Coldplay ~ Clocks | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Coldplay ~ Clocks

Lagu “Clocks” mengisahkan tentang seorang pria yang punya masalah berat (entah depresi, galau dsb) Pria tersebut ingin menyelesaikan semua masalahnya tersebut, karena ia sangat takut kehabisan waktu. Kita tahu bahwa jam atau waktu, tak bisa berhenti. Sebagian Fans Coldplay, juga menganggap bahwa lagu ini bercerita tentang obsesi seseorang terhadap waktu dan ketepatan waktu. Atau bercerita tentang keinginan seseorang untuk menikmati setiap momen dan "merebut hari."

Kalau bagi ku sih, lagu ini seolah bercerita tentang seorang pria yang berantem sama kekasihnya. dalam lirik lagunya dijelaskan bahwa pria tersebut sangat galau, karena berantem sama kekasihnya. karena pria tersebut takut masalah tersebut berlarut larut, ia pun ingin segera menyelesaikan masalah tersebut, dengan memohon dan berharap kepada kekasihnya. di lirik lagunya, pria tersebut juga menggambarkan kekasihnya bagai suatu hal yang tak ada bandinganya, hanya dirinya, hanya dirinyalah yang paling berarti. Seiring dengan jarum jam, atau seiring dengan waktu yang berjalan, pria tersebut berharap bisa membawa kekasihnya pulang kedalam hatinya. Karna jika pria tersebut kehabisan waktu dan semuanya terlambat, makai a akan menyesal.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Coldplay ~ Clocks

Verse 1:

The lights go out and I can't be saved

Lampu pun padam dan aku tak bisa diselamatkan

Tides that I tried to swim against

Gelombang yang coba kulawan

Have brought me down upon my knees

Tlah membuatku bertekuk lutut

Oh I beg, I beg and plead, singing

Oh aku memohon, memohon dan berharap, nyanyikanlah

Come out of the things unsaid

Keluarlah dari hal-hal yang tidak terungkapkan

Shoot an apple off my head and a..

Tembaklah apel diatas kepalaku dan a…

Trouble that can't be named

Masalah yang tidak bisa disebutkan namanya

A tiger's waiting to be tamed, singing

Seekor harimau sedang menunggu tuk dijinakkan, nyanyikanlah

Chorus:

You are, you are

Dirimu, dirimu

Verse 2:

Confusion that never stops

Kebingungan yang tak pernah berhenti

The closing walls and the ticking clocks, gonna

Dinding yang menutup dan jam yang berdetak, akan

Come back and take you home

Kembali dan membawamu pulang

I could not stop, that you now know, singing

Aku tak bisa menghentikan, (apa) yang tlah kau ketahui , nyanyikanlah

Come out upon my seas

Keluarlah di atas samudraku

Cursed missed opportunities, am I

Mengutuk peluang yang terlewat, apakah aku

A part of the cure

Bagian dari obat

Or am I part of the disease, singing

Ataukah aku bagian dari penyakit, nyanyikanlah

Chorus:

You are, you are

Dirimu, dirimu

You are, you are

Dirimu, dirimu

You are, you are

Dirimu, dirimu

You are, you are

Dirimu, dirimu

You are, you are

Dirimu, dirimu

You are, you are

Dirimu, dirimu

Bridge:

And nothing else compares

Dan tak ada yang sebanding

And nothing else compares

Dan tak ada yang sebanding

And nothing else compares

Dan tak ada yang sebanding

Chorus:

You are, you are

Dirimu, dirimu

Outro:

Home, home, where I wanted to go

Rumah, rumah, tempat yang ingin kutuju

Home, home, where I wanted to go

Rumah, rumah, tempat yang ingin kutuju

Home, home, where I wanted to go (You are)

Rumah, rumah, tempat yang ingin kutuju

Home, home, where I wanted to go (You are)

Rumah, rumah, tempat yang ingin kutuju

Written By;

Chris Martin, Will Champion, Jonny Buckland & Guy Berryman

Release Date;

August 26, 2002

Album;

A Rush of Blood to the Head (2002)