"Adele - Melt My Heart To Stone"

| Lirik terjemahan | Adele - Melt My Heart To Stone |

Right under my feet is air made of bricks,
Tepat di bawah kakiku, udara terbuat dari batu,
It pulls me down turns me weak for you.
Semua itu menarikku ke bawah, membuatku lemah karenamu.
I find myself repeating like a broken tune,
Aku menemukan diriku dalam pengulangan seakan diriku sebuah lagu yang rusak,
And I'm forever excusing your intentions.
Dan aku selamanya memaafkan niatmu.
And I give in to my pretendings,
Dan aku menyerah dengan sandiwaraku,
Which forgive you each time.
Yang selalu memaafkanmu.
Without me knowing,
Tanpa aku menyadari,
They melt my heart to stone.
Semua itu meluluhkan hatiku untuk membatu.

And I hear your words that I made up,
Dan aku mendengarkan kata-katamu yang aku buat-buat,
You say my name like there could be an us.
Kau mengucapkan namaku; seakan (kita) bisa menjadi kita.
I best tidy up my head I'm the only one in love,
Aku lebih baik merapikan kepalaku, aku satu-satunya yang jatuh cinta,
I'm the only one in love.
Aku satu-satunya yang jatuh cinta.

Each and every time I turn around to leave,
Setiap kali aku berbalik untuk meninggalkan,
I feel my heart begin to burst and bleed.
Aku merasakan hatiku mulai pecah dan berdarah.
So desperately I try to link it with my head,
Begitu putus asa, aku berusaha menghubungkan itu dengan kepalaku,
But instead I fall back to my knees.
Tapi malahan, aku terjatuh kembali untuk berlutut.
As you tear your way right through me,
Seakan kau mencabik jalan yang aku lalui,
I forgive you once again.
Aku memaafkanmu untuk sekali lagi.
Without me knowing,
Tanpa aku menyadari,
You've burnt my heart to stone.
Kau telah membakar hatiku membatu.

And I hear your words that I made up,
Dan aku mendengarkan kata-katamu yang aku buat-buat,
You say my name like there could be an us.
Kau mengucapkan namaku; seakan (kita) bisa menjadi kita.
I best tidy up my head I'm the only one in love,
Aku lebih baik merapikan kepalaku, aku satu-satunya yang jatuh cinta,
I'm the only one in love.
Aku satu-satunya yang jatuh cinta.

Why do you steal my hand?
Mengapa kau menyambar tanganku?
Whenever I'm standing my own ground,
Setiap kali aku berdiam sendirian.
You build me up, then leave me dead.
Kau membangunkan aku, lalu meninggalkan aku mati.

Well I hear your words you made up
Ya, aku mendengarkan kata-katamu yang aku buat-buat,
I say your name like there should be an us.
Aku mengucapkan namamu; seakan (kita) bisa menjadi kita.
I best tidy up my head I'm the only one in love,
Aku lebih baik merapikan kepalaku, aku satu-satunya yang jatuh cinta,
I'm the only one in love.
Aku satu-satunya yang jatuh cinta.

| Lirik Lagu | Adele - Melt My Heart To Stone |

Artis : Adele
Album : 19
Rilis : 2008