Lyric Rocoberry - Comfort (Let’s Fight Ghost OST Part 4) [Indo & English Trans]

ROMANIZATION

moduga doraganeun gireul oerowo

jeo haeneun eodumsogeuro jigo namyeon

na honjaraneun sasire tto nunmuri nanda

eodumeun oeropgo sseulsseulhan bada

godanhan maeumeul oneuldo naneun wirohae

sumgappeun harureul bonaewassji

georimada bunjuhaejin saramdeureun

eodiro ganeunji nan al su eopsneunde

saranghae naege haejugopeun

geu mari neomu orae geollyeosseo

oneul harudo cham sugo manhasseo

naege gajang hagopeun geu mariya

nanananananananana

barameun heuteojyeo nae mameul algin haneunji

eojeui siganeun oerounde

tto apeun ireun ireohge swipge ogo

naeiri duryeowo nunmul najiman

saranghae naege haejugopeun

geu mari neomu orae geollyeosseo

oneul harudo cham sugo manhasseo

naege gajang hagopeun geu mariya

nanananananananana

[INDONESIA TRANSLATION]

Perjalanan yang lalu menakutkan untuk semua orang
Setelah matahari terbenam ke dalam kegelapan
Air mata datang pada kenyataan bahwa aku sendirian
Kegelapan dan laut merasa kesepian
Aku menghibur hatiku yang kesepian lagi
Setelah menghabiskan hari yang membuatku kehabisan napas
Setiap jalan penuh dengan orang-orang sibuk
Tapi aku tidak tahu kemana mereka akan pergi

Aku mencintaimu
Kata-kata yang ingin kukatakan pada diriku sendiri
Butuh waktu terlalu lama untuk mengatakannya
Kau sudah bekerja keras hari ini
Kata yang sangat ingin kukatakan pada diriku

Angin bertiup, apakah kau bahkan tahu hatiku?
Kemarin saat yang sangat sepi
Dan hal-hal yang menyakitkan datang begitu mudah
Aku takut akan hari esok dan air mata mengalir tapi

Aku mencintaimu
Kata-kata yang ingin kukatakan pada diriku sendiri
Butuh waktu terlalu lama untuk mengatakannya
Kau sudah bekerja keras hari ini
Kata yang sangat ingin kukatakan pada diriku

[ENGLISH TRANSLATION]

The way back is lonely for everyone

After the sun sets into the darkness

Tears come at the fact that I’m alone

The darkness and the ocean feel lonely

I’m comforting my lonely heart again

After spending a day that left me out of breath

Each street is filled with busy people

But I don’t know where they’re going

I love you

Words I want to tell myself

It took too long to say

You did such a good job today

It’s what I want to tell myself the most

The wind scatters, does it even know my heart?

Yesterday’s time was so lonely

And painful things come so easily

I’m afraid of tomorrow and tears come but

I love you

Words I want to tell myself

It took too long to say

You did such a good job today

It’s what I want to tell myself the most