Coldplay ~ In My Place | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Coldplay ~ In My Place

Secara sederhana, In My Place adalah lagu yang bercerita tentang seorang pria (kita andaikan sebagai Chris Martin Vokalis Coldplay) yang mencintai seorang wanita, namun cintanya bertepuk sebelah tangan. Dan alasan paling kuat kenapa cinta Chris ditolak, sepertinya karena wanita tersebut sudah mempunyai pacar. Jadi lagu ini sebenarnya berkisah tentang cinta segitiga, dimana Chris mencintai wanita yang sudah mempunyai kekasih. Tak begitu jelas mengapa Chris bisa masuk sebagai orang ke tiga dalam hubungan si wanita, namun yang pasti mungkin si wanita sedang punya masalah dengan kekasihnya, sehingga Chris seolah mendpat kesempatan.

Dibawah ini merupakan arti dan terjemahan lagu Coldplay ~ In my place. Jika kamu ingin membaca interpretasi dan pemaknaan lagu In my place lebih dalam lagi, klik di sini: Makna Dibalik Lagu: Coldplay ~ In My Place 

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Coldplay ~ In My Place

Verse1:

In my place, in my place

Di tempatku, di tempatku

Were lines that I couldn't change

Ada garis yang tak dapat kuubah

I was lost, oh yeah

Aku tersesat, oh yeah

I was lost, I was lost

Aku tersesat, aku tersesat

Crossed lines I shouldn't have crossed

Lintasi garis yang harusnya tak kulintasi

I was lost, oh yeah

Aku tersesat, oh yeah

Hook:

Yeah, how long must you wait for him?

Yeah, berapa lama kau harus menunggunya?

Yeah, how long must you pay for him?

Yeah, berapa lama kau harus membayarinya?

Yeah, how long must you wait for him?

Yeah, berapa lama kau harus menunggunya?

Verse 2:

I was scared, I was scared

Aku takut, aku takut

Tired and underprepared

Lelah dan tak siap

But I wait for you

Namun kutunggu dirimu

If you go, if you go

Jika kau pergi, jika kau pergi

Leaving me here on my own

Tinggalkan aku sendiri di sini

Well I wait for you

Kutunggu dirimu

Hook 2:

Yeah, how long must you wait for it?

Yeah, berapa lama kau harus menunggu semua itu?

Yeah, how long must you pay for it?

Yeah, berapa lama kau harus membayar semua itu?

Yeah, how long must you wait for it?

Yeah, berapa lama kau harus menunggu semua itu?

For it

Semua itu

Bridge:

Sing it Please, please, please

Nyanyikalah, Kumohon, kumohon, kumohon

Come on and sing to me

Ikutlah dan bernyanyi untukku

To me, me

Untukku, untukku

Come on and sing it out, out, out

Ikutlah dan nyanyikanlah

Come on and sing it now, now, now

Ikutlah dan nyanyikan sekarang juga

Come on and sing it

Ikutlah dan nyanyikan

Outro:

In my place, In my place

Di tempatku, di tempatku

Were lines that I couldn't change

Ada garis yang tak dapat kuubah

I was lost, oh yeah

Aku tersesat, oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

Written By

Chris Martin, Will Champion, Jonny Buckland & Guy Berryman

Release Date

August 5, 2002

Album

A Rush of Blood to the Head (2002)