Lirik dan Terjemahan Lagu
Lady Gaga feat. Ariana Grande - Rain On Me
Writer(s) Rami, Nija, BURNS, Tchami, BloodPop®, Boys Noize, Ariana Grande & Lady Gaga
[Verse 1 | Lady Gaga]
I didn't ask for a free ride
Aku tidak meminta tumpangan gratis
I only asked you to show me a real good time
Aku hanya meminta kamu untuk menunjukkan ku waktu yang menyenangkan
I never asked for the rainfall
Aku tidak pernah meminta hujan turun
At least I showed up, you showed me nothing at all
Setidaknya aku menunjukkannya, sedangkan kamu tidak menunjukkan apa apa
Aku tidak meminta tumpangan gratis
I only asked you to show me a real good time
Aku hanya meminta kamu untuk menunjukkan ku waktu yang menyenangkan
I never asked for the rainfall
Aku tidak pernah meminta hujan turun
At least I showed up, you showed me nothing at all
Setidaknya aku menunjukkannya, sedangkan kamu tidak menunjukkan apa apa
[Pre-Chorus | Lady Gaga]
It's coming down on me
Itu datang padaku
Water like misery
Air yang seperti kesedihan
It's coming down on me
Itu datang padaku
I'm ready, rain on me
Aku siap, hujan membasahiku
Itu datang padaku
Water like misery
Air yang seperti kesedihan
It's coming down on me
Itu datang padaku
I'm ready, rain on me
Aku siap, hujan membasahiku
[Chorus | Lady Gaga]
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Aku lebih baik kering, tapi setidaknya aku masih hidup
Rain on me, rain, rain
Hujan membasahiku, hujan, hujan
Rain on me, rain, rain
Hujan membasahiku, hujan, hujan
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Aku lebih baik kering, tapi setidaknya aku masih hidup
Rain on me, rain, rain
Hujan membasahiku, hujan, hujan
Rain on me
Hujan membasahiku
Aku lebih baik kering, tapi setidaknya aku masih hidup
Rain on me, rain, rain
Hujan membasahiku, hujan, hujan
Rain on me, rain, rain
Hujan membasahiku, hujan, hujan
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Aku lebih baik kering, tapi setidaknya aku masih hidup
Rain on me, rain, rain
Hujan membasahiku, hujan, hujan
Rain on me
Hujan membasahiku
[Post-Chorus | Lady Gaga]
Rain on me
Hujan membasahiku
Mmh, oh yeah, baby
Mmh, oh ya, sayang
Rain on me
Hujan membasahiku
Hujan membasahiku
Mmh, oh yeah, baby
Mmh, oh ya, sayang
Rain on me
Hujan membasahiku
[Verse 2 | Ariana Grande]
Livin' in a world where no one's innocent
Hidup didunia dimana tidak ada orang yang tidak bersalah
Oh, but at least we try, mmh
Oh, tapi setidaknya kita berusaha, mmh
Gotta live my truth, not keep it bottled in
Harus hidup dengan kebenaran, tidak menyimpan kebohongan
So I don't lose my mind, baby, yeah
Jadi aku tidak kehilangan akal, sayang, ya
Hidup didunia dimana tidak ada orang yang tidak bersalah
Oh, but at least we try, mmh
Oh, tapi setidaknya kita berusaha, mmh
Gotta live my truth, not keep it bottled in
Harus hidup dengan kebenaran, tidak menyimpan kebohongan
So I don't lose my mind, baby, yeah
Jadi aku tidak kehilangan akal, sayang, ya
[Pre-Chorus | Ariana Grande & Lady Gaga]
I can feel it on my skin (It's coming down on me)
Aku bisa merasakannya mengalir ditubuhku (Itu datang padaku)
Teardrops on my face (Water like misery)
Air mata menetes diwajahku (Seperti air kesedihan)
Let it wash away my sins (It's coming down on me)
Membiarkannya membersihkan dosa-dosa ku (Itu datang padaku)
Let it wash away, yeah
Membersihkannya, ya
Aku bisa merasakannya mengalir ditubuhku (Itu datang padaku)
Teardrops on my face (Water like misery)
Air mata menetes diwajahku (Seperti air kesedihan)
Let it wash away my sins (It's coming down on me)
Membiarkannya membersihkan dosa-dosa ku (Itu datang padaku)
Let it wash away, yeah
Membersihkannya, ya
[Chorus | Ariana Grande & Lady Gaga]
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Aku lebih baik kering, tapi setidaknya aku masih hidup
Rain on me, rain, rain
Hujan membasahiku, hujan, hujan
Rain on me, rain, rain
Hujan membasahiku, hujan, hujan
