Lorde - 400 Lux

Lirik dan Terjemahan Lagu
Lorde - 400 Lux 
Writer(s) Joel Little & Lorde

 
[Verse 1]
We're never done with killing time
Kita tidak pernah selesai menghabiskan waktu
Can I kill it with you?
Dapatkah aku menghabiskannya bersamamu?
Till the veins run red and blue
Hingga pembuluh darah berubah menjadi merah dan biru
We come around here all the time
Kita datang kesini setiap waktu
Got a lot to not do
Banyak hal untuk tidak dilakukan
Let me kill it with you
Biarkan aku menghabiskannya denganmu

[Pre-Chorus]
You pick me up and take me home again
Kau menjemputku dan mengantarku kembali
Head out the window again
Kepala keluar dari jendela lagi
We're hollow like the bottles that we drain
Pikiran kita kosong seperti botol-botol yang kita habiskan
You drape your wrists over the steering wheel
Kau menggantung pergelangan tanganmu di kemudi
Pulses can drive from here
Urat nadi dapat berkendara dari sini
We might be hollow, but we're brave
Kita mungkin berlubang, tapi kita berani

[Chorus]
(And I like you)
(Dan aku menyukaimu)
I love these roads, where the houses don't change
Aku suka jalan-jalan ini, dimana rumah-rumahnya tidak berubah
(And I like you)
(Dan aku menyukaimu)
Where we can talk like there's something to say
Dimana kita bisa berbicara seakan ada saja sesuatu untuk dibicarakan
(And I like you)
(Dan aku menyukaimu)
I'm glad that we stopped kissing the tar  on the highway
Aku senang kita berhenti mencumbu tar (rokok) di jalanan
(And I like you)
(Dan aku menyukaimu)
We move in the tree streets
Kita pindah ke pohon jalanan
I'd like it if you stayed
Aku suka jika kamu tinggal

[Verse 2]
Now we're wearing long sleeves
Sekarang kita memakai baju lengan panjang
And the heating comes on
Dan pemanasan berlanjut
(You buy me orange juice)
(Kau belikan aku jus jeruk)
We're getting good at this
Kita baik saat ini
Dreams of clean teeth
Memimpikan gigi bersih
I can tell that you're tired
Aku tahu jika kau lelah
But you keep the car on
Tapi kau tetap menghidupkan mobilmu
While you're waiting out front
Ketika kau menunggu di depan

[Pre-Chorus]
You pick me up and take me home again
Kau menjemputku dan mengantarku kembali
Head out the window again
Kepala keluar dari jendela lagi
We're hollow like the bottles that we drain
Pikiran kita kosong seperti botol-botol yang kita habiskan
You drape your wrists over the steering wheel
Kau menggantung pergelangan tanganmu di kemudi
Pulses can drive from here
Urat nadi dapat berkendara dari sini
We might be hollow, but we're brave
Kita mungkin berlubang, tapi kita berani

[Chorus]
(And I like you)
(Dan aku menyukaimu)
I love these roads, where the houses don't change
Aku suka jalan-jalan ini, dimana rumah-rumahnya tidak berubah
(And I like you)
(Dan aku menyukaimu)
Where we can talk like there's something to say
Dimana kita bisa berbicara seakan ada saja sesuatu untuk dibicarakan
(And I like you)
(Dan aku menyukaimu)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway
Aku senang kita berhenti mencumbu tar(rokok)di jalanan
(And I like you)
(Dan aku menyukaimu)
We move in the tree streets
Kita pindah ke pohon jalanan
I'd like it if you stayed
Aku suka jika kamu tinggal

[Bridge]
We're never done with killing time
Kita tidak pernah selesai menghabiskan waktu
Can I kill it with you?
Dapatkah aku menghabiskannya bersamamu?
Till the veins run red and blue
Hingga pembuluh darah berubah menjadi merah dan biru
We come around here all the time
Kita datang kesini setiap waktu
Got a lot to not do
Banyak hal untuk tidak dilakukan
Let me kill it with you
Biarkan aku menghabiskan denganmu

[Chorus]
(And I like you)
(Dan aku menyukaimu)
I love these roads, where the houses don't change
Aku suka jalan-jalan ini, dimana rumah-rumahnya tidak berubah
(And I like you)
(Dan aku menyukaimu)
Where we can talk like there's something to say
Dimana kita bisa berbicara seakan ada saja sesuatu untuk dibicarakan
(And I like you)
(Dan aku menyukaimu)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway
Aku senang kita berhenti mencumbu tar di jalanan
(And I like you)
(Dan aku menyukaimu)
We move in the tree streets
Kita pindah ke pohon jalanan
I'd like it if you stayed
Aku suka jika kamu tinggal

[Outro]
And I like you
Dan aku menyukaimu
And I like you
Dan aku menyukaimu
I like you
Aku menyukaimu