"Sia - Big Girls Cry"

| Lirik terjemahan | Sia - Big Girls Cry |

Tough girl,
Gadis yang tangguh,
In the fast lane.
Dalam jalur yang cepat.
No time for love,
Tidak ada waktu untuk cinta,
No time for hate.
Tidak ada waktu untuk membenci.
No drama no time,
Tidak ada drama, tidak ada waktu,
For games.
Untuk permainan.
Tough girl,
Gadis yang tangguh,
Whose soul aches.
Jiwanya yang sakit.

***
I'm at home,
Aku di rumah,
On my own.
Dalam kesendirian.
Check my phone,
Memeriksa panggilan telepon,
Nothing though.
Tidak ada apapun.
Act busy,
Menyibukkan diri,
Order in.
Mengurutkan.
Pay TV,
Membayar tagihan TV,
It's agony.
Begitulah penderitaan.

***
I may cry, ruining my makeup,
Aku mungkin menangis, merusak tatanan wajahku,
Wash away all the things you've taken,
Membasuh semua hal yang telah kau ambil,
And I don't care if I don't look pretty.
Dan aku tidak peduli kalaupun aku tidak terlihat cantik.
Big girls cry when their hearts are breaking,
Gadis dewasa menangis saat hatinya hancur,
Big girls cry when their hearts are breaking,
Gadis dewasa menangis saat hatinya hancur,
Big girls cry when their heart is breaking.
Gadis dewasa menangis saat hatinya hancur.

Tough girl,
Gadis yang tangguh,
I'm in pain.
Aku dalam rasa sakit.
It's lonely at the top.
Terasa kesepian berada di puncak.
Blackouts and airplanes,
Hilang sadar dan pesawat terbang,
I still pour you a glass of champagne.
Aku masih menuangkan gelas sampanye.
Tough girl,
Gadis yang tangguh,
Whose soul aches.
Jiwanya yang sakit.

***
I'm at home,
Aku di rumah,
On my own.
Dalam kesendirian.
Check my phone,
Memeriksa panggilan telepon,
Nothing though.
Tidak ada apapun.
Act busy,
Menyibukkan diri,
Order in.
Mengurutkan.
Pay TV,
Membayar tagihan TV,
It's agony.
Begitulah penderitaan.

***
I may cry, ruining my makeup,
Aku mungkin menangis, merusak tatanan wajahku,
Wash away all the things you've taken,
Membasuh semua hal yang telah kau ambil,
And I don't care if I don't look pretty.
Dan aku tidak peduli kalaupun aku tidak terlihat cantik.
Big girls cry when their hearts are breaking,
Gadis dewasa menangis saat hatinya hancur,
Big girls cry when their hearts are breaking,
Gadis dewasa menangis saat hatinya hancur,
Big girls cry when their hearts is breaking.
Gadis dewasa menangis saat hatinya hancur.

I wake up, I wake up, I wake up...
Aku terjaga, aku terjaga, aku terjaga...
I wake up, I wake up, I wake up...
Aku terjaga, aku terjaga, aku terjaga...
I wake up, I wake up, I wake up...
Aku terjaga, aku terjaga, aku terjaga...
I wake up, I wake up, I wake up...
Aku terjaga, aku terjaga, aku terjaga...
I wake up alone.
Aku terjaga sendirian.

***
I may cry, ruining my makeup,
Aku mungkin menangis, merusak tatanan wajahku,
Wash away all the things you've taken,
Membasuh semua hal yang telah kau ambil,
And I don't care if I don't look pretty.
Dan aku tidak peduli kalaupun aku tidak terlihat cantik.
Big girls cry when their hearts are breaking,
Gadis dewasa menangis saat hatinya hancur,
Big girls cry when their hearts are breaking,
Gadis dewasa menangis saat hatinya hancur,
Big girls cry when their heart is breaking.
Gadis dewasa menangis saat hatinya hancur.

| Lirik Lagu | Sia - Big Girls Cry |

Artis : Sia
Album : 1000 Forms Of Fear
Rilis : 2014