Lyric Kim So Hee (I.B.I) - Navigation (Shopaholic Louis OST Part 1) [Indonesia & English Translation]

HANGUL

처음이야 이렇게 어렵고 미로 같은 길은

다급한 내 마음과는 정반대 속도가 나질 않아

막힌 건지 사고가 난 건지 느릿느릿 Love Way

누구라도 알려주면 좋겠어 너에게 가는 방법

And I Need a Navigation Takes Me Where

It Can Lead and Tell Me Where You Are

서두르면 오히려 거부감 제한 속도에 걸려

네가 만든 신호들을 지킬래 켜져라 Navigation

째깍 째깍 돌아가는 시계바늘 초침보다

빨리 뛰는 심장박동 Too Fast Too Fast

너를 믿는 마음 만큼 깊게 누른 Accelerator

시작해 Razer Booster

And I Need a Navigation Takes Me Where

It Can Lead and Tell Me Where You Are

영원 속에 존재하는 빛 보다 빨리 달린다

무중력을 느낄 듯이

까만 시간 터널을 지나면 너를 볼 수 있어

두 번 다신 숨바꼭질 하지마 찬란한 태양처럼

And I Need a Navigation Takes Me Where

It Can Lead and Tell Me Where You Are

And I Need a Navigation Takes Me Where

It Can Lead and Tell Me Where You Are

아주 많이 헤매고 돌아서 겨우 여기 왔어

너 하나만 생각하며

두 번 다신 나를 떠나거나 혼자 두지 말아

안아줄래?

ROMANIZATION

cheoeumiya ireohge eoryeopgo miro gateun gireun

dageuphan nae maeumgwaneun jeongbandae sokdoga najil anha

makhin geonji sagoga nan geonji neurisneurit rove Way

nugurado allyeojumyeon johgesseo neoege ganeun bangbeop

And I Need a Navigation Takes Me Where

It Can read and Tell Me Where You Are

seodureumyeon ohiryeo geobugam jehan sokdoe geollyeo

nega mandeun sinhodeureul jikillae kyeojyeora Navigation

jjaekkak jjaekkak doraganeun sigyebaneul chochimboda

ppalli ttwineun simjangbakdong Too Fast Too Fast

neoreul mitneun maeum mankeum gipge nureun Accelerator

sijakhae Razer booster

And I Need a Navigation Takes Me Where

It Can read and Tell Me Where You Are

yeongwon soge jonjaehaneun bit boda ppalli dallinda

mujungryeogeul neukkil deusi

kkaman sigan teoneoreul jinamyeon neoreul bol su isseo

du beon dasin sumbakkokjil hajima chanranhan taeyangcheoreom

And I Need a Navigation Takes Me Where

It Can Lead and Tell Me Where You Are

And I Need a Navigation Takes Me Where

It Can Lead and Tell Me Where You Are

aju manhi hemaego doraseo gyeou yeogi wasseo

neo hanaman saenggakhamyeo

du beon dasin nareul tteonageona honja duji mara

anajullae?

[INDONESIA TRANSLATION]

Ini pertama kalinya untukku
Berjalan di jalan yang sulit dan seperti labirin
Benar-benar berlawanan dengan hatiku yang tidak sabar
Aku tidak bisa mempercepatnya

Apakah ada kemacetan? Apakah ada kecelakaan?
Ini sangat lambat, jalan cinta ini
Aku berharap seseorang akan memberitahuku bagaimana cara untuk mendapatkanmu

Dan aku membutuhkan arah untuk membawaku pergi
Yang dapat memimpin dan mengatakan dimana kau berada

Jika aku bergegas, aku mungkin akan ditolak
Aku mungkin akan ketahuan jika terburu-buru
Aku ingin tetap berada di sinyal yang kau buat
Hidupkan, arah perjalanan

Tick tock, lebih dari membalikkan jam tangan
Hatiku berdetak lebih cepat
Lebih cepat terlalu cepat

Sama seperti aku percaya padamu, aku menginjak keras pada pedal gas
Mari kita mulai, razer booster

Dan aku membutuhkan arah untuk membawaku pergi
Yang dapat memimpin dan mengatakan dimana kau berada

Berlari lebih cepat dari cahaya yang ada dalam kekekalan
Hampir merasa seperti tidak ada gravitasi

Jika aku melewati terowongan waktu yang gelap, aku bisa melihatmu
Jangan pernah bermain petak umpet lagi
Seperti matahari cerah

Dan aku membutuhkan arah untuk membawaku pergi
Yang dapat memimpin dan mengatakan dimana kau berada
Dan aku membutuhkan arah untuk membawaku pergi
Yang dapat memimpin dan mengatakan dimana kau berada

Aku tersesat dari mengembara dan akhirnya datang
Hanya memikirkanmu

Jangan pernah meninggalkanku atau meninggalkanku sendirian
Maukah kau memelukku?

[ENGLISH TRANSLATION]

It’s my first time

Going on a road so hard and like a maze

Completely opposite from my impatient heart

I can’t speed up

Is there traffic? Is there an accident?

It’s so slow, love way

I wish someone would tell me how to get to you

And I Need a Navigation Takes Me Where

It Can Lead and Tell Me Where You Are

If I rush, I might get rejected

I might get caught for speeding

I want to stick to the signals you made

Turn on, navigation

Tick tock, more than the turning clock hands

My heart is beating faster

Too Fast Too Fast

As much as I trust you, I press harder on the accelerator

Let’s start, razer booster

And I Need a Navigation Takes Me Where

It Can Lead and Tell Me Where You Are

Running faster than light that exists in eternity

Almost feels like there’s no gravity

If I pass the black tunnel of time, I can see you

Don’t ever play hide and seek again

Like the bright sun

And I Need a Navigation Takes Me Where

It Can Lead and Tell Me Where You Are

And I Need a Navigation Takes Me Where

It Can Lead and Tell Me Where You Are

I got lost and wandered and I finally came

Only thinking of you

Don’t ever leave me or leave me alone

Will you hug me?