pernah melihat wajahmu di bawah setiap langit,
Over every border and on every line.
Di atas perbatasan, dan dalam setiap baris.
You know my heart more than I do,
Kau tau hatiku, lebih dari yang aku tau,
We were the greatest, me and you.
Kita adalah yang terbesar, aku dan kau.

But we had time against us,
Tapi kita punya waktu yang melawan kita,
Miles between us,
Jarak di antara kita,
The heavens cried.
Langit yang menangis.
I know I left you speechless,
Aku tau aku meninggalkanmu terdiam,
But now the sky has cleared and it's blue,
Tapi sekarang langit telah cerah dan biru,
And I see my future in you.
Dan aku melihat masa depanku di dalam dirimu.

I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
Aku akan menunggu untukmu; saat kau siap untuk mencintaiku lagi,
I'll put my hands up,
Aku akan mengangkat tanganku,
I'll do everything different,
Aku akan melakukan semua yang berbeda,
I'll be better to you.
Aku akan lebih baik untukmu.
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
Aku akan menunggu untukmu; saat kau siap untuk mencintaiku lagi,
I'll put my hands up,
Aku akan mengangkat tanganku,
I'll be somebody different,
Aku akan menjadi seorang yang berbeda,
I'll be better to you,
Aku akan lebih baik untukmu.

Let me stay here for just one more night,
Biarkan aku menetap di sini hanya untuk satu malam lagi,
Build your world around me,
Membangun duniamu di sekelilingku,
And pull me to the light.
Dan menarikku ke dalam cahaya.
So I can tell you that I was wrong,
Jadi, aku bisa mengatakan padamu bahwa aku yang salah,
I was a child then, but now I'm willing to learn.
Aku adalah seorang anak kecil, tapi sekarang aku rela untuk belajar.

But we had time against us,
Tapi kita punya waktu yang melawan kita,
Miles between us,
Jarak di antara kita,
The heavens cried.
Langit yang menangis.

I know I left you speechless,
Aku tau aku meninggalkanmu terdiam,
But now the sky has cleared and it's blue,
Tapi sekarang langit telah cerah dan biru,
And I see my future in you.
Dan aku melihat masa depanku di dalam dirimu.

I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
Aku akan menunggu untukmu; saat kau siap untuk mencintaiku lagi,
I'll put my hands up,
Aku akan mengangkat tanganku,
I'll do everything different,
Aku akan melakukan semua yang berbeda,
I'll be better to you.
Aku akan lebih baik untukmu.
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
Aku akan menunggu untukmu; saat kau siap untuk mencintaiku lagi,
I'll put my hands up,
Aku akan mengangkat tanganku,
I'll be somebody different,
Aku akan menjadi seorang yang berbeda,
I'll be better to you,
Aku akan lebih baik untukmu.

Time against us,
Waktu yang melawan kita,
Miles between us,
Jarak di antara kita,
Heavens cried,
Langit yang menangis,
I know I left you speechless.
Aku tau aku meninggalkanmu terdiam.
Time against us,
Waktu yang melawan kita,
Miles between us,
Jarak di antara kita,
Heavens cried,
Langit yang menangis,
I know I left you speechless.
Aku tau aku meninggalkanmu terdiam.
I know I left you speechless.
Aku tau aku meninggalkanmu terdiam.
I'll be waiting...
Aku akan menunggu...

I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
Aku akan menunggu untukmu; saat kau siap untuk mencintaiku lagi,
I'll put my hands up,
Aku akan mengangkat tanganku,
I'll do everything different,
Aku akan melakukan semua yang berbeda,
I'll be better to you.
Aku akan lebih baik untukmu.
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
Aku akan menunggu untukmu; saat kau siap untuk mencintaiku lagi,
I'll put my hands up,
Aku akan mengangkat tanganku,
I'll be somebody different,
Aku akan menjadi seorang yang berbeda,
I'll be better to you,
Aku akan lebih baik untukmu.

| Lirik Lagu | Adele - I'll Be Waiting |

Artis : Adele
Album : 21
Rilis : 2011