Lyric Navi - Draw a Love (W OST Part 8) [Indonesia & English Translation]

ROMANIZATION

meon haneureul baraboda

pieooreun geudae eolgure

sarangeul geuryeoyo

kkumsogeseo kkaeeonamyeon

hoksi nae yeope isseulkka bwa

gaseumi seollejyo

eoreobuteossdeon mam noganaeryeo

amuri jiugo jiugo

jiuryeo haebwado andwaeyo

machi unmyeongcheoreom

jeo paran haneureul bichuneun

ojik hana jeo taeyangcheoreom

You are my only one

geudae miso geudae nunmuri

nareul muldeurigo issjyo

gureum eopsneun haneulcheoreom

teong bin gaseumsok hanjarie

sarangeul geuryeoyo

dugeungeorineun sonkkeutui jageun tteollimi

geudae eolgul gakkawojilsurok

nae simjangeun deo sorichineunde

amuri jiugo jiugo

jiuryeo hae bwado andwaeyo

machi unmyeongcheoreom

jeo paran haneureul bichuneun

ojik hana jeo taeyangcheoreom

You are my only one

geudae miso geudae nunmuri

nareul muldeurigo issjyo

ssiseo nael su eopsdorok

sesang byeonhan daedo idaero

du nuneul gamado gamado

gamchul su eopsneun nae maeume

geudaereul geuryeoyo

neujeun bam sesangeul balkhineun

ojik hana jeo dalbicccheoreom

You are my only one

kkume sangsanghaessdeon uri miraereul

geudaewa hamkke geuryeobogo sipeoyo

geudae miso geudae nunmuri

nareul muldeurigo issjyo

[BAHASA INDONESIA]

Saat aku melihat ke langit
Aku membentuk cinta ke wajahmu yang berbunga
Saat aku terbangun dari mimpi ini
Jika kau di sampingku
Hatiku berdebaran
Hatiku yang beku meleleh

Tidak peduli berapa banyak aku menghapus
Aku tidak bisa
Seperti takdir
Seperti satu-satunya matahari
Yang bersinar di langit biru
Kau adalah satu-satunya untukku
Senyummu, air matamu
Mewarnaiku

Seperti langit tak berawan
Di sudut hatiku yang kosong
Aku menggambar cinta
Getaran kecil hatimu adalah sentuhan berdebar
Semakin dekat wajahmu
Debaran hatiku semakin keras

Tidak peduli berapa banyak aku menghapus
Aku tidak bisa
Seperti takdir
Seperti satu-satunya matahari
Yang bersinar di langit biru
Kau adalah satu-satunya untukku
Senyummu, air matamu
Mewarnaiku

Bahkan jika dunia berubah
Begitu banyak yang tidak bisa ku benarkan
Aku ingin tinggal dengan cara ini

Aku menutup mataku tapi aku tidak dapat menyembunyikan hatiku
Di dalamnya, aku menggambarmu
Seperti satu-satunya sinar bulan
Yang menyinari dunia pada larut malam
Kau satu-satunya cintaku
Masa depan yang aku impikan
Aku ingin membayangkannya bersamamu

Senyummu, air matamu
Mewarnaiku

[ENGLISH TRANSLATION]

As I looked to the far sky

I drew love onto your blooming face

When I wake from this dream

In case you’re next to me

My heart is fluttering

My frozen heart is melting down

No matter how much I erase

I can’t

Like destiny

Like the one and only sun

That shines in the blue sky

You are my only one

Your smile, your tears

Are coloring me

Like a cloudless sky

In the corner of my empty heart

I’m drawing love

The small tremblings of your heart pounding touch

The closer your face gets

My heart is getting louder

No matter how much I erase

I can’t

Like destiny

Like the one and only sun

That shines in the blue sky

You are my only one

Your smile, your tears

Are coloring me

Even if the world changes

So much that I can’t wash this away

I want to stay this way

I close my eyes but I can’t hide my heart

In it, I draw you

Like the one and only moonlight

That shines the late night world

You are my only one

Our future that I dreamed of

I want to draw it out with you

Your smile, your tears

Are coloring me