"Adele - Turning Tables"

| Lirik terjemahan | Adele - Turning Tables |

Close enough to start a war,
Cukup dekat dengan permulaan perang,
All that I have is on the floor.
Semua itu membuatku berada di lantai.
God only knows what we're fighting for,
Hanya Tuhan yang tau apa yang kita perjuangkan,
All that I say, you always say more.
Semua yang aku katakan, kau selalu mengatakan lebih banyak.

I can't keep up with your turning tables,
Aku tidak bisa mengikuti perubahan mejamu,
Under your thumb I can't breathe.
Di bawah ibu jarimu, aku tidak bisa bernafas.

So, I won't let you close enough to hurt me,
Jadi, aku tidak akan membiarkanmu cukup dekat untuk menyakitiku,
No, I won't rescue you to just desert me.
Tidak, aku tidak akan menyelamatkanmu untuk meninggalkanku.
I can't give you the heart you think you gave me,
Aku tidak bisa memberikan hati yang kau pikir kau korbankan untukku,
It's time to say goodbye to turning tables.
Inilah waktunya mengucapkan selamat tinggal untuk perubahan meja,
To turning tables.
Untuk perubahan meja.

Under haunted skies I see you (ooh)
Di bawah langit yang menghantui, aku melihatmu,
Where love is lost your ghost is found.
Tempat dimana cinta menghilang, pengejaranmu ditemukan.
I braved a hundred storms to leave you,
Aku menerjang ratusan badai untuk meninggalkanmu,
As hard as you try, no, I will never be knocked down, whoa...
Sekeras kau mencoba, tidak, aku tidak akan pernah jatuh kecewa...

I can't keep up with your turning tables,
Aku tidak bisa mengikuti perubahan mejamu,
Under your thumb I can't breathe.
Di bawah ibu jarimu, aku tidak bisa bernafas.

So, I won't let you close enough to hurt me,
Jadi, aku tidak akan membiarkanmu cukup dekat untuk menyakitiku,
No, I won't rescue you to just desert me.
Tidak, aku tidak akan menyelamatkanmu untuk meninggalkanku.
I can't give you the heart you think you gave me,
Aku tidak bisa memberikan hati yang kau pikir kau korbankan untukku,
It's time to say goodbye to turning tables.
Inilah waktunya mengucapkan selamat tinggal untuk perubahan meja,
To turning tables.
Untuk perubahan meja.

Next time I'll be braver,
Lain kali aku akan lebih berani,
I'll be my own savior,
Aku akan menjadi penyelamat untuk diriku sendiri,
When the thunder calls for me.
Saat gemuruh badai memanggilku.
Next time I'll be braver,
Lain kali aku akan lebih berani,
I'll be my own savior,
Aku akan menjadi penyelamat untuk diriku sendiri,
Standing on my own two feet.
Berdiri tegak dengan kedua kakiku.

I won't let you close enough to hurt me,
Aku tidak akan membiarkanmu cukup dekat untuk menyakitiku,
No, I won't rescue you to just desert me.
Tidak, aku tidak akan menyelamatkanmu untuk meninggalkanku.
I can't give you the heart you think you gave me,
Aku tidak bisa memberikan hati yang kau pikir kau korbankan untukku,
It's time to say goodbye to turning tables,
Inilah waktunya mengucapkan selamat tinggal untuk perubahan meja,
To turning tables.
Untuk perubahan meja.
Turning tables, yeah...
Untuk perubahan meja...
Turning, oh...
Untuk perubahan meja...

| Lirik Lagu | Adele - Turning Tables |

Artis : Adele
Album : 21
Rilis : 2011