Lyric 2NB - Fall’s winds (FantastiC OST Part 1) [Indonesia & English Translation]

HANGUL

바람은 시원하게 불어와

내 마음 아련하게 채우네

가을바람의 공기는 그대로일까

우리 추억도 그대로일까

노래는 내 귓가에 들려와

나에게 너를 기억하게 해

흐르는 눈물 사이로 피어오르는

너의 그 눈빛 너의 그 손길

다시 사라져가네

바람은 무지개를 건너

저 별빛을 따라 떠나네

지쳐있었던 웅크렸었던 너에게로

시간이 하늘 위를 건너

저 달빛을 타고 너에게 가면

그때는 우리 만날 거라고

시간은 소리 없이 흘러가

내가 널 기억할 수 있게 해

흐르는 눈물 사이로 피어오르는

너의 그 눈빛 너의 그 손길

모두 사라져가네

바람은 무지개를 건너

저 별빛을 따라 떠나네

지쳐있었던 웅크렸었던 너에게로

시간이 하늘 위를 건너

저 달빛을 타고 너에게 가면

그때는 우리 만날 거라고

바람은 무지개를 건너

저 별빛을 따라 떠나네

지쳐있었던 웅크렸었던 너에게로

시간이 하늘 위를 건너

저 달빛을 타고 너에게 가면

그때는 우리 만날 거라고

ROMANIZATION

barameun siwonhage bureowa

nae maeum aryeonhage chaeune

gaeulbaramui gonggineun geudaeroilkka

uri chueokdo geudaeroilkka

noraeneun nae gwisgae deullyeowa

naege neoreul gieokhage hae

heureuneun nunmul sairo pieooreuneun

neoui geu nunbit neoui geu songil

dasi sarajyeogane

barameun mujigaereul geonneo

jeo byeolbicceul ttara tteonane

jichyeoisseossdeon ungkeuryeosseossdeon neoegero

sigani haneul wireul geonneo

jeo dalbicceul tago neoege gamyeon

geuttaeneun uri mannal georago

siganeun sori eopsi heulleoga

naega neol gieokhal su issge hae

heureuneun nunmul sairo pieooreuneun

neoui geu nunbit neoui geu songil

modu sarajyeogane

barameun mujigaereul geonneo

jeo byeolbicceul ttara tteonane

jichyeoisseossdeon ungkeuryeosseossdeon neoegero

sigani haneul wireul geonneo

jeo dalbicceul tago neoege gamyeon

geuttaeneun uri mannal georago

barameun mujigaereul geonneo

jeo byeolbicceul ttara tteonane

jichyeoisseossdeon ungkeuryeosseossdeon neoegero

sigani haneul wireul geonneo

jeo dalbicceul tago neoege gamyeon

geuttaeneun uri mannal georago

[BAHASA INDONESIA]

Angin sejuk bertiup
Mengisi hatiku yang sedih
Apakah angin musim gugur masih sama?
Apakah kenangan kita masih sama?

Aku mendengar lagu di telingaku
Membuatku mengingatmu
Melalui air mata mengalir
Matamu, sentuhan terasa
Dan menghilang lagi

Angin melewati pelangi
Dan mengikuti cahaya bintang
Untukmu, yang lelah dan merasa tidak percaya diri
Waktu berjalan di atas langit
Ketika naik ke cahaya bulan dan datang padamu
Kemudian kita akan bertemu

Waktu berlalu tanpa suara
Membuatku mengingatmu
Melalui air mata mengalir
Matamu, sentuhan terasa
Dan menghilang lagi

Angin melewati pelangi
Dan mengikuti cahaya bintang
Untukmu, yang lelah dan merasa tidak percaya diri
Waktu berjalan di atas langit
Ketika naik ke cahaya bulan dan datang padamu
Kemudian kita akan bertemu

Angin melewati pelangi
Dan mengikuti cahaya bintang
Untukmu, yang lelah dan merasa tidak percaya diri
Waktu berjalan di atas langit
Ketika naik ke cahaya bulan dan datang padamu
Kemudian kita akan bertemu

[ENGLISH TRANSLATION]

The cool wind blows over
Filling up my sad heart
Is the autumn wind still the same?
Are our memories still the same?

I hear the song in my ear
Making me remember you
Through the flowing tears
Your eyes, your touch rise up
And disappear again

The wind passes the rainbow
And it follows the starlight
To you, who is exhausted and feeling small
Time goes over the top of the sky
When it rides the moonlight and goes to you
Then we will meet

Time passes without a sound
Making me remember you
Through the flowing tears
Your eyes, your touch rise up
And disappear again

The wind passes the rainbow
And it follows the starlight
To you, who is exhausted and feeling small
Time goes over the top of the sky
When it rides the moonlight and goes to you
Then we will meet

The wind passes the rainbow
And it follows the starlight
To you, who is exhausted and feeling small
Time goes over the top of the sky
When it rides the moonlight and goes to you
Then we will meet