"Adele - Skyfall"

| Lirik terjemahan | Adele - Skyfall |

This is the end,
Inilah akhir,
Hold your breath and count to ten.
Tahan nafasmu dan hitung sampai 10.
Feel the earth move and then,
Rasakan bumi bergerak dan lalu,
Hear my heart burst again.
Dengarkan hatiku yang meledak lagi.

For this is the end,
Karena inilah akhir,
I've drowned and dreamt this moment.
Aku sudah menenggelamkan dan memimpikan saat-saat (seperti) ini.
So overdue I owe them,
Sangat melampaui batas waktu, aku berhutang dengan itu,
Swept away, I'm stolen.
Menjalar, aku telah berceceran.

***
Let the sky fall,
Biarkan langit runtuh,
When it crumbles.
Saat langit akan hancur.
We will stand tall,
Kita akan berdiri tegak,
Face it all together.
Menghadapinya bersama-sama.

Let the sky fall,
Biarkan langit runtuh,
When it crumbles.
Saat langit akan hancur.
We will stand tall,
Kita akan berdiri tegak,
Face it all together.
Menghadapinya bersama-sama.
At skyfall,
Saat langit runtuh,
That skyfall.
Langit runtuh.

Skyfall is where we start.
Langit runtuh adalah saat kita memulainya.
A thousand miles and poles apart,
Ribuan mil dan kutub-kutub yang memisahkan,
Where worlds collide and days are dark,
Saat dunia bertabrakan dan hari menjadi gelap,
You may have my number, you can take my name,
Kau mungkin memiliki nomorku, kau mungkin membawa namaku,
But you'll never have my heart.
Tapi kau tidak akan pernah memiliki hatiku.

***
Let the sky fall (let the sky fall)
Biarkan langit runtuh (biarkan langit runtuh)
When it crumbles (when it crumbles)
Saat langit akan hancur (Saat langit akan hancur)
We will stand tall (we will stand tall)
Kita akan berdiri tegak (kita akan berdiri tegak)
Face it all together.
Menghadapinya bersama-sama.

Let the sky fall (let the sky fall)
Biarkan langit runtuh (biarkan langit runtuh)
When it crumbles (when it crumbles)
Saat langit akan hancur (Saat langit akan hancur)
We will stand tall (we will stand tall)
Kita akan berdiri tegak (kita akan berdiri tegak)
Face it all together.
Menghadapinya bersama-sama.
At skyfall,
Saat langit runtuh.

(2X)
Let the sky fall,
Biarkan langit runtuh,
When it crumbles.
Saat langit akan hancur.
We will stand tall.
Kita akan berdiri tegak.

Where you go I go,
Kemana kau akan pergi, ke sanalah aku akan pergi,
What you see I see.
Apa yang kau lihat, itulah yang akan aku lihat.
I know I'd never be me,
Aku tau, aku tidak akan pernah menjadi diriku,
Without the security,
Tanpa perlindungan,
Of your loving arms.
Dari pelukan cintamu.
Keeping me from harm,
Jauhkan aku dari bahaya,
Put your hand in my hand,
Letakkan tanganmu di tanganku,
And we'll stand...
Dan kita akan bertahan...

***
Let the sky fall (let the sky fall)
Biarkan langit runtuh (biarkan langit runtuh)
When it crumbles (when it crumbles)
Saat langit akan hancur (Saat langit akan hancur)
We will stand tall (we will stand tall)
Kita akan berdiri tegak (kita akan berdiri tegak)
Face it all together.
Menghadapinya bersama-sama.

Let the sky fall (let the sky fall)
Biarkan langit runtuh (biarkan langit runtuh)
When it crumbles (when it crumbles)
Saat langit akan hancur (Saat langit akan hancur)
We will stand tall (we will stand tall)
Kita akan berdiri tegak (kita akan berdiri tegak)
Face it all together.
Menghadapinya bersama-sama.
At skyfall.
Saat langit runtuh.

Let the sky fall,
Biarkan langit runtuh,
We will stand tall.
Kita akan berdiri tegak.
At skyfall.
Saat langit runtuh.
Oohh... s...

| Lirik Lagu | Adele - Skyfall |

Artis : Adele
Soundtrack : James Bond
Rilis : 2012