Taylor Swift ~ White Horse | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu | Karena hidup bukanlah sebuah dongeng, jadi bangun lah

Makna Singkat Lirik Lagu Taylor Swift ~ White Horse

Lagu “White Horse” berkisah tentang ubungan percintaan antara Taylor Swift dan kekasihnya yang berakhir. lagu ini menggambarkan secara sempurna tentang realita dan mimpi, dan secara sempurna menggambarkan tentang kenyataan dan kisah dongeng. Lirik lagunya seolah menggambarkan mimpi-mimpi Taylor Swift yang berharap punya kisah percintaan indah bak putri yang dicintai oleh pangeran yang menunggangi “kuda putih (White Horse).” Namun kemudian Taylor Swift menyadari, bahwa kisah cintanya itu bukan dongeng, karna pada kenyataanya kisah cintanya harus berakir. Jadi, swift seolah ingin bangun dari pikiran-pikiran fantasinya yang membutakan.

Karena hidup bukanlah sebuah dongeng, jadi bangun lah! karna kenyataan itu biasanya lebih pahit dan menyakitkan. Mungkin itulah yang ingin Swift sampaikan dalam lagu ini. yap, hidup bukanlah sebuah dongeng itulah ungkapan yang mungkin bisa menyadarkan diri kita dari angan belaka yang entah bisa diwujudkan atau tidak. berbeda dari realita, lamunan dan angan hanya akan menambah beban pikiran dan hati yang telah lama tersusun rapi. Apalagi jika kita tengah mencintai seseorang. Bisa saja di kemudian hari, orang tersebut malah memilih untuk pergi.

Lagu ini seolah ingin mengajarkan pada pendengarnya bahwa dari kehilangan, kita makin menghargai kenyataa dan dari setiap kehilangan pula, selalu ada kenyataan yang harus dihadapi. Dan di sini kita mau tak mau harus bisa menghargai semua yang kini ada dan kita rasa. Yang berlalu sudah tak bisa digenggam lagi. Kenyataannya kini kamu harus melepasnya dan bersiap untuk melangkah untuk hidup yang lebih baik lagi.

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Taylor Swift ~ White Horse

Verse 1:

Say you're sorry, that face of an angel

Kau berkata maaf, dengan wajah bak malaikat

Comes out just when you need it to

(Kau) muncul hanya saat kau membutuhkannya

As I paced back and forth all this time

Betapa aku melangkah bimbang selama ini

'Cause I honestly believed in you

Karena sejujurnya dulu aku percaya padamu

Holdin' on, the days drag on

Bertahan, hari-hari pun berlalu

Stupid girl, I shoulda known, I shoulda known

Gadis bodoh, harusnya aku tahu, harusnya aku tahu

Chorus:

That I'm not a princess, this ain't a fairytale

Aku bukanlah seorang putri, semua ini bukan dongeng

I'm not the one you'll sweep off her feet, lead her up the stairwell

Aku bukan seorang yang akan kau usap kakinya, yang akan kau tuntun tuk naiki tangga

This ain't hollywood, this is a small town

Ini bukanlah hollywood, ini adalah kota kecil

I was a dreamer before you went and let me down

Dulu aku seorang pemimpi sebelum kau datang dan kecewakanku

Now it's too late for you and your white horse

Kini terlambat sudah bagimu dan kuda putihmu

To come around

Untuk datang

Verse 2:

Maybe I was naive, got lost in your eyes

Mungkin aku hanyalah seorang yang naif, yang tersesat di matamu

And never really had a chance

Dan tak punya kesempatan

My mistake, I didn't know to be in love

Salahku, aku dulu tak tahu rasanya jatuh cinta

You had to fight to have the upper hand

Kau harusnya  berjuang tuk dapatkanku

I had so many dreams about you and me

Mimpiku tentang dirimu dan diriku sangat banyak

Happy endings? Well, now I know

Akhir bahagia? yah, kini aku tahu

Chorus:

That I'm not a princess, this ain't a fairytale

Aku bukanlah seorang putri, semua ini bukan dongeng

I'm not the one you'll sweep off her feet, lead her up the stairwell

Aku bukan seorang yang akan kau usap kakinya, yang akan kau tuntun tuk naiki tangga

This ain't hollywood, this is a small town

Ini bukanlah hollywood, ini adalah kota kecil

I was a dreamer before you went and let me down

Dulu aku seorang pemimpi sebelum kau datang dan kecewakanku

Now it's too late for you and your white horse

Kini terlambat sudah bagimu dan kuda putihmu

To come around

Untuk datang

Bridge:

And there you are on your knees

Dan kini kau bersimpuh berlutut

Begging for forgiveness, begging for me

Memohon ampunan, memohon padaku

Just like I always wanted, but I'm so sorry. . .

Seperti yang dulu kuinginkan, namun maafkanlah aku…

Chorus:

'Cause I'm not your princess, this ain't our fairytale

Aku bukanlah seorang putri, semua ini bukan dongeng

I'm gonna find someone someday

Kan kutemukan orang lain suatu saat nanti

Who might actually treat me well

Yang kan perlakukanku dengan baik

This is a big world, that was a small town

Ini adalah dunia yang luas, itu hanyalah kota kecil

There in my rearview mirror disappearing now

Semuanya menghilang di kaca spionku

And it's too late for you and your white horse

Dan terlambat sudah bagimu dan kuda putihmu

Now it's too late for you and your white horse

Kini terlambat sudah bagimu dan kuda putihmu

To catch me now

Untuk mengejarku

Outro:

Oh, whoa, whoa, whoa

Try and catch me now, oh

Cobalah dan kejarlah aku sekarang, oh

It's too late to catch me now

Sekarang terlambat sudah tuk mengejarku

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi dan terjemahn di lirik lagu ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

*Penulis lirik lagu White Horse adalah Taylor Swift. Lagu ini rilis pada 7 desember tahun 2008. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Taylor Swift ~ White Horse (Official Video)