Linkin Park ~ Castle of Glass | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Linkin Park ~ Castle of Glass

Makna sesungguhnya lagu ini, diceritakan dengan detil oleh video klip musiknya. Didalam video klip tersebut, diceritakan ada anak kecil, yang menerima surat dari seseorang tantara (kawan yahnya). Surat tersebut berisi tentang pemberitahuan bahwa ayahnya telah gugur di medan perang, didalam pertempuran. Melihat fakta tersebut, anak di vido klip menjadi sedih, karena ia seolah sangat-sangat kehilangan orang yang sangat ia cintai. anak kecil tersebut, juga merasa sedih sekaligus marah ketika seseorang mengabarkan kepergian ayahnya. Ia merasa tak terima, ia terluka bagai retakan sebuah kaca.

Yap, layaknya penggambaran tentang makna vidao klip lagunya diatas, lagu “Castle of Glass” seolah punya makna atau berkisah tentang seorang pria yang sangat-sangat sedih, ia hancur bagai serpihan atau retakan sebuah kaca (glass) karena ia ditinggal oleh orang-orang yang sangat ia sayangi. di liriknya, pria tersebut seolah meratapi sebuah kehilangan, namun berusaha untuk tabah karena semua itu adalagh sebuah takdir, layaknya takdir yang telah ditulis oleh Dewi siren (Dewi laut hitam, mitologi Yunani).

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Linkin Park ~ Castle of Glass

Verse1:

Take me down to the river bend

Jatuhkan aku di tikungan sungai

Take me down where the fighting ends

Jatuhkan aku di tempat di mana pertempuran berakhir

Wash the poison from off my skin

Basuh racun dari kulitku

Show me how to be whole again

Tunjukkan padaku cara untuk utuh lagi

Fly me up on a silver wing

Terbangkan aku di atas sayap (berwarna) silver

Pass the black where the Siren sing

Lewati kehitama di mana dewi Siren bernyanyi

Warm me up in a nova's glow

Hangatkan aku dalam cahaya berbinar

And drop me down to the dream below

Dan jatuhkan aku ke mimpi di bawah sana

Chorus:

Cause I'm only a crack

Karena aku hanya sebuah retakan

In this castle of glass

Di dalam istana kaca ini

Hardly anything left, for you to see

Tak ada yang tersisa, untuk kau lihat

For you to see

Untuk kau lihat

Verse 2:

Bring me home in a blinding dream

Bawa aku pulang dalam mimpi yang membutakan

Through the secrets that I have seen

Lewat rahasia yang telah kulihat

Wash the sorrow from off my skin

Basuh kepedihan dari kulitku

And show me how to be whole again

Dan tunjukkan padaku cara untuk utuh lagi

Chorus:

Cause I'm only a crack

Karena aku hanya sebuah retakan

In this castle of glass

Di dalam istana kaca ini

Hardly anything left, for you to see

Tak ada yang tersisa, untuk kau lihat

For you to see

Untuk kau lihat

Bridge:

Cause I'm only a crack

Karena aku hanya sebuah retakan

In this castle of glass

Di dalam istana kaca ini

Hardly anything left, for you to see

Tak ada yang tersisa, untuk kau lihat

Chorus:

Cause I'm only a crack

Karena aku hanya sebuah retakan

In this castle of glass

Di dalam istana kaca ini

Hardly anything left, for you to see

Tak ada yang tersisa, untuk kau lihat

For you to see, For you to see

Untuk kau lihat

*Penulis lirik lagu Castle of Glass adalah Chester Bennington, Dave Farrell, Mr. Hahn, Rob Bourdon, Brad Delson, & Mike Shinoda. Lagu ini rilis pada 7 desember 2012, dan masuk ke dalam album Living Things (2012). Sedangkan interpretasi, pemaknaan, dan terjemahan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Linkin Park ~ Castle of Glass