Lyric Umji (GFRIEND) - The Way (Shopaholic Louis OST Part 2) [Indonesia & English Translation]

HANGUL

Lost The Way

길을 잃어 멀리 Far Away

다시 나를 찾아 헤매 All Day

태양빛 그을린 하늘에

또 물어봐

어디로 가야 하나

지친 걸음

But I Can Fly

수 없이 많은 별을 지나

Fly Away

기억이 잠들어 버린 공간

Your Space

언젠가 나는 깨어날 수 있을까

Lost The Way

Oh Lost My Way

Find The Way

나는 알고 싶어 Let Me Know

번져 가는 물감 같은 이 눈물

끝은 있는 걸까

어쩌면

다시 눈을 떴을 땐

창문 가득 눈부신 햇살 다가와

꿈처럼 꿈처럼

어디로 가야 할지

알 것 같아

But I Can Fly

수 없이 많은 별을 지나

Fly Away

기억이 잠들어 버린 공간

Your Space

언젠가 나는 깨어날 수 있을까

But I Can Wait

수 없이 많은 날을 기다려 왔어

붙잡았던 나를 더 내려놓았어

언젠가 나는 거기 서있을 거야

Lost The Way

Lost The Way

Found The Way

I Found The Way

ROMANIZATION

Lost The Way

gireul ilheo meolli Far Away

dasi nareul chaja hemae All day

taeyangbit geueullin haneure

tto mureobwa

eodiro gaya hana

jichin georeum

but I Can Fly

su eopsi manheun byeoreul jina

Fly Away

gieogi jamdeureo beorin gonggan

Your Space

eonjenga naneun kkaeeonal su isseulkka

Lost The Way

Oh Lost My Way

Find The Way

naneun algo sipeo ret Me Know

beonjyeo ganeun mulgam gateun i nunmul

kkeuteun issneun geolkka

eojjeomyeon

dasi nuneul tteosseul ttaen

changmun gadeuk nunbusin haessal dagawa

kkumcheoreom kkumcheoreom

eodiro gaya halji

al geot gata

but I Can Fly

su eopsi manheun byeoreul jina

Fly Away

gieogi jamdeureo beorin gonggan

Your Space

eonjenga naneun kkaeeonal su isseulkka

but I Can Wait

su eopsi manheun nareul gidaryeo wasseo

butjabassdeon nareul deo naeryeonohasseo

eonjenga naneun geogi seoisseul geoya

Lost The Way

Lost The Way

Found The Way

I Found The Way

[INDONESIA TRANSLATION]

Kehilangan arah
Aku tersesat, jauh
Aku mengembara, mencari diriku lagi
Sepanjang hari

Aku bertanya pada langit, di bawah matahari
Kemana aku harus pergi?
Aku lelah berjalan

Tapi aku bisa terbang
Melewati banyak bintang-bintang
Terbang tinggi
Kenangan tertidur di sini
Ruangmu
Kapan aku dapat terbangun?
Kehilangan arah
Oh aku kehilangan arah

Menemukan jalan
Aku ingin tahu, biarkan aku tahu
Air mata noda seperti cat

Apakah bahkan ada akhir?
Mungkin

Saat aku membuka mataku kembali
Sinar matahari yang silau bersinar melalui jendelaku
Seperti mimpi, seperti mimpi

Kemana aku harus pergi?
Aku rasa aku tahu

api aku bisa terbang
Melewati banyak bintang-bintang
Terbang tinggi
Kenangan tertidur di sini
Ruangmu
Kapan aku dapat terbangun?
Kehilangan arah
Oh aku kehilangan arah

Tapi aku bisa menunggu
Aku menunggu hari tanpa henti
Aku menahan diri tapi aku membiarkan diriku pergi
Suatu hari, aku akan dapat berdiri di sana
Kehilangan arah
Kehilangan arah

Menemukan cara
Aku menemukan cara

[ENGLISH TRANSLATION]

Lost The Way
I’m lost, far away
I’m wandering, looking for myself again
All day

I ask the sky, shadowed by the sun
Where do I have to go?
My exhausted walk

But I Can Fly
Past the countless stars
Fly away
Memories are asleep here
Your Space
When will I be able to wake up?
Lost The Way
Oh Lost My Way

Find The Way
I wanna know, let me know
Tears smudge like paint

Is there even an end?
Maybe

When I open my eyes again
Dazzling sunlight comes through my window
Like a dream, like a dream

Where should I go?
I think I know

But I Can Fly
Past the countless stars
Fly away
Memories are asleep here
Your Space
When will I be able to wake up?
Lost The Way
Oh Lost My Way

But I Can Wait
I waited endless days
I held myself in but I let myself go
Some day, I will be standing there
Lost The Way
Lost The Way

Found The Way
I Found The Way