Taylor Swift ~ You Belong with Me | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Taylor Swift ~ You Belong with Me

Lagu "You Belong with Me" bercerita tentang Taylor Swift yang mencintai seorang lelaki, namun lelaki itu punya pacar. Dikisahkan dalam lirik lagunya bahwa pacar lelaki itu amatlah sempurna, pacarnya itu merupakan kapten tim cheerleader, merupakan wanita yang anggun dengan memakai heigheels, dan sangat cantik seksi. Sementara jjika dibandingkan, Swift hanyalah gadis biasa yang penuh kesederhanaan.

Namun, pacar sang lelaki tersebut walaupun sempurna ia sering kali menyakiti sang lelaki. Disinilah akhirnya Taylor Swift berfikir kenapa lelaki tersebut tak meninggalkan pacarnya saja? Karna walaupun Taylor Swift hanya gadis biasa saja, Taylor Swift sangat mencintai lelaki tersebut dan punya keyakinan bisa membahagiakan lelaki tersebut. Namun sayang beribu sayang, lelaki itu pada kenyataanya tak pernah melihat kehadiran Swift.

Di sebagian lirik nya, lagu ini juga dikatakan sebagai lagu friendzone karna dalam cerita liriknya Swift seolah sedang mencintai seorang lelaki yang merupakan teman sepermainannya, namun Swift tak berani untuk mengungkapkan perasaanya. Sementara lelaki tersebut juga tak pernah melihat swit, padahal swift udah meng kode-kode.

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Taylor Swift ~ You Belong with Me

Verse 1:

You're on the phone with your girlfriend, she's upset

Kau sedang telponan dengan dengan pacarmu, pacarmu marah

She's going off about something that you said

Pacarmu marah karena sesuatu yang kau katakan

'Cause she doesn't get your humor like i do

Karena pacarmu tak bisa kau ajak bercanda seperti diriku

I'm in the room, it's a typical tuesday night

Aku di kamar, malam rabu seperti biasa

I'm listening to the kind of music she doesn't like

Aku mendengarkan jenis musik yang tak pacarmu sukai

And she'll never know your story like i do

Dan pacarmu takkan pernah tahu ceritamu seperti diriku

Pre-chorus:

But she wears short skirts, i wear t-shirts

Namun pacarmu memakai rok pendek, sedang aku memakai kaos

She's cheer captain and i'm on the bleachers

Pacarmu seorang kapten cheerleader dan aku hanya penonton

Dreaming about the day when you wake up and find

Mimpikan hari saat kau terbangun dan temukan

That what you're looking for has been here the whole time

Apa yang kau cari telah ada di sini sepanjang waktu

Chorus:

If you could see that i'm the one who understands you

Andai kau tahu bahwa akulah orang yang mengerti dirimu

Been here all along so why can't you see, you

Selama ini di sini, lalu kenapa tak bisa kau lihat, kau

You belong with me, you belong with me

Kaulah milikku, kau lah milikku

Verse 2:

Walking the streets with you and your worn-out jeans

Berjalan di jalanan bersama mu dan jeans usang mu

I can't help thinking this is how it ought to be

Mau tak mau aku berpikir tentang beginilah seharusnya

Laughing on a park bench, thinking to myself

Tertawa di bangku taman, pikirku dalam hati

Hey, isn't this easy?

Hei, tidakkah ini mudah

And you've got a smile that could light up this whole town

Dan senyummu bisa terangi seluruh kota ini

I haven't seen it in a while since she brought you down

Tak kulihat lagi sejak dia kecewakanmu

You say you're fine

Katamu kau baik-baik saja

I know you better than that

Aku lebih tahu tentangmu

Hey whatcha doing with a girl like that?

Hei apa yang kau lakukan dengan gadis seperti itu?

Pre-chorus:

She wears high heels, i wear sneakers

Pacarmu memakai high heels, aku memakai sepatu biasa

She's cheer captain and i'm on the bleachers

Pacarmu seorang kapten cheerleader dan aku hanya penonton

Dreaming about the day when you wake up and find

Mimpikan hari saat kau terbangun dan temukan

That what you're looking for has been here the whole time

Apa yang kau cari telah ada di sini sepanjang waktu

Chorus:

If you could see that i'm the one who understands you

Andai kau tahu bahwa akulah orang yang mengerti dirimu

Been here all along, so why can't you see?

Sudah terlalu lama di sini, namun mengapa kau tak bisa melihat?

You belong with me

Kaulah milikku

Standing by and waiting at your back door

Berdiri dan menunggu di belakang pintumu

All this time how could you not know, baby?

Selama ini bagaimana mungkin kau tak tahu, kasih?

You belong with me, you belong with me

Kaulah milikku, kaulah milikku

Bridge:

I remember you drivin' to my house in the middle of the night

Aku ingat kau datang ke rumahku di tengah malam

I'm the one who makes you laugh

Aku orang yang membuatmu tertawa

When you know you're about to cry

Saat kau tahu kau hendak menangis

And i know your favorite songs

Dan aku tahu lagu-lagu kesukaanmu

And you tell me about your dreams

Dan kau katakan padaku mimpi-mimpimu

Think i know where you belong

Kurasa aku tahu dimana kau berada

Think i know it's with me...

Kurasa aku tahu semua itu bersamaku ...

Chorus:

Can't you see that i'm the one who understands you

Tak bisakah kau tihat bahwa akulah orang yang mengerti dirimu

Been here all along, so why can't you see?

Sudah terlalu lama di sini, namun mengapa kau tak bisa melihat?

You belong with me

Kaulah milikku

Standing by and waiting at your back door

Berdiri dan menunggu di belakang pintumu

All this time how could you not know, baby?

Selama ini bagaimana mungkin kau tak tahu, kasih?

You belong with me, you belong with me

Kaulah milikku, kaulah milikku

Outro:

You belong with me

Kaulah milikku

Have you ever thought just maybe

Pernahkah kau berpikir mungkin saja begitu

You belong with me?

Kau milikku?

You belong with me

Kaulah milikku

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi dan terjemahn di lirik lagu ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

*Penulis lirik lagu You Belong with Me adalah Taylor Swift. Lagu ini rilis pada 11 November tahun 2008. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Taylor Swift ~ You Belong with Me (Official Video)