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Aku lebih baik kering, tapi setidaknya aku masih hidup
Rain on me, rain, rain
Hujan membasahiku, hujan, hujan
Rain (Rain) on (On) me
Hujan (Hujan) membasahi (Membasahi) ku
Aku lebih baik kering, tapi setidaknya aku masih hidup
Rain on me, rain, rain
Hujan membasahiku, hujan, hujan
Rain on me, rain, rain
Hujan membasahiku, hujan, hujan
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Aku lebih baik kering, tapi setidaknya aku masih hidup
Rain on me, rain, rain
Hujan membasahiku, hujan, hujan
Rain (Rain) on (On) me
Hujan (Hujan) membasahi (Membasahi) ku
[Post-Chorus | Ariana Grande & Lady Gaga]
Rain on me
Hujan membasahiku
Rain on me
Hujan membasahiku
Oh yeah, yeah
Rain on me, ooh yeah
Hujan membasahiku, ooh ya
Rain on me
Hujan membasahiku
Rain on me, ooh
Hujan membasahiku, ooh
Hujan membasahiku
Rain on me
Hujan membasahiku
Oh yeah, yeah
Rain on me, ooh yeah
Hujan membasahiku, ooh ya
Rain on me
Hujan membasahiku
Rain on me, ooh
Hujan membasahiku, ooh
[Bridge | Ariana Grande & Lady Gaga]
Hands up to the sky
Angkat tangan ke langit
I'll be your galaxy
Aku akan menjadi galaksi mu
I'm about to fly
Aku akan terbang
Rain on me, tsunami
Hujan membasahiku, tsunami
Hands up to the sky
Angkat tangan ke langit
I'll be your galaxy
Aku akan menjadi galaksi mu
I'm about to fly
Aku akan terbang
Rain on me (Rain on me)
Hujan membasahiku (Hujan membasahiku)
Angkat tangan ke langit
I'll be your galaxy
Aku akan menjadi galaksi mu
I'm about to fly
Aku akan terbang
Rain on me, tsunami
Hujan membasahiku, tsunami
Hands up to the sky
Angkat tangan ke langit
I'll be your galaxy
Aku akan menjadi galaksi mu
I'm about to fly
Aku akan terbang
Rain on me (Rain on me)
Hujan membasahiku (Hujan membasahiku)
[Chorus | Ariana Grande & Lady Gaga]
I'd rather be dry, but at least I'm alive (Rain on me)
Aku lebih baik kering, tapi setidaknya aku masih hidup (Hujan membasahiku)
Rain on me, rain, rain
Hujan membasahiku, hujan, hujan
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
Hujan membasahiku, hujan, hujan (Hujan membasahiku)
I'd rather be dry, but at least I'm alive (At least I'm alive)
Aku lebih baik kering, tapi setidaknya aku masih hidup (Setidaknya aku masih hidup)
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
Hujan membasahiku, hujan, hujan (Hujan membasahiku)
Rain on me (Rain on me)
Hujan membasahiku (Hujan membasahiku)
Aku lebih baik kering, tapi setidaknya aku masih hidup (Hujan membasahiku)
Rain on me, rain, rain
Hujan membasahiku, hujan, hujan
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
Hujan membasahiku, hujan, hujan (Hujan membasahiku)
I'd rather be dry, but at least I'm alive (At least I'm alive)
Aku lebih baik kering, tapi setidaknya aku masih hidup (Setidaknya aku masih hidup)
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
Hujan membasahiku, hujan, hujan (Hujan membasahiku)
Rain on me (Rain on me)
Hujan membasahiku (Hujan membasahiku)
[Outro | Ariana Grande & Lady Gaga]
I hear the thunder coming down
Aku mendengar guntur turun
Won't you rain on me?
Kamu tidak akan membiarkan hujan membasahiku?
Eh, eh, yeah (Rain on, woo)
Eh, eh, ya (Hujan membasahi, woo)
I hear the thunder coming down
Aku mendengar guntur turun
Won't you rain on me?
Kamu tidak akan membiarkan hujan membasahiku?
Eh, eh, yeah
Rain on me
Hujan membasahiku
Aku mendengar guntur turun
Won't you rain on me?
Kamu tidak akan membiarkan hujan membasahiku?
Eh, eh, yeah (Rain on, woo)
Eh, eh, ya (Hujan membasahi, woo)
I hear the thunder coming down
Aku mendengar guntur turun
Won't you rain on me?
Kamu tidak akan membiarkan hujan membasahiku?
Eh, eh, yeah
Rain on me
Hujan membasahiku
Rain adalah perumpamaan untuk "air mata" dan "menangis", Rain juga mengacu pada alkohol. Gaga berharap dia bisa sadar dan menghapus air matanya dan melalui rasa sakitnya; Namun, dia takut jika dia berhenti minum dan menangis, rasa sakitnya akan menghabisinya.
0 Comments