Lyric Ra.D - Lovesome (Jealousy Incarnate OST Part 2) [Indonesia & English Translation]

ROMANIZATION

nega nappeun nomiraneun geo ara

mannagi jeonbuteo algo issdeon geo

geuraedo nega haneun mari

neomu sogi sanghandan mariya

jalnan cheok honjaseoman gwaenchanheun cheok

useumyeon peogina naega mitgessda

naega aneun neon geureohge usji anha

(kkok ireohge mosdoen neol)

nohajugi silheo (waenji moreuge)

deo buteoissgo sipeo (waenji moreuge)

neol nohajugi silheo

gyeote buteoissgo sipeo

gikkeoi halge apeun mal sseurin mal

modu chamanaeneun geureon il

neoreul nohajugi silheo

waenji gyeote issgo sipeo

neul idaero

nega nappeun kkumiraneun geol

kkeutkkaji mitgo sipeunjido molla

gakkai gamyeon ttagaun neo

waenji mireonaego sipji anhasseo

goyohan nal geu nal nega naege

deonjyeo noheun jageun ullim

geu tteollimi nan wae meomchwojiji anha

(kkok ireohge mosdoen neol)

nohajugi silheo (waenji moreuge)

deo buteoissgo sipeo (waenji moreuge)

neol nohajugi silheo

gyeote buteoissgo sipeo

gikkeoi halge apeun mal sseurin mal

modu chamanaeneun geureon il

neoreul nohajugi silheo

waenji gyeote issgo sipeo

neul idaero

machim nega seo issgo

hapil duri seo isseo

NO NO NO jakku kkeullyeogaryeo hae

Even when you’re not around

You make me smile

rovesome rovesome

maeil miwohaedo

neon oh neon lovesome

nohajugi silheo (waenji moreuge)

deo buteoissgo sipeo (waenji moreuge)

neol nohajugi silheo

gyeote buteoissgo sipeo

gikkeoi halge apeun mal sseurin mal

modu chamanaeneun geureon il

neoreul nohajugi silheo

waenji gyeote issgo sipeo

neul idaero

Lovesome naege neon

Lovesome maeil miwohaedo

neon oh neon lovesome

[BAHASA INDONESIA]

Aku tahu kau orang jahat
Aku tahu bahkan sebelum aku bertemu denganmu
Tapi tetap saja, apa yang kau katakan kepadaku
Membuatku begitu marah

Kau berperilaku seperti kau keren, bertindak seperti kau baik-baik saja
Kau pikir aku akan percaya padamu saat kau tersenyum?
Kau yang aku tahu tidak tersenyum seperti itu
(Kau begitu buruk)

Aku tidak ingin membiarkanmu pergi (Aku tidak tahu kenapa)
Aku ingin lebih dekat denganmu (Aku tidak tahu kenapa)
Aku tidak ingin membiarkanmu pergi
Aku ingin tetap berada di sisimu

Aku akan memberitahumu kata-kata yang menyakitkan, kata-kata pahit
Kata-kata yang semua orang bertahan melaluinya
Aku tidak ingin melepaskanmu
Aku ingin tinggal di sisimu untuk beberapa alasan
Selalu, seperti ini

Mungkin aku ingin percaya
Bahwa kau hanya mimpi buruk
Semakin aku dekat, semakin kau akan merinding
Tapi aku tidak ingin membuatmu pergi

Pada hari yang tenang
Kau mengeluarkan teriakan kecil padaku
Mengapa gemetar itu tidak berhenti?
(Kau begitu buruk)

Aku tidak ingin membiarkanmu pergi (Aku tidak tahu kenapa)
Aku ingin lebih dekat denganmu (Aku tidak tahu kenapa)
Aku tidak ingin membiarkanmu pergi
Aku ingin tetap berada di sisimu

Aku akan memberitahumu kata-kata yang menyakitkan, kata-kata pahit
Kata-kata yang semua orang bertahan melaluinya
Aku tidak ingin melepaskanmu
Aku ingin tinggal di sisimu untuk beberapa alasan
Selalu, seperti ini

Kau berdiri di sana
Kami berdiri di sini bersama-sama
Tidak tidak tidak, kau terus menarikku kepadamu
Bahkan saat kau tidak ada di sekitar
Kau membuatku tersenyum

Mencintai seseorang Mencintai seseorang
Bahkan jika aku membencimu setiap hari
Kamu oh kau cinta seseorang

Aku tidak ingin membiarkanmu pergi (Aku tidak tahu kenapa)
Aku ingin lebih dekat denganmu (Aku tidak tahu kenapa)
Aku tidak ingin membiarkanmu pergi
Aku ingin tetap berada di sisimu

Aku akan memberitahumu kata-kata yang menyakitkan, kata-kata pahit
Kata-kata yang semua orang bertahan melaluinya
Aku tidak ingin melepaskanmu
Aku ingin tinggal di sisimu untuk beberapa alasan
Selalu, seperti ini

Mencintai seseorang, kau, untukku
Mencintai seseorang, Bahkan jika aku membencimu setiap hari
Kamu oh kau cinta seseorang

[ENGLISH TRANSLATION]

I know you’re a bad guy

I knew even before I met you

But still, what you say to me

Makes me so upset

You act like you’re cool, act like you’re ok

You think I’ll believe you when you smile?

The you that I know doesn’t smile like that

(You’re so bad)

I don’t wanna let you go (I don’t know why)

I wanna be closer to you (I don’t know why)

I don’t wanna let you go

I wanna stick by your side

I’ll tell you painful words, bitter words

Words that everyone endures through

I don’t wanna let go of you

I wanna stay by your side for some reason

Alway, like this

Maybe I wanna believe

That you’re just a bad dream

The closer I get, the more you prickle

But I didn’t wanna push you away

On that quiet day

You threw a small cry to me

Why isn’t that trembling stopping?

(You’re so bad)

I don’t wanna let you go (I don’t know why)

I wanna be closer to you (I don’t know why)

I don’t wanna let you go

I wanna stick by your side

I’ll tell you painful words, bitter words

Words that everyone endures through

I don’t wanna let go of you

I wanna stay by your side for some reason

Alway, like this

You’re standing there

We’re standin here together

NO NO NO, you keep pulling me to you

Even when you’re not around

You make me smile

Lovesome Lovesome

Even if I hate you ever day

You’re oh you’re lovesome

I don’t wanna let you go (I don’t know why)

I wanna be closer to you (I don’t know why)

I don’t wanna let you go

I wanna stick by your side

I’ll tell you painful words, bitter words

Words that everyone endures through

I don’t wanna let go of you

I wanna stay by your side for some reason

Alway, like this

Lovesome, you, to me

Lovesome, even if I hate you every day

You’re oh you’re lovesome