"Adele - One And Only"

| Lirik terjemahan | Adele - One And Only |

You've been on my mind,
Kau selalu ada dalam pikiranku,
I grow fonder every day,
Aku semakin mencintai setiap harinya,
Lose myself in time,
Menenggelamkan diri ke dalam waktu,
Just thinking of your face.
Memikirkan wajahmu.
God only knows,
Hanya Tuhan yang tau,
Why it's taken me so long,
Mengapa semua itu menguasaiku,
To let my doubts go,
Untuk membiarkan keraguanku berlalu,
You're the only one that I want.
Kau satu-satunya yang aku inginkan.

I don't know why I'm scared, I've been here before,
Aku tidak tau kenapa aku merasa takut, aku sudah berada di sini sebelumnya,
Every feeling, every word, I've imagined it all,
Setiap rasa, setiap kata, aku sudah membayangkan semua itu,
You never know if you never try,
Kau tidak akan pernah tau jika kau tidak pernah mencobanya,
To forgive your past and simply be mine.
Untuk memaafkan masa lalumu dan benar-benar menjadi milikku.

I dare you to let me be your, your one and only,
Aku beranikan diri untuk membiarkan diriku menjadi milikmu, kaulah satu-satunya,
Promise I'm worthy to hold in your arms.
(Aku) berjanji, aku layak untuk berada dalam lenganmu.
So come on and give me the chance,
Maka datanglah dan berikan aku kesempatan,
To prove that I'm the one who can,
Untuk membuktikan bahwa akulah yang bisa,
Walk that mile until the end starts.
Berjalan bermil jauhnya hingga akhir kesempatan.

If I've been on your mind.
Andai saja aku telah berada dalam pikiranmu.
You hang on every word I say,
Kau bergantung pada setiap kata yang aku ucapkan,
Lose yourself in time at the mention of my name.
Menenggelamkan dirimu ke dalam waktu saat ada yang menyinggung namaku.
Will I ever know how it feels to hold you close?
Akankah aku tau rasanya memelukmu dengan erat?
And have you tell me whichever road I choose you'll go.
Dan haruskah kau mengatakan padaku jalan mana pun yang aku pilih akan membuatmu pergi.

I don't know why I'm scared, I've been here before,
Aku tidak tau kenapa aku merasa takut, aku sudah berada di sini sebelumnya,
Every feeling, every word, I've imagined it all,
Setiap rasa, setiap kata, aku sudah membayangkan semua itu,
You never know if you never try,
Kau tidak akan pernah tau jika kau tidak pernah mencobanya,
To forgive your past and simply be mine.
Untuk memaafkan masa lalumu dan benar-benar menjadi milikku.

I dare you to let me be your, your one and only,
Aku beranikan diri untuk membiarkan diriku menjadi milikmu, kaulah satu-satunya,
Promise I'm worthy to hold in your arms.
(Aku) berjanji, aku layak untuk berada dalam lenganmu.
So come on and give me the chance,
Maka datanglah dan berikan aku kesempatan,
To prove that I'm the one who can,
Untuk membuktikan bahwa akulah yang bisa,
Walk that mile until the end starts.
Berjalan bermil jauhnya hingga akhir kesempatan.

I know it ain't easy, giving up your heart.
Aku tau itu tidaklah mudah, mengorbankan hatimu.
I Know it ain't easy, giving up your heart.
Aku tau itu tidaklah mudah, mengorbankan hatimu.

(Nobody's perfect, trust me I've learned it)
(Tidak ada yang sempurna, percayalah aku sudah mempelajarinya)
I know it ain't easy, giving up your heart.
Aku tau itu tidaklah mudah, mengorbankan hatimu.
(Nobody's perfect, trust me I've learned it)
(Tidak ada yang sempurna, percayalah aku sudah mempelajari itu)
I know it ain't easy, giving up your heart.
Aku tau itu tidaklah mudah, mengorbankan hatimu.
(Nobody's perfect, trust me I've learned it)
(Tidak ada yang sempurna, percayalah aku sudah mempelajarinya)
I know it ain't easy, giving up your heart.
Aku tau itu tidaklah mudah, mengorbankan hatimu.
(Nobody's perfect, trust me I've learned it)
(Tidak ada yang sempurna, percayalah aku sudah mempelajari itu)
I know it ain't easy, giving up your heart.
Aku tau itu tidaklah mudah, mengorbankan hatimu.

So I dare you to let me be your, your one and only,
Jadi aku beranikan diri untuk membiarkan diriku menjadi milikmu, kaulah satu-satunya,
I Promise I'm worthy to hold in your arms.
Aku berjanji, aku layak untuk berada dalam lenganmu.
So come on and give me the chance,
Maka datanglah dan berikan aku kesempatan,
To prove that I'm the one who can,
Untuk membuktikan bahwa akulah yang bisa,
Walk that mile until the end starts.
Berjalan bermil jauhnya hingga akhir kesempatan.
Come on and give me a chance,
Datanglah dan berikan aku kesempatan,
To prove that I'm the one who can,
Untuk membuktikan bahwa akulah yang bisa,
Walk that mile until the end starts.
Berjalan bermil jauhnya hingga akhir kesempatan.

| Lirik Lagu | Adele - One And Only |

Artis : Adele
Album : 21
Rilis : 2011