Coldplay ~ The Scientist | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Coldplay ~ The Scientist

Lagu "The Scientist" berkisah tentang seorang pria (penulis lagu), yang berusaha memperbaiki hubungan dengan kekasihnya. Dalam usahanya tersebut, ia dengan cermat menganalisis akar dari semua masalah berdasarkan pikiran dan logika layaknya ilmuan. Namun pada akhirnya dia tidak bisa menjelaskan mengapa permasalahan itu terjadi, dan mengapa hubungan antara ia dan kekasihnya menjadi rumit.

Hingga akhirnya ia menyadari bahwa cinta itu sendiri adalah sebuah rasa yang tak semua orang bisa memecahkannya, sekalipun menggunakan logika dan ilmu pengetahuan. Dalam artian bahwa mungkin saja logika berkata ini dan itu dengan alasan masuk akal. Namun jika hati kita berkata lain, semua logika itu akan runtuh. Oleh sebab itu, dia (penulis lagu) meminta pada kekasihnya agar memberikan kesempatan padanya untuk memperbaiki hubungan dengan kekasinya mulai dari awal lagi.

Dibawah ini merupakan arti dan terjemahan lagu Coldplay ~ The Scientist. Jika kamu ingin membaca interpretasi dan pemaknaan lagu The Scientist lebih dalam lagi, klik di sini: Makna Dibalik Lagu Coldplay ~ The Scientist: Tentang Sebuah Rasa Yang Tak Bisa Dijelaskan Oleh Logika

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Coldplay ~ The Scientist

Verse 1:

Come up to meet you, tell you I'm sorry

Datang temuimu, ungkapkan sesalku

You don't know how lovely you are

Kau tak tahu betapa cantiknya dirimu

I had to find you

Harus kutemukan dirimu

Tell you I need you

Katakan padamu aku membutuhkanmu

Tell you I set you apart

Katakan padamu aku memilihmu

Tell me your secrets

Katakanlah rahasiamu

And ask me your questions

Dan ajukanlah pertanyaanmu

Oh, let's go back to the start

Oh, ayo mulai dari awal lagi

Running in circles

Berlari dalam lingkaran

Coming up tails

Mengejar ekor

Heads on a science apart

Kepala terpisah dalam ilmu pengetahuan

Chorus:

Nobody said it was easy

Tak ada yang bilang ini mudah

It's such a shame for us to part

Sungguh memalukan jika kita berpisah

Nobody said it was easy

Tak ada yang bilang ini mudah

No one ever said it would be this hard

Tak ada yang bilang ini akan sesulit ini

Oh, take me back to the start

Oh, bawa aku ke awal lagi

Verse 2:

I was just guessing

Aku hanya menerka-nerka

At numbers and figures

Jumlah dan angka

Pulling the puzzles apart

Memecah belah teka-taki

Questions of science

Pertanyaan ilmu pengetahuan

Science and progress

Ilmu pengetahuan dan kemajuan

Do not speak as loud as my heart

Tak sekeras suara hatiku

Tell me you love me

Katakan kau mencintaiku

Come back and haunt me

Kembalilah dan hantui aku

Oh, and I rush to the start

Oh, dan aku bergegas ke awal lagi

Running in circles

Berlari di lingkaran

Chasing our tails

Mengejar ekor kita

Coming back as we are

Kembali sebagai diri kita

Chorus:

Nobody said it was easy

Tak ada yang bilang ini mudah

It's such a shame for us to part

Sungguh memalukan jika kita berpisah

Nobody said it was easy

Tak ada yang bilang ini mudah

No one ever said it would be so hard

Tak ada yang bilang ini akan begitu sulit

I'm going back to the start

Aku kembali ke awal

Outro:

Oh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh

Aah-ooh ooh-ooh-ooh-ooh

Oh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh

Oh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh

Written By;

Chris Martin, Will Champion, Jonny Buckland & Guy Berryman

Release Date;

August 26, 2002

Album;

A Rush of Blood to the Head (2002)