Lyric Eddy Kim - Stars Shining Like The Love (Moonlight Drawn by Clouds OST Part 7) [Indonesia & English Translation]

HANGUL

아무것도 바란 적 없는 내가

한 가지만

바라고 원하고 있죠.

단 한 번도 욕심 같은 건

낸 적 없는

내 기도를 들어 주세요

Love is a star

날 환하게 비추네

My love is a star

저 별처럼 빛나는 사람

I promise you

마지막일 거예요

그댄 나에게

그런 사람

어떡해도 숨길 수가 없는 걸

널 향한 내 발걸음

내 손짓마저도

특별할 것 없던 하루가

사소한 것 하나하나 선명해져

Love is a star

날 환하게 비추네

My love is a star

저 별처럼 빛나는 사람

I promise you

마지막일 거예요

그댄 나에게

그런 사람

긴 어둠이 내리던 그 날

날 감싸준 사람

가만히 안아준 사람

널 사랑한다.

널 사랑한다.

Love is you

Love is a star

날 환하게 비추네

My love is a star

저 별처럼 빛나는 사람

I promise you

마지막일 거예요

그댄 나에게 그런 사람

ROMANIZATION

amugeosdo baran jeok eopsneun naega

han gajiman

barago wonhago issjyo.

dan han beondo yoksim gateun geon

naen jeok eopsneun

nae gidoreul deureo juseyo

Love is a star

nal hwanhage bichune

My love is a star

jeo byeolcheoreom biccnaneun saram

I promise you

majimagil geoyeyo

geudaen naege

geureon saram

eotteokhaedo sumgil suga eopsneun geol

neol hyanghan nae balgeoreum

nae sonjismajeodo

teukbyeolhal geot eopsdeon haruga

sasohan geot hanahana seonmyeonghaejyeo

Love is a star

nal hwanhage bichune

My love is a star

jeo byeolcheoreom biccnaneun saram

I promise you

majimagil geoyeyo

geudaen naege

geureon saram

gin eodumi naerideon geu nal

nal gamssajun saram

gamanhi anajun saram

neol saranghanda.

neol saranghanda.

Love is you

Love is a star

nal hwanhage bichune

My love is a star

jeo byeolcheoreom biccnaneun saram

I promise you

majimagil geoyeyo

[INDONESIA TRANSLATION]

Aku tidak pernah mengharapkan apapun
Tapi aku hanya berharap untuk dapat menginginkan satu hal

Aku belum pernah serakah pada apapun
Tapi tolong dengarkan doaku

Cinta adalah bintang
Yang bersinar terang padaku
Cintaku adalah bintang
Orang yang bersinar seperti bintang-bintang
Aku berjanji
Ini akan menjadi yang terakhir
Kau adalah orang itu bagiku

Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku tidak dapat menyembunyikannya
Jejakku mendatangimu
Bahkan gerakanku sekalipun

Hari-hariku dulu tidak ada yang istimewa
Sekarang setiap hal kecil menjadi cerah

Cinta adalah bintang
Yang bersinar terang padaku
Cintaku adalah bintang
Orang yang bersinar seperti bintang-bintang
Aku berjanji
Ini akan menjadi yang terakhir
Kau adalah orang itu bagiku

Hari kegelapan yang panjang jatuh
Orang yang memelukku
Orang yang diam-diam menggenggamku
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Cintaku adalah dirimu

Cinta adalah bintang
Yang bersinar terang padaku
Cintaku adalah bintang
Orang yang bersinar seperti bintang-bintang
Aku berjanji
Ini akan menjadi yang terakhir
Kau adalah orang itu bagiku

[ENGLISH TRANSLATION]

I’ve never hoped for anything
But I only hope for and want one thing

I’ve never been greedy about anything
But please listen to my prayer

Love is a star
It shines brightly on me
My love is a star
A person who shines like the stars
I promise you
It’ll be my last
You’re that kind of person for me

No matter what I do, I can’t hide it
My footsteps toward you
Even my gestures

My days used to be nothing special
Now every little thing becomes clear

Love is a star
It shines brightly on me
My love is a star
A person who shines like the stars
I promise you
It’ll be my last
You’re that kind of person for me

The day a long darkness fell
The person who embraced me
The person who quietly held me
I love you
I love you
Love is you

Love is a star
It shines brightly on me
My love is a star
A person who shines like the stars
I promise you
It’ll be my last
You’re that kind of person for me