Simple Plan - One Day

Lirik dan Terjemahan Lagu
Simple Plan - One Day 
Writer(s) Pierre Bouvier, Chuck Comeau, Sébastien Lefebvre, Jeff Stinco & Arnold Lanni

 
[Verse 1]
Sometimes this house feels like a prison
Kadang kala rumah ini seperti penjara
That I just can't leave behind
Yang tak bisa ku tinggalkan
There's so many rules I got to follow
Begitu banyak peraturan yang harus diikuti
'Cause you can't let go
Karena kau tak bisa terlepas

[Pre-Chorus]
I don't wanna hear it
Ku tak mau mendengarnya
And I j-j-just can't believe it
Dan aku hanya tak mempercayainya
All the stupid things you say
Semua hal bodoh yang kau sampaikan

[Chorus]
But one day
Tapi suatu hari
I won't take this anymore
Aku tak lagi kan menerimanya
One day
Suatu hari
I'll be old enough to do to do to do what I want to
Ku kan cukup dewasa tuk melakukan apa yang ku mau
I won't have to run away
Ku tak kan harus melarikan diri
And you won't be there to say I'm not allowed to
Dan kau tak kan di sana tuk bilang Aku tak mengizinkannya
One day
Suatu hari

[Verse 2]
Sometimes I wonder if you know me
Kadang aku berandai kau mengerti
Or if you just pretend to care
Atau setidaknya berpura-pura peduli
T-Tell me are you on a mission to bring me down?
Katakan padaku apa kau bermisi untuk menjatuhkanku?

[Pre-Chorus]
I don't wanna hear it
Ku tak mau mendengarnya
And I j-j-just can't believe it
Dan aku hanya tak mempercayainya
All the stupid things you say
Semua hal bodoh yang kau sampaikan
 
[Chorus]
But one day
Tapi suatu hari
I won't take this anymore
Aku tak lagi kan menerimanya
One day
Suatu hari
I'll be old enough to do to do to do what I want to
Ku kan cukup dewasa tuk melakukan apa yang ku mau
I won't have to run away
Ku tak kan harus melarikan diri
And you won't be there to say I'm not allowed to
Dan kau tak kan di sana tuk bilang Aku tak mengizinkannya
One day
Suatu hari

[Bridge]
Go away
Pergilah
Don't look at me
Jangan melihatku
'Cause we're not the same
Karena kita tidak sama
And you can't do nothing
Dan kau tak bisa berdiam diri
You can say
Kau bisa bilang
That it's not ok
Bahwa semua tak baik-baik saja
But I'm not afraid
Tapi ku tak takut
And you can't do nothing
Dan kau tak bisa berdiam diri

[Chorus]
One day
Suatu hari
I won't take this anymore
Aku tak lagi kan menerimanya
I'll be old enough to do to do to do what I want to
Ku kan cukup dewasa tuk melakukan apa yang ku mau
I won't have to run away
Ku tak kan harus melarikan diri
And you won't be there to say I'm not allowed to
Dan kau tak kan di sana tuk bilang Aku tak mengizinkannya
One day
Suatu hari
One day
Suatu hari

[Outro]
Na na na na na na na na, one day
Na na na na na na na na, Suatu hari
Na na na na na na na, one day
Na na na na na na na, Suatu hari
Na na na na na na na na, one day
Na na na na na na na na, Suatu hari
Na na na na na na na, one day
Na na na na na na na, Suatu hari