Lyric TAEYEON - All With You (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 5) [Indonesia & English Translation]

HANGUL

내가 그대 곁에 있어서 행복합니다

내가 그대 곁에 있어서 꿈을 꿉니다

내가 그대 곁에

있어서 웃을 수 있습니다

내 사람이길 또 기도합니다

내 맘이 보여서

내 진심이 느껴진다면

내 맘이 보여서

내게 오는 길 찾는다면

나의 모든 마음 주고 싶어

나의 곁에 그대 영원토록 있는다면

그대 나의 곁에 있어서

고맙습니다

그대 나의 곁에 있어서

따뜻합니다

그대 나의 곁에 있어서

다시 힘을 냅니다

바라만봐도 눈물이 납니다

내 맘이 보여서

내 진심이 느껴진다면

내 맘이 보여서

내게 오는 길 찾는다면

나의 모든 마음 주고 싶어

나의 곁에 그대

영원토록 있는다면

세상에 지쳐가도 우리

서로 곁에 항상

옆에 잡은 그 손 놓지마

마지막 사랑을

그댈 위해 쓰고 싶은데

마지막 운명이

그대 라면 행복할텐데

나의 모든 마음 주고 싶어

나의 곁에 그대 영원토록 있는다면

ROMANIZATION

naega geudae gyeote isseoseo haengbokhapnida

naega geudae gyeote isseoseo kkumeul kkupnida

naega geudae gyeote

isseoseo useul su issseupnida

nae saramigil tto gidohapnida

nae mami boyeoseo

nae jinsimi neukkyeojindamyeon

nae mami boyeoseo

naege oneun gil chajneundamyeon

naui modeun maeum jugo sipeo

naui gyeote geudae yeongwontorok issneundamyeon

geudae naui gyeote isseoseo

gomapseupnida

geudae naui gyeote isseoseo

ttatteushapnida

geudae naui gyeote isseoseo

dasi himeul naepnida

baramanbwado nunmuri napnida

nae mami boyeoseo

nae jinsimi neukkyeojindamyeon

nae mami boyeoseo

naege oneun gil chajneundamyeon

naui modeun maeum jugo sipeo

naui gyeote geudae

yeongwontorok issneundamyeon

sesange jichyeogado uri

seoro gyeote hangsang

yeope jabeun geu son nohjima

majimak sarangeul

geudael wihae sseugo sipeunde

majimak unmyeongi

geudae ramyeon haengbokhaltende

naui modeun maeum jugo sipeo

naui gyeote geudae yeongwontorok issneundamyeon

[INDONESIA TRANSLATION]

Aku senang berada di sisimu
Aku bermimpi karena aku berada di sisimu

Aku bisa tersenyum karena aku berada sisimu
Aku kembali berdoa bahwa kau akan menjadi milikku

Jika kau melihat hatiku
Dan merasakan hatiku yang sesungguhnya

Jika kau melihat hatiku
Dan menemukan jalanmu untuk datang padaku

Aku ingin memberikan semua hatiku untukmu
Jika kau bisa tinggal di sisiku selamanya

Terima kasih
Sudah berada di sisiku

Karena kau di sisiku
Sekarang terasa begitu hangat

Karena kau di sisiku
Aku dapat memiliki kekuatan

Hanya dengan melihatmu
Membuat air mata mengalir

Jika kau melihat hatiku
Dan merasakan hatiku yang sesungguhnya

Jika kau melihat hatiku
Dan menemukan jalanmu untuk datang padaku

Aku ingin memberikan semua hatiku untukmu
Jika kau bisa tinggal di sisiku selamanya

Bahkan jika kita kelelahan di dunia ini
Mari kita selalu tetap berada di sisi masing-masing
Jangan pernah melepaskan tanganku

Aku ingin menggunakan cinta terakhirku
Untukmu

Aku akan sangat bahagia
Jika takdir terakhirku itu kamu

Aku ingin memberikan semua hatiku untukmu
Jika kau bisa tinggal di sisiku selamanya

[ENGLISH TRANSLATION]

I am happy that I’m by your side

I dream because I am by your side

I can smile because I am by your side

I pray again that you will be my person

If you see my heart

And feel my true heart

If you see my heart

And find your way to me

I want to give you all of my heart

If you can stay by my side forever

Thank you

For being by my side

Because you’re by my side

It’s so warm

Because you’re by my side

I am able to have strength

Just looking at you

Makes tears come

If you see my heart

And feel my true heart

If you see my heart

And find your way to me

I want to give you all of my heart

If you can stay by my side forever

Even if we get exhausted in this world

Let’s always stay by each other’s side

Never let go of my hand

I want to use my last love

For you

I would be so happy

If my last destiny was you

I want to give you all of my heart

If you can stay by my side forever