"Adele - Best For Last"

| Lirik terjemahan | Adele - Best For Last |

Wait, do you see my heart on my sleeve?
Tunggu, apa kau melihat hatiku di lenganku?
It's been there for days on end and,
Sudah ada di sana selama berhari-hari dan,
It's been waiting for you to open up.
Menunggu agar kau membukanya.
Yours too baby, come on now.
Milikmu juga sayang, datanglah sekarang.
I'm trying to tell you just how,
Aku berusaha untuk mengatakan betapa,
I'd like to hear the words roll out of your mouth finally,
Aku ingin mendengar kata-kata yang menggulung keluar dari mulutmu pada akhirnya,
Say that it's always been me.
Mengatakan bahwa itu selalu milikku.

That's made you feel a way you've never felt before,
Itulah yang membuatku merasakan apa yang belum aku rasakan sebelumnya,
And I'm all you need and that you never want more.
Dan akulah semua yang kau butuhkan, dan kau tidak pernah ingin lebih.
Then you'd say all of the right things without a clue,
Lalu kau mengatakan semua hal benar tanpa memberi petunjuk,
But you'd save the best for last,
Tapi aku akan menyimpan yang terbaik untuk selamanya,
Like I'm the one for you.
Seakan akulah yang tepat untukmu.

You should know that you're just a temporary fix,
Kau harus tau bahwa kau hanya memperbaiki sementara saja,
This is not rooted with you it don't mean that much to me.
Ini tidaklah berakar denganmu, ini tidak berarti banyak untukku.
You're just a filler in the space that happened to be free,
Kau hanya mengisi dalam ruang yang kebetulan bebas,
How dare you think you'd get away with trying to play me.
Beraninya kau berpikir, kau akan lolos dengan usaha mempermainkanku.
Yeah...

Why is it every time I think I've tried my hardest,
Mengapa setiap saat, aku berpikir aku telah berusaha sekerasnya,
It turns out it ain't enough?
Ternyata tidak cukup?
You're still not mentioning love,
Kau masih belum menyebutkan cinta,
What am I supposed to do to make you want me properly?
Apa yang harus aku lakukan untuk membuatmu menginginkanku?
I'm taking these chances and getting nowhere,
Aku mengambil risiko ini dan mendapatkan tempat,
And though I'm trying my hardest you go back to her.
Dan meskipun aku berusaha sekuat tenaga, kau kembali padanya.
And I think that I know things may never change,
Dan aku pikir bahwa aku tau sesuatu mungkin tidak pernah berubah,
I'm still hoping one day I might hear you say...
Aku masih berharap, suatu hari mungkin aku akan mendengar kau mengatakan...

I make you feel a way you've never felt before
Aku membuatmu merasakan apa yang belum pernah kau rasakan sebelumnya,
And I'm all you need and that you never want more.
Dan akulah semua yang kau butuhkan, dan kau tidak akan pernah ingin lebih.
Then you'd say all of the right things without a clue,
Lalu kau mengatakan semua hal benar tanpa memberi petunjuk,
But you'd save the best for last,
Tapi aku akan menyimpan yang terbaik untuk selamanya,
Like I'm the one for you.
Seakan akulah yang tepat untukmu.

You should know that you're just a temporary fix,
Kau harus tau bahwa kau hanya memperbaiki sementara saja,
This is not rooted with you it don't mean that much to me.
Ini tidaklah berakar denganmu, ini tidak berarti banyak untukku.
You're just a filler in the space that happened to be free,
Kau hanya mengisi dalam ruang yang kebetulan bebas,
How dare you think you'd get away with trying to play me.
Beraninya kau berpikir, kau akan lolos dengan usaha mempermainkanku.

But, despite the truth that I know,
Tapi meskipun aku mengetahui yang sebenarnya,
I find it hard to let go and give up on you.
Aku merasa sulit untuk melepaskan dan menyerah denganmu.
Seems I love the things you do,
Tampaknya aku menyukai segala yang kau lakukan,
Like the meaner you treat me more eager I am...
Seperti jahatnya kau memperlakukanku, ditambah hasratku...
To persist with this heartbreak of running around.
Untuk bertahan dengan patah hati yang berjalan ini.
And I will do until I find myself with you and...
Dan aku akan seperti itu sampai aku melihat diriku bersamamu dan...

Make you feel a way you've never felt before
Membuatmu merasakan apa yang belum pernah kau rasakan sebelumnya,
And be all you need so that you'll never want more
Dan menjadi semua yang sangat kau butuhkan, dan kau tidak akan pernah ingin lebih.
Then you'd say all of the right things without a clue
Lalu kau mengatakan semua hal benar tanpa memberi petunjuk,
And you'll be the one for me and me the one for you.
Dan kau orang yang tepat untukku, dan aku orang yang tepat untukmu.

| Lirik Lagu | Adele - Best For Last |

Artis : Adele
Album : 19
Rilis : 2008