"Adele - Chasing Pavements"

| Lirik terjemahan | Adele - Chasing Pavements |

I've made up my mind,
Aku telah menetapkan pikiranku,
Don't need to think it over.
Tidak perlu melakukan hal itu lagi.
If I'm wrong, I am right,
Apakah aku salah atau benar,
Don't need to look no further.
Tidak perlu melihatnya lagi.
This ain't lust,
Ini bukanlah nafsu,
I know this is love.
Aku tau ini cinta.

But if I tell the world,
Tapi andai aku mengatakan pada dunia,
I'll never say enough.
Aku tidak akan pernah puas.
'Cause it was not said to you,
Karena itu tidak terucap padamu,
And that's exactly what I need to do.
Dan itulah yang harus aku lakukan.
If I end up with you.
Andai aku jadi denganmu.

***
Should I give up,
Haruskah aku menyerah,
Or should I just keep chasin' pavements?
Atau haruskah aku mengejar di trotoar?
Even if it leads nowhere,
Bahkan jika (trotoar) itu buntu,
Or would it be a waste?
Atau ini akan menjadi sia-sia?
Even if I knew my place,
Bahkan andai aku tau tempatku,
Should I leave it there?
Haruskan aku meninggalkan itu di sana?
Should I give up,
Haruskah aku menyerah,
Or should I just keep chasin' pavements?
Atau haruskah aku mengejar di trotoar?
Even if it leads nowhere?
Bahkan jika (trotoar) itu buntu?

I build myself up,
Aku membangun diriku,
And fly around in circles.
Dan terbang berputar-putar.
Waitin' as my heart drops,
Menunggu seperti tetesan hatiku,
And my back begins to tingle.
Dan punggungku mulai terasa gatal.
Finally, could this be it...
Akhirnya, bisa saja ini terasa...

***
Should I give up,
Haruskah aku menyerah,
Or should I just keep chasin' pavements?
Atau haruskah aku mengejar di trotoar?
Even if it leads nowhere,
Bahkan jika (trotoar) itu buntu,
Or would it be a waste?
Atau ini akan menjadi sia-sia?
Even if I knew my place,
Bahkan andai aku tau tempatku,
Should I leave it there?
Haruskan aku meninggalkan itu di sana?

Should I give up,
Haruskah aku menyerah,
Or should I just keep chasin' pavements?
Atau haruskah aku mengejar di trotoar?
Even if it leads nowhere.
Bahkan jika (trotoar) itu buntu.

***
Should I give up,
Haruskah aku menyerah,
Or should I just keep chasin' pavements?
Atau haruskah aku mengejar di trotoar?
Even if it leads nowhere,
Bahkan jika (trotoar) itu buntu,
Or would it be a waste?
Atau ini akan menjadi sia-sia?
Even if I knew my place,
Bahkan andai aku tau tempatku,
Should I leave it there?
Haruskan aku meninggalkan itu di sana?

Should I give up,
Haruskah aku menyerah,
Or should I just keep chasin' pavements?
Atau haruskah aku mengejar di trotoar?
Should I just keep on chasin' pavements?
Haruskah aku mengejar di trotoar?
Even if it leads nowhere.
Bahkan jika (trotoar) itu buntu.
Ohh oh...

***
Should I give up,
Haruskah aku menyerah,
Or should I just keep chasin' pavements?
Atau haruskah aku mengejar di trotoar?
Even if it leads nowhere,
Bahkan jika (trotoar) itu buntu,
Or would it be a waste?
Atau ini akan menjadi sia-sia?
Even if I knew my place,
Bahkan andai aku tau tempatku,
Should I leave it there?
Haruskan aku meninggalkan itu di sana?

Should I give up,
Haruskah aku menyerah,
Or should I just keep chasin' pavements?
Atau haruskah aku mengejar di trotoar?
Even if it leads nowhere.
Bahkan jika (trotoar) itu buntu.

| Lirik Lagu | Adele - Chasing Pavements |

Artis : Adele
Album : 19
Rilis : 2008