"Adele - My Same"

| Lirik terjemahan | Adele - My Same |

You said I'm stubborn and I never give in,
Kau bilang aku keras kepala, dan aku tidak pernah menyerah,
I think you're stubborn 'cept you're always softening.
Aku pikir kau yang keras kepala, kecuali kau selalu lembut.
You say I'm selfish, I agree with you on that,
Kau mengatakan aku egois, aku setuju denganmu dalam hal itu,
I think you're giving out way too much in fact.
Aku pikir kau mengeluarkan terlalu banyak fakta.
I say we've only known each other a year,
Aku mengatakan kita hanya saling kenal satu sama lain (selama) satu tahun,
You say I've known you longer my dear.
Kau mengatakan, aku telah mengenalmu lebih lama sayangku.
You like to be so close, I like to be alone,
Kau ingin lebih dekat, aku ingin sendirian,
I like to sit on chairs and you prefer the floor.
Aku ingin duduk di kursi, dan kau lebih suka lantai.
Walking with each other,
Berjalan dengan satu sama lain,
Think we'll never match at all, but we do.
(Aku) pikir kita tidak akan pernah cocok sama sekali, tapi kita melakukannya.
But we do, but we do, but we do...
Tapi kita melakukannya...

I thought I knew myself, somehow you know me more,
Aku pikir aku mengenal diriku, bagaimana pun juga kau lebih mengenalku,
I've never known this, never before.
Aku tidak pernah tau ini, tidak pernah sebelumnya.
You're the first to make out whenever we argue,
Kau orang pertama yang membuktikan setiap kali kita berdebat,
I don't know who I'd be if I didn't know you.
Aku tidak akan tau siapa diriku andai aku tidak mengenalmu.
You're so provocative, I'm so conservative,
Kau begitu provokatif, aku kolot,
You're so adventurous, I'm so very cautious, combining.
Kau begitu sangat berani, aku begitu sangat berhati-hati; combinasi.
You'd think we wouldn't, we do, but we do, but we do, but we do.
Kau akan berpikir kita tidak, tapi kita melakukan...

Favouritism ain't my thing but,
Sifat pilih kasih bukanlah sifatku, tapi,
In this situation I'll be glad...
Dalam situasi ini aku akan senang...

Favouritism ain't my thing but,
Sifat pilih kasih bukanlah sifatku, tapi,
In this situation I'll be glad to make an exception.
Dalam situasi ini aku akan senang untuk membuat pengecualian.

You said I'm stubborn and I never give in,
Kau bilang aku keras kepala, dan aku tidak pernah menyerah,
I think you're stubborn 'cept you're always softening.
Aku pikir kau yang keras kepala, kecuali kau selalu lembut.
You say I'm selfish, I agree with you on that,
Kau mengatakan aku egois, aku setuju denganmu dalam hal itu,
I think you're giving out way too much in fact.
Aku pikir kau mengeluarkan terlalu banyak fakta.
I say we've only known each other a year,
Aku mengatakan kita hanya saling kenal satu sama lain (selama) satu tahun,
You say I've known you longer my dear.
Kau mengatakan, aku telah mengenalmu lebih lama sayangku.
You like to be so close, I like to be alone,
Kau ingin lebih dekat, aku ingin sendirian,
I like to sit on chairs and you prefer the floor.
Aku ingin duduk di kursi, dan kau lebih suka lantai.
Walking with each other,
Berjalan dengan satu sama lain,
Think we'll never match at all, but we do.
(Aku) pikir kita tidak akan pernah cocok sama sekali, tapi kita melakukannya.

| Lirik Lagu | Adele - My Same |

Artis : Adele
Album : 19
Rilis : 2008