Simple Plan - God Must Hate Me

Lirik dan Terjemahan Lagu
Simple Plan - God Must Hate Me 
Writer(s) Pierre Bouvier, Chuck Comeau, Sébastien Lefebvre, Jeff Stinco & Arnold Lanni

 
[Verse 1]
Last night, I just wanted to have fun
Kemarin malam, aku hanya ingin bersenang-senang
To go out with my friends
Untuk pergi dengan teman-teman ku
I took my dads car
Aku pakai mobil ayahku
I never thought he
Aku tidak pernah berpikir dia
Would find out
Akan ketahuan
But I crashed in a wall
Tapi aku menabrak tembok
Man I'm dead
Bro aku mati

[Pre-Chorus]
I guess it's no use
Aku kira ini tak berguna
I'm screwing up every little thing I ever
Aku mengacaukan semua hal
Try to do, I'm born to lose
Melakukan sesuatu, aku lahir untuk kalah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus 2]
God must hate me
Tuhan pasti membenciku
He cursed me for eternity
Dia mengutukku untuk abadi
God must hate me
Tuhan pasti membenciku
Maybe you should pray for me
Mungkin kau bisa berdoa untukku
I'm breaking down and you can't save me
Aku terjatuh dan kau tak bisa menyelamatkan aku
I'm stuck in hell and
Aku terjebak di neraka dan
I wanna go home
Aku ingin pulang
I wanna go home
Aku ingin pulang

[Verse 2]
Last night, I had to study for this test
Kemarin malam, aku harus belajar untuk ujian ini
I forgot man I'm dead
Aku lupa bro, Aku mati
And now my brain is
Dan sekarang otakku
Bursting out of
Meledak keluar
Of my head
Dari kepalaku
I can't think, I can't breathe
Aku tidak bisa berfikir, aku tidak bisa bernafas
Once again,
Sekali lagi,

[Pre-Chorus]
I guess it's no use
Aku kira ini tak akan berguna
I'm screwing up every little thing I ever
Aku mengacaukan semua hal
Try to do, I'm born to lose
Melakukan sesuatu, aku lahir untuk kalah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus]
God must hate me
Tuhan pasti membenciku
He cursed me for eternity
Dia mengutukku untuk abadi
God must hate me
Tuhan pasti membenciku
Maybe you should pray for me
Mungkin kau bisa berdoa untukku
I'm breaking down and you can't save me
Aku terjatuh dan kau tak bisa menyelamatkan aku
I'm stuck in hell and
Aku terjebak di neraka dan
I wanna go home
Aku ingin pulang

[Bridge]
So what in the world
Jadi dunia apa ini
Am I supposed to do
Apa yang harus ku lakukan
I never did anything to you
Aku tak pernah melakukan apapun padamu
So can't you find something else to do
Jadi, bisakah kau menemuka sesuatu yang lain

[Chorus 2]
God must hate me
Tuhan pasti membenciku
He cursed me for eternity
Dia mengutukku untuk abadi
God must hate me
Tuhan pasti membenciku
Maybe you should pray for me
Mungkin kau bisa berdoa untukku
I'm breaking down and you can't save me
Aku terjatuh dan kau tak bisa menyelamatkan aku
I'm stuck in hell and
Aku terjebak di neraka dan
I wanna go home, (God must hate me)
Aku ingin pulang (Tuhan pasti membenciku)
I wanna go home, (God must hate me)
Aku ingin pulang (Tuhan pasti membenciku)
I wanna go home, (God must hate me)
Aku ingin pulang (Tuhan pasti membenciku)
I wanna go home, (God must hate me)
Aku ingin pulang (Tuhan pasti membenciku)
I wanna go home
Aku ingin pulang
You can't save me
Kau tak bisa menyelamatkanku
God must hate me now
Tuhan pasti membenciku sekarang