Ava Max - Who's Laughing Now

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ava Max - Who's Laughing Now

Writer(s) Mans Wrendenberg, Madison Love, Lotus IV, Noonie Bao, Cirkut & Ava Max

[Verse 1]

Never knew the sting of a stranger
Tidak pernah tahu sengatan dari orang asing
Never felt the words like a razor
Tidak merasakan kata-kata seperti pisau cukur
But I won't give a damn 'bout it later
Tetapi aku tidak akan peduli tentang itu nanti
All the little digs doesn't matter
Semua penggalian kecil bukanlah masalah
Writing down a brand new chapter
Menulis kembali bab yang baru
Where there's only love, never anger
Dimana hanya ada cinta, tidak pernah kemarahan

[Pre-Chorus]

So lonely in your bed
Sangat kesepian didalam tempat tidurmu
Does breaking me make you feel good?
Apakah menghancurkanku membuatmu merasa lebih baik?
Guess you don't understand
Rasanya kamu tidak mengerti
What goes around, comes around
Apa yang terjadi maka terjadilah

[Chorus]

(Don't ya) Know that I'm stronger?
(Tidakkah kau) tahu jika aku lebih kuat?
(Don't ya) See me in all black?
(Tidakkah kau) melihatku dalam semua kehitaman
(Don't ya) Cry like a baby
(Tidakkah kau) menangis seperti bayi
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha, who's laughing now?
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha, siapa yang tertawa sekarang?
Know that it's over
Ketahuilah bahwa ini sudah berakhir
(Don't ya) Know I won't call back?
(Tidakkah kau) tahu aku tidak akan menelepon balik?
(Don't ya) Cry like a baby
(Tidakkah kau) menangis seperti bayi
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha, who's laughing now?
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha, siapa yang tertawa sekarang?

[Verse 2]

You'll never see me blue, never bleeding
Kau tidak akan pernah melihatku sedih, tidak pernah berdarah
Hope you understand how I'm feeling
Semoga kau mengerti bagaimana perasaanku
I'm turning off my phone like I'm leaving (Bye)
Aku mematikan ponsel seakan aku akan pergi (Selamat tinggal)
Pushed me to the edge, now it's over
Mendorongku ke tepi, sekarang itu sudah berakhir
Shutting off the hate, get closure
Menutup kebencian, mendapatkan akhir
This will be the dust when I'm older
Ini akan menjadi debu saat aku lebih tua

[Pre-Chorus]
So lonely in your bed
Sangat kesepian didalam tempat tidurmu
Does breaking me make you feel good?
Apakah menghancurkanku membuatmu merasa lebih baik?
Guess you don't understand
Rasanya kamu tidak mengerti
What goes around, comes around
Apa yang terjadi maka terjadilah

[Chorus]

(Don't ya) Know that I'm stronger?
(Tidakkah kau) tahu jika aku lebih kuat?
(Don't ya) See me in all black?
(Tidakkah kau) melihatku dalam semua kehitaman
(Don't ya) Cry like a baby
(Tidakkah kau) menangis seperti bayi
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha, who's laughing now?
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha, siapa yang tertawa sekarang?
Know that it's over
Ketahuilah bahwa ini sudah berakhir
(Don't ya) Know I won't call back?
(Tidakkah kau) tahu aku tidak akan menelepon balik?
(Don't ya) Cry like a baby
(Tidakkah kau) menangis seperti bayi
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha, who's laughing now?
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha, siapa yang tertawa sekarang?

[Post-Chorus]

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha, who's laughing now?
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha, siapa yang tertawa sekarang?

[Bridge]

It's comical, hysterical
Ini lucu, histeris
So ridiculous, think you messed me up (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Sangat konyol, memikirkan kau mengacaukanku (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)

[Chorus]

(Don't ya) Know that I'm stronger?
(Tidakkah kau) tahu jika aku lebih kuat?
(Don't ya) See me in all black?
(Tidakkah kau) melihatku dalam semua kehitaman
(Don't ya) Cry like a baby
(Tidakkah kau) menangis seperti bayi
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha, who's laughing now?
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha, siapa yang tertawa sekarang?
Know that it's over
Ketahuilah bahwa ini sudah berakhir
(Don't ya) Know I won't call back?
(Tidakkah kau) tahu aku tidak akan menelepon balik?
(Don't ya) Cry like a baby
(Tidakkah kau) menangis seperti bayi
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha, who's laughing now?
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha, siapa yang tertawa sekarang?