Simple Plan - Addicted

Lirik dan Terjemahan Lagu
Simple Plan - Addicted 
Writer(s) Pierre Bouvier & Chuck Comeau

 
[Verse 1]
I heard you're doing okay
Aku mendengar kau baik-baik saja
But I want you to know
Tapi ku ingin kau tau
I'm a dick
Aku kecan
I'm addicted to you
Aku kecanduan kamu
I can't pretend I don't care
Aku tak bisa berpura pura seperti tidak tahu
When you don't think about me
Ketika kau tak memikirkan ku
Do you think I deserve this?
Apa kamu pikir aku pantas mendapatkan ini?

[Pre-Chorus]
I tried to make you happy but you left anyway
Aku telah mencoba untuk membuatmu bahagia

[Chorus]
I'm trying to forget that
Aku berusaha melupakan bahwa
I'm addicted to you
Aku kecanduan kamu
But I want it and I need it
Namun aku mau dan aku membutuhkan nya
I'm addicted to you
Aku kecanduan kamu
Now it's over
Sekarang telah usai
Can't forget what you said
Tak bisa melupakan apa yang kau katakan
And I never wanna do this again
Dan aku tak ingin lakukan ini lagi
Heartbreaker
Penghancur hati
Heartbreaker
Penghancur hati
Heartbreaker
Penghancur hati

[Verse 2]
Since the day I met you
Sejak pertama bertemu kamu
And after all we've been through
Dan setelah semua yang kita lewati
Still a dick
Still a dick
I'm addicted to you
Aku kecanduan kamu
I think you know that it's true
Aku kira kamu tahu bahwa ini benar adanya
I'd run a thousand miles to get you
Aku berlari ribuan mil untuk mendapatkan mu
Do you think I deserve this?
Apa kamu pikir aku pantas mendapatkan ini?

[Pre-Chorus]
I tried to make you happy
Aku mencoba membuatmu bahagia
I did all that I could
Aky telah melakukan semua yang ku bisa
Just to keep you but you left anyway
Hanya untuk menjagamu tetapi kau tetap pergi

[Chorus]
I'm trying to forget that
Aku berusaha melupakan bahwa
I'm addicted to you
Aku kecanduan kamu
But I want it and I need it
Namun aku mau dan aku membutuhkan nya
I'm addicted to you
Aku kecanduan kamu
Now it's over
Sekarang telah usai
Can't forget what you said
Tak bisa melupakan apa yang kau katakan
And I never wanna do this again
Dan aku tak ingin lakukan ini lagi
Heartbreaker
Penghancur hati
Heartbreaker
Penghancur hati

[Bridge]
How long will I be waiting?
Berapa lama aku akan menanti?
Until the end of time
Sampai akhir waktu
I don't know why I'm still waiting
Aku tak tahu mengapa aku masih menunggu
I can't make you mine
Aku tak bisa membuatmu menjadi milik ku

[Chorus]
I'm trying to forget that
Aku berusaha melupakan bahwa
I'm addicted to you
Aku kecanduan kamu
But I want it and I need it
Namun aku mau dan aku membutuhkan nya
I'm addicted to you
Aku kecanduan kamu
I'm trying to forget that
Aku berusaha melupakan bahwa
I'm addicted to you
Aku kecanduan kamu
But I want it and I need it
Namun aku mau dan aku membutuhkan nya
I'm addicted to you
Aku kecanduan kamu
Now it's over
Sekarang telah usai
Can't forget what you said
Tak bisa melupakan apa yang kau katakan
And I never wanna do this again
Dan aku tak ingin lakukan ini lagi
Heartbreaker
Penghancur hati

[Outro]
Heartbreaker
Penghancur hati
I'm addicted to you
Aku kecanduan kamu
Heartbreaker
Penghancur hati
I'm addicted to you
Aku kecanduan kamu
Heartbreaker
Penghancur hati
I'm addicted to you
Aku kecanduan kamu
Heartbreaker
Penghancur hati
I'm addicted to you
Aku kecanduan kamu
Heartbreaker
Penghancur hati

Pada Verse ada kata "I'm dick" penulis lagu Pierre Bouvier menciptakan permainan kata-kata yang merupakan satu-satunya cara untuk mendapatkan kata-kata kotor di radio. Dia menetapkan tujuan menjadi yang pertama untuk mendapatkan jenis makian ini ke MTV dan radio, dia melakukannya dengan membuat pendengar percaya itu adalah potongan kata kecanduan (addic-) ketika itu benar-benar kata kont*l.