Coldplay ~ God Put a Smile Upon Your Face | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Coldplay ~ God Put a Smile Upon Your Face

Lagu “God Put a Smile Upon Your Face” pada dasarnya ingin memberitahukan pada kita, bahwa itu harus menghargai apa yang kita miliki. karena hidup ini singkat dan tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi setelah kematian datang. Diceritakan dalam liriknya bahwa tuhan selalu memberikan rahmat pada kita, tuhan selalu memberikan senyum di wajah kita, harusnya kita selalu menghargai pemberian tuhan tersebut. Kita harunya bersukur atas karunia-Nya, kita harusnya beribadah dan menyelesaikan ibadah tersebut. Jangan sampai kita tak menjalankan semua perintahnya, kalau tidak, kita pasti ada dalam jalan keterpurukan.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Coldplay ~ God Put a Smile Upon Your Face

Verse 1:

Where do we go, nobody knows?

Kemana kita kan pergi, adakah seseorang yang tahu?

I've gotta say I'm on my way down

Harus kukatakan,bahwa aku dalam perjalanan menuju keterpurukan

God give me style and give me grace

Tuhan memberiku gelar dan memberiku rahmat

God put a smile upon my face

Tuhan memberikan senyuman di wajahku

Where do we go to draw the line?

Kemana kita harus pergi untuk menggambar batas?

I've gotta say I wasted all your time, (oh honey honey)

Harus kukatakan aku telah menyia-nyiakan waktumu (oh saying)

Where do I go to fall from grace?

Kemana aku harus pergi agar bisa jatuh dalam karunia kasihnya?

God put a smile upon your face, yeah

Tuhan memberikan senyuman di wajahmu

Hook:

And ah, when you work it out I'm worse than you

Dan ah, Ketika kau tlah menyelesaikannya, kupikir aku lebih buruk darimu

Yeah, when you work it out, I wanted to

Ya, ketika kau tlah menyelesaikannya, aku ingin menyelesaikanya juga

And ah, when you work out where to draw the line

Dan ah, ketika kau tlah menyelesaikan gambar batas mu

Your guess is as good as mine

Dugaanmu sama seperti dugaanku

Verse 2:

Where do we go, nobody knows?

Kemana kita kan pergi, adakah seseorang yang tahu?

Don't ever say you're on your way down

Jangan pernah mengatakan bawa kau sedang dalam perjalanan menuju keterpurukan

God gave you style and gave you grace

Tuhan memberimu gelar dan memberimu rahmat

And put a smile upon your face oh yeah

Tuhan memberikan senyuman di wajahmu

Hook:

And ah, when you work it out I'm worse than you

Dan ah, Ketika kau tlah menyelesaikannya, kupikir aku lebih buruk darimu

Yeah, when you work it out, I wanted to

Ya, ketika kau tlah menyelesaikannya, aku ingin menyelesaikanya juga

And ah, when you work out where to draw the line

Dan ah, ketika kau tlah menyelesaikan gambar batas mu

Your guess is as good as mine

Dugaanmu sama seperti dugaanku

Bridge

It's as good as mine, it's as good as mine

It's as good as mine

Na na-na na-na num ma-na na-na

As good as mine, as good as mine (as good as mine)

As good as mine (as good as mine)

As good as mine (as good as mine)

Outro:

Where do we go, nobody knows?

Kemana kita kan pergi, adakah seseorang yang tahu?

Don't ever say you're on your way down

Jangan pernah mengatakan bawa kau sedang dalam perjalanan menuju keterpurukan

God gave you style and gave you grace

Tuhan memberimu gelar dan memberimu rahmat

And put a smile upon your face oh yeah

Tuhan memberikan senyuman di wajahmu

Written By;

Chris Martin, Will Champion, Jonny Buckland & Guy Berryman

Release Date;

August 26, 2002

Album;

A Rush of Blood to the Head (2002)