Linkin Park ~ No More Sorrow | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Linkin Park ~ No More Sorrow

Salah satu trek paling keras, paling metal underground dari album studio ketiga Linkin Park, Minutes to Midnight. Lagu “No More Sorrow” punya makna atau bercerita tentang orang-orang kaya nan serakah, orang-orang kaya yang korupsi. Mereka dikatakan dalam lagu ini sebagai orang yang munafik. Mereka akan membayar semua tindakan mereka, dengan hukuman yang setimpal.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Linkin Park ~ No More Sorrow

Verse 1:

Are you lost in your lies?

Apakah kau tersesat dalam kebohonganmu sendiri?

Do you tell yourself I don't realize

Apakah kau memberi tahu dirimu sendiri bahwa kau tak sadar

Your crusade's a disguise

Bahwa perang salibmu adalah sebuah penyamaran

Replaced freedom with fear, you trade money for lives

Kaugantikan kebebasan dengan rasa takut, kau menukar uang untuk hidupmu sendiri

Pre-Chorus:

I'm aware of what you've done

Aku menyadari apa yang telah kau lakukan

Chorus:

No…

Tidak..

no more sorrow

Tidak ada kesedihan lagi

I've paid for your mistakes

Karna aku sudah membayar kesalahan mu

Your time is borrowed

Waktu waktumu tlah dipinjam

Your time has come to be replaced

Waktu mu telah tiba, untuk diganti

Verse 2:

I see pain, I see need

Aku melihat rasa sakit, aku melihat kekurangan

I see liars and thieves abuse power with greed

Aku melihat pembohong dan pencuri menyalahgunakan kekuasaan dengan keserakahan

I had hope, I believed

Akupun berharap, sku pun percaya

But I'm beginning to think that I've been deceived

Namun aku mulai berpikir bahwa sepertinya aku telah ditipu

Pre-Chorus:

You will pay for what you've done

Kau akan membayar untuk apa yang telah kau lakukan

Chorus:

No…

Tidak..

no more sorrow

Tidak ada kesedihan lagi

I've paid for your mistakes

Karna aku sudah membayar kesalahan mu

Your time is borrowed

Waktu waktumu tlah dipinjam

Your time has come to be replaced

Waktu mu telah tiba, untuk diganti

Bridge:

Thieves and hypocrites

Pencuri dan orang munafik

Thieves and hypocrites

Pencuri dan orang munafik

Thieves and hypocrites

Pencuri dan orang munafik

Chorus:

No…

Tidak..

no more sorrow

Tidak ada kesedihan lagi

I've paid for your mistakes

Karna aku sudah membayar kesalahan mu

Your time is borrowed

Waktu waktumu tlah dipinjam

Your time has come to be replaced

Waktu mu telah tiba, untuk diganti

No…

Tidak..

no more sorrow

Tidak ada kesedihan lagi

I've paid for your mistakes

Karna aku sudah membayar kesalahan mu

Your time is borrowed

Waktu waktumu tlah dipinjam

Your time has come to be replaced

Waktu mu telah tiba, untuk diganti

Outro:

Your time has come to be replaced

Waktu mu telah tiba, untuk diganti

Your time has come to be replaced

Waktu mu telah tiba, untuk diganti

*Penulis lirik lagu No More Sorrow adalah Chester Bennington, Dave Farrell, Mr. Hahn, Rob Bourdon, Brad Delson, & Mike Shinoda. Lagu ini rilis pada 11 Mei 2007, dan masuk ke dalam album Minutes to Midnight (2007). Sedangkan interpretasi, pemaknaan, dan terjemahan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Linkin Park ~ No More Sorrow (Official Video)