Lyric Sandeul (B1A4) - Stay As You Are [Indonesia & English Translation]

HANGUL

아직 누군진 몰라

그려본 모습은 있지만

내 생각과 다른 모습에

못 알아볼까 걱정은 안 해

아무것도 못해도

하루가 아깝진 않아

어떻게든 시간이 지나야

빨리 만날 것 같아

그댈 알아볼 수 있도록

본적도 없는 당신과

내가 가늠할 수 없는

그 날에 만나

언젠가 만날 우리가 될 때

모르고 지나치지 않게

그댈 알아볼 수 있도록

그렇게 있어 줘

지금 사랑하고 있다면

아름다운 사랑을 해요

질투는 많이 나지만

그래도 행복하면 좋겠어

그대가 겪은 뜨거운

사랑과 그리고 차갑던 사람

날 만나게 된다면

기억도 안 날 거예요

그댈 알아볼 수 있도록

본적도 없는 당신과

내가 가늠할 수 없는

그 날에 만나

언젠가 만날 우리가 될 때

모르고 지나치지 않게

그댈 알아볼 수 있도록

본적도 없는 당신과 함께

가늠할 수 없는 그 날에 만나

언젠가 당신 앞에서

내가 모든 걸 안아 줄 수 있게

그댈 알아볼 수 있도록

내가 널 꼭 찾을게

그렇게 있어 줘 그렇게 있어 줘

그렇게 있어 줘

ROMANIZATION

ajik nugunjin molla

geuryeobon moseubeun issjiman

nae saenggakgwa dareun moseube

mot arabolkka geokjeongeun an hae

amugeosdo moshaedo

haruga akkapjin anha

eotteohgedeun sigani jinaya

ppalli mannal geot gata

geudael arabol su issdorok

bonjeokdo eopsneun dangsingwa

naega ganeumhal su eopsneun

geu nare manna

eonjenga mannal uriga doel ttae

moreugo jinachiji anhge

geudael arabol su issdorok

geureohge isseo jwo

jigeum saranghago issdamyeon

areumdaun sarangeul haeyo

jiltuneun manhi najiman

geuraedo haengbokhamyeon johgesseo

geudaega gyeokkeun tteugeoun

saranggwa geurigo chagapdeon saram

nal mannage doendamyeon

gieokdo an nal geoyeyo

geudael arabol su issdorok

bonjeokdo eopsneun dangsingwa

naega ganeumhal su eopsneun

geu nare manna

eonjenga mannal uriga doel ttae

moreugo jinachiji anhge

geudael arabol su issdorok

bonjeokdo eopsneun dangsingwa hamkke

ganeumhal su eopsneun geu nare manna

eonjenga dangsin apeseo

naega modeun geol ana jul su issge

geudael arabol su issdorok

naega neol kkok chajeulge

geureohge isseo jwo geureohge isseo jwo

geureohge isseo jwo

[INDONESIA TRANSLATION]

Aku masih tidak tahu siapa dia
Meskipun aku sudah menggambarkannya
Tapi aku tidak khawatir bahwa kau akan berbeda
Dari apa yang aku bayangkan
Bahkan jika aku tidak bisa melakukan apa-apa
Hari-hariku tidak terbuang-buang
Karena waktu akan berlalu

Saat aku akan bertemu denganmu
Jadi aku dapat mengenalimu
Kamu, yang belum pernah ku lihat sebelumnya
Saat aku akhirnya bertemu denganmu, pada hari yang tidak dapat ku prediksikan
Saat kita akhirnya menjadi "kami"
Jadi aku tidak akan hanya mengabaikanmu
Jadi aku dapat mengenalimu
Tolong tunggulah pada saat itu

Jika kau sedang jatuh cinta sekarang
Tolong berbahagialah
Walaupun aku sangat cemburu
Tetap saja, aku berharap kau bahagia
Gairah cinta dan orang-orang yang cuek
Kau telah mengalaminya
Saat kau bertemu denganku, kau bahkan tidak akan mengingat mereka

Saat aku akan bertemu denganmu
Jadi aku dapat mengenalimu
Kamu, yang belum pernah ku lihat sebelumnya
Saat aku akhirnya bertemu denganmu, pada hari yang tidak dapat ku prediksikan
Saat kita akhirnya menjadi "kami"
Jadi aku tidak akan hanya mengabaikanmu
Jadi aku dapat mengenalimu
Tolong tunggulah pada saat itu

Kamu, yang belum pernah ku lihat sebelumnya
Saat aku akhirnya bertemu denganmu, pada hari yang tidak dapat ku prediksikan
Suatu hari, di depanmu
Aku akan merangkul semuanya
Jadi aku dapat mengenalimu
Aku akan menemukanmu
Tolong tunggulah pada saat itu, tolong tunggulah pada saat itu
Tolong tunggulah pada saat itu

[ENGLISH TRANSLATION]

I still don’t know who it is

Although I have an image drawn out

But I’m not worried that you’ll be different

From what I imagined

Even if I can’t do anything

My days aren’t at a waste

Because time has to pass

In order for me to meet you

So I can recognize you

You, who I’ve never seen before

When I finally meet you, on a day I can’t predict

When we finally become a “we”

So I won’t just pass by you

So I can recognize you

Please stay that way

If you are in love right now

Please have a beautiful love

Although I am very jealous

Still, I wish you are happy

The passionate love and cold people

That you have experienced

When you meet me, you won’t even remember them

In order for me to meet you

So I can recognize you

You, who I’ve never seen before

When I finally meet you, on a day I can’t predict

When we finally become a “we”

So I won’t just pass by you

So I can recognize you

Please stay that way

You, who I’ve never seen before

When I finally meet you, on a day I can’t predict

Some day, in front of you

I will embrace everything

So I can recognize you

I will find you

Please stay that way, please stay that way

Please stay that way