"Sia - Dressed In Black"

| Lirik terjemahan | Sia - Dressed In Black |

I had given up,
Aku sudah menyerah,
I didn't know who to trust.
Aku tidak tau siapa yang harus aku percaya.
So I designed a shell,
Jadi aku merancang sebuah kerangka,
Kept me from heaven and hell.
Menjagaku dari surga dan neraka.
And I had hit a low,
Dan aku berada di bawah,
Was all I let myself know.
Aku biarkan diriku mengetahui.
Yeah I had locked my heart,
Ya, aku telah mengunci hatiku,
I was imprisoned by dark.
Aku terpenjara oleh kegelapan.

***
You found me dressed in black,
Kau melihatku berpakaian hitam,
Hiding way up at the back.
Menyembunyikan bagian atas di belakang.
Life had broken my heart into pieces,
Kehidupan menghancurkan hatiku berkeping,
You took my hand in yours.
Kau menggenggam tanganku.
You started breaking down my walls,
Kau mulai merobohkan dindingku,
And you covered my heart in kisses.
Dan kau menyampul hatiku dengan ciuman.
I thought life passed me by,
Aku pikir kehidupan melewatiku,
Missed my tears, ignored my cries.
kehilangan air mataku, abaikan teriakanku.
Life had broken my heart, my spirit,
Kehidupan telah menghancurkan hatiku, semangatku,
And then you crossed my path.
Dan lalu kau menyeberangi jalanku.
You quelled my fears, you made me laugh,
Kau memadamkan ketakutanku, kau membuatku tertawa,
Then you covered my heart in kisses.
Lalu kau menyampul hatiku dengan ciuman.

I was down for the count,
Aku jatuh untuk menghitung,
I was down I was out.
Aku jatuh, aku keluar.
And I had lost it all,
Dan aku telah kehilangan semuanya,
'Cause I was scared, I was torn.
Karena aku takut, aku robek.
And I took to the night,
Dan aku melewati malam,
I'd given in to the fight.
Aku menyerah dalam pertempuran.
And I slipped further down,
Aku terglincir lebih ke bawah,
I felt like I had drowned.
Aku merasa seakan aku telah tenggelam.

***
You found me dressed in black,
Kau melihatku berpakaian hitam,
Hiding way up at the back.
Menyembunyikan bagian atas di belakang.
Life had broken my heart into pieces,
Kehidupan menghancurkan hatiku berkeping,
You took my hand in yours.
Kau menggenggam tanganku.
You started breaking down my walls,
Kau mulai merobohkan dindingku,
And you covered my heart in kisses.
Dan kau menyampul hatiku dengan ciuman.
I thought life passed me by,
Aku pikir kehidupan melewatiku,
Missed my tears, ignored my cries.
kehilangan air mataku, abaikan teriakanku.
Life had broken my heart, my spirit,
Kehidupan telah menghancurkan hatiku, semangatku,
And then you crossed my path.
Dan lalu kau menyeberangi jalanku.
You quelled my fears, you made me laugh,
Kau memadamkan ketakutanku, kau membuatku tertawa,
Then you covered my heart in kisses.
Lalu kau menyampul hatiku dengan ciuman.

I was hopeless and broken,
Aku putus asa dan patah,
You opened the door for me.
Kau membuka pintu untukku.
Yeah I was hiding and you let the light in,
Ya, aku bersembunyi dan kau membiarkan lampu menyala,
And now I see.
Dan sekarang aku melihat.
That you do for the wounded,
Yang kau lakukan selama terluka,
What they couldn't seem to.
Apa yang tidak bisa mereka lihat.
You set them free,
Kau membebaskan itu,
Like a butterfly kissing a child with an eye for the minor key.
Seperti kupu-kupu yang mencium anaknya dengan mata untuk kunci minor.

***
You found me dressed in black,
Kau melihatku berpakaian hitam,
Hiding way up at the back.
Menyembunyikan bagian atas di belakang.
Life had broken my heart into pieces,
Kehidupan menghancurkan hatiku berkeping,
You took my hand in yours.
Kau menggenggam tanganku.
You started breaking down my walls,
Kau mulai merobohkan dindingku,
And you covered my heart in kisses.
Dan kau menyampul hatiku dengan ciuman.
I thought life passed me by,
Aku pikir kehidupan melewatiku,
Missed my tears, ignored my cries.
kehilangan air mataku, abaikan teriakanku.
Life had broken my heart, my spirit,
Kehidupan telah menghancurkan hatiku, semangatku,
And then you crossed my path.
Dan lalu kau menyeberangi jalanku.
You quelled my fears, you made me laugh,
Kau memadamkan ketakutanku, kau membuatku tertawa,
Then you covered my heart in kisses.
Lalu kau menyampul hatiku dengan ciuman.

Covered my heart in kisses.
Menyampul hatiku dengan ciuman.

| Lirik Lagu | Sia - Dressed In Black |

Artis : Sia
Album : 1000 Forms Of Fear
Rilis : 2014