Billie Eilish ~ you should see me in a crown | Terjemahan, Arti dan Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Billie Eilish ~ you should see me in a crown

Dalam wawancaranya dengan billboard, Billie Eilish menjelaskan bahwa Kata “You Should See Me in a Crown” adalah kata yang diucapkan oleh pemeran antagonis/jahat dalam film “Sherlock”. Pada saat itu, Billie Eilish dan saudara lelakinya (Finneas O'Connell) sedang menonton film “Sherlock” dimana dalam ceritanya, ada pemeran jahat yang mengatakan You Should See Me in a Crown atau jika dibahasa indonesiakan berarti Kau “harus melihatku bermahkota”. Dari kisah film tersebut, Billie seolah langsung kepikiran, “gimana jadinya jika seseorang yang jahat tiba-tiba menguasai dunia, apa gak seru tuh?” heheh

Dari ide pemikiran tersebut, Billie akhirnya menciptakan lagu ini. Billie dalam lagu ini seolah berimajinasi tentang bagaimana jika ia diberi mahkota dan menjadi ratu kemudian menguasai dunia? Tentunya akan sangat seru karena dalam berkuasa ia pasti bisa birtindak jahat dan semaunya, persis layaknya karekter antagonis di film “Sherlock”.

Dari cerita tersebut diatas, jelaslah bahwa lagu “You Should See Me in a Crown” berkisah tentang imajinasi Billie eilish yang ingin menjadi ratu dan menguasai dunia. Kita tahu bahwa selama ini karakter Billie dicitrakan sebagai gadis kejam yang jahat, sehingga jika ia jadi ratu, maka dunia ini akan kacau karena ia memerintah rakyatnya dengan semena-mena.

Hal tersebut terlihat dari lirik lagunya yang seolah-olah Billie sedang mengoceh karena ia membayangkan ada di puncak tahta. Jika Billie menjadi ratu dan memakai mahkota, ia akan membuat kota-kota menjadi hampa, ia akan membuat siapapun membungkukkan badan ituknya. Dalam lagunya juga dijelaskan bahwa jika ia menjadi ratu, ia akan kejam terhadap rakyatnya, darah aka nada dimana mana, dilantai-lantai keramik. Waduh.. seru bener imajinasi Billie ini haha..

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Billie Eilish ~ you should see me in a crown

Verse 1:

Bite my tongue bide my time

Ku gigit lidahku sambil menunggu

Wearing a warning sign

(ku) pakai tanda peringatan

Wait till the world is mine

Menunggu hingga dunia jadi milikku

Visions I vandalize

Visi-visi yang kurusak

Cold in my kingdom size

Dingin di dalam ukuran kerajaanku

Fell for these ocean eyes

Jatuh hati pada mata samudera ini

Chorus:

You should see me in a crown

Kau harus melihatku bermahkota

I'm gonna run this nothing town

Akan kujalankan kota yang hampa ini

Watch me make 'em bow

Lihat aku membuat mereka membungkuk

One by one by one

Satu per satu

One by one by

Satu per satu

You should see me in a crown

Kau harus melihatku bermahkota

Your silence is my favorite sound

Diammu adalah suara kesukaanku

Watch me make 'em bow

Lihat aku membuat mereka membungkuk

One by one by one

Satu per satu

One by one by one

Satu per satu

Verse 2:

Count my cards watch them fall

Hitung kartuku, lihat semuanya jatuh

Blood on a marble wall

Darah di dinding keramik

I like the way they all

Aku suka saat mereka semua

Scream

Menjerit

Tell me which one is worse

Beritahu aku mana yang lebih buruk

Living or dying first

Hidup atau mati dulu

Sleeping inside a hearse

Tidur di dalam mobil jenazah

(I don't dream)

Aku tak bermimpi

Bridge

You say, "Come over, baby, I think you're pretty"

Kaupun berjkata “Datanglah sayang, Kurasa kau cantic”

I'm okay, I'm not your baby

Aku baik-baik saja, aku bukan kekasihmu

If you think I'm pretty

Jika kau pikir aku cantic

Chorus

You should see me in a crown

Kau harus melihatku bermahkota

I'm gonna run this nothing town

Akan kujalankan kota yang hampa ini

Watch me make 'em bow

Lihat aku membuat mereka membungkuk

One by one by one

Satu per satu

One by one by

Satu per satu

You should see me in a crown

Kau harus melihatku bermahkota

Your silence is my favorite sound

Diammu adalah suara kesukaanku

Watch me make 'em bow

Lihat aku membuat mereka membungkuk

One by one by one

Satu per satu

One by one by one

Satu per satu

Outro:

Crown

Mahkota

I'm gonna run this nothing town

Akan kujalankan kota yang hampa ini

Watch me make 'em bow

Lihat aku membuat mereka membungkuk

One by one by one

Satu per satu

One by one by

Satu per satu

You should see me in a crown

Kau harus melihatku bermahkota

Your silence is my favorite sound

Diammu adalah suara kesukaanku

Watch me make 'em bow

Lihat aku membuat mereka membungkuk

One by one by one

Satu per satu

One by one by one

Satu per satu





Written By

Billie Eilish & FINNEAS

Release Date

July 18, 2018
Billie Eilish ~ you should see me in a crown (Official Video)