Eddy Kim - 이쁘다니까 (You are so beautiful) (Guardian : Guardian: The Lonely and Great God OST)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Eddy Kim - 이쁘다니까 (You are so beautiful)

(Guardian : Guardian: The Lonely and Great God OST)

Writer(s) -

자꾸 물어보는 너

Jakku mul-eoboneun neo

Kau terus bertanya kepadaku
늘 확인하고픈 너

Neul hwag-inhagopeun neo

Kau selalu ingin mengujiku
같은말해줘도

Gat-eunmalhaejwodo

Meskipun aku menjawab hal yang sama
매일 말해줘도

Maeil malhaejwodo

Meskipun aku menjawabnya setiap hari
왜 계속 물어

Wae gyesog mul-eo

Kenapa harus terus bertanya?

입술이 말라오네

Ibsul-i mallaone

Bibirku kering
또 식은땀이 흐르네

Tto sig-eunttam-i heuleune

Keringat dingin mengalir
또 정답은 알지만

Tto jeongdab-eun aljiman

Aku tahu jawaban sebenarnya tetapi
니가 듣고 싶은 말

Niga deudgo sip-eun mal

Apa yang ingin kau dengar?
그 듣고 싶은 말

Geu deudgo sip-eun mal

Apa yang ingin kau dengar?
나를 시험하는 말

Naleul siheomhaneun mal

Ini adalah sebuah ujian untukku

너 정말 이쁘다 이쁘다 이쁘다니까

Neo jeongmal ippeuda ippeuda ippeudanikka

Kau sangat cantik
왜 내 말 믿지 않는 건데 왜

Wae nae mal midji anhneun geonde wae

Mengapa kau tidak percaya padaku?
말하고 말하고 아무리 말해도

Malhago malhago amuli malhaedo

Berapa kali pun aku mengatakannya padamu
화난 듯한 너의 그 표정

Hwanan deushan neoui geu pyojeong

Kau terlihat marah

말 수가 없어진 너

Mal suga eobs-eojin neo

Kau tidak bicara
더 불안해지는 나

Deo bul-anhaejineun na

Aku menjadi lebih gugup
매일 같은 퀴즈

Maeil gat-eun kwijeu

Bagaikan kuis harian
반복되는 게임

Banbogdoeneun geim

Bagikan game yang berulang
난 항상 술래

Nan hangsang sullae

Aku selalu berbicara

머리를 새로 했나 오

Meolileul saelo haessna o

Apakah rambutmu berubah?
손톱이 바뀌었을까 오

Sontob-i bakkwieoss-eulkka o

Apakah hiasan kukumu berubah?
감이 오질 않아
Gam-i ojil anh-a

Aku tidak merasakannya
니가 듣고 싶은 말

Niga deudgo sip-eun mal

Apa yang ingin kamu dengar?
그 듣고 싶은 말

Geu deudgo sip-eun mal

Apa yang ingin kamu dengar?
정말 힌트도 없는지

Jeongmal hinteudo eobsneunji

Aku benar-benar tidak memiliki petunjuk

너 정말 이쁘다 이쁘다 이쁘다니까

Neo jeongmal ippeuda ippeuda ippeudanikka

Kau sangat cantik
왜 내 말 믿지 않는 건데 왜

Wae nae mal midji anhneun geonde wae

Mengapa kau tidak percaya padaku?
말하고 말하고 아무리 말해도

Malhago malhago amuli malhaedo

Berapa kali pun aku mengatakannya padamu
화난 듯한 너의 그 표정

Hwanan deushan neoui geu pyojeong

Kau terlihat marah

이쁘단 말 하나론 널 표현 하긴 부족하잖아

Ippeudan mal hanalon neol pyohyeon hagin bujoghajanh-a

Tidak bisa mengekspresikan cantikmu hanya dengan kata-kata
Baby, 내 맘이라도 꺼내줘야 넌 믿겠니?

Baby, nae mam-ilado kkeonaejwoya neon midgessni?

Sayang, haruskah kau mengambil hatiku, agar kau percaya padaku?

널 정말 사랑해 사랑해 사랑하는데

neol jeongmal salanghae salanghae salanghaneunde

Aku sangat mencintaimu aku mencintaimu aku mencintaimu
왜 변했다고 하는건데 왜

wae byeonhaessdago haneungeonde wae

Mengapa kau mengatakan bahwa aku telah berubah?
화내고 삐지고 매일 토라져도

hwanaego ppijigo maeil tolajyeodo

Meskipun kau marah dan kesal setiap hari
그것마저 사랑스러워

geugeosmajeo salangseuleowo

Kau terlihat lucu

니가 백번 아니 천번 내게 물어도

niga baegbeon ani cheonbeon naege mul-eodo

Jika kau bertanya kepadaku seratus kali bahkan seribu kali
정답은 늘 하난데

jeongdab-eun neul hanande

Jawaban yang selalu benar
어제도 오늘도 내일 또 물어도

eojedo oneuldo naeil tto mul-eodo

Kemarin, hari ini, bahkan esok
세상에서 니가 제일 이뻐

sesang-eseo niga jeil ippeo

Kau adalah yang tercantik di dunia'