Linkin Park ~ I’LL BE GONE | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Linkin Park ~ I’LL BE GONE

Lagu “I Be Be Gone”, menceritakan tentang seorang pria (kita andaikan saja sebagai sang vokalis Chester Bennington). Chester di lagu ini seolah-olang meninggalkan kawanya dimalam hari supaya mereka tak tahu jika chester pergi. Tak begitu dijelaskan mengapa Chester ingin pergi dalam lirik ini, mungkin saja kawanya tak ada yang menganggapnya, sehingga ia merasa sendirian? Mungkin saja..

.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Linkin Park ~ I’LL BE GONE

Verse 1:

Like shining oil, this night is dripping down

Layaknya kilauan minyak, gerimis menetes kebawah malam ini

Stars are slipping down, glistening

Bintang-bintangpun jatu ke bawah, berkilauan

And I'm trying not to think what I'm leaving, now

Sementara aku berusaha untuk tak memikirkan apa yang kan ku tinggalkan

No deceiving, nowit's time you let me know

Jangan menipuku, sekarang saatnya kau memberi tahu aku

Let me know

Biarkan aku tahu

Chorus:

When the lights go out and we open our eyes

Saat lampu padam dan kita mulai membuka mata

Out there in the silence, I'll be gone, I'll be gone

Di luar sana dalam kesunyian, aku akan pergi, aku akan pergi

Let the sun fade out and another one rise

Seiring memudarnya sinar mentari dan (kemudian) kembali terbit lagi

Climbing through tomorrow, I'll be gone, I'll be gone

Kan ku daki hari esok, aku akan pergi, aku akan pergi

Verse 2:

This air between us is getting thinner

Hawa di antara kita semakin tipis sekarang

Into winter now, bittersweet

Kearah musim dingin, begitu pahit

And 'cross that horizon, this sun is setting down

Dan di lintas cakrawala itu, matahari akhirnya terbenam

You're forgetting, now it's time you let me go

Kau lupa, sekarang saatnya kau membiarkan ku pergi

Let me go

Biarkan aku pergi

Chorus:

When the lights go out and we open our eyes

Saat lampu padam dan kita mulai membuka mata

Out there in the silence, I'll be gone, I'll be gone

Di luar sana dalam kesunyian, aku akan pergi, aku akan pergi

Let the sun fade out and another one rise

Seiring memudarnya sinar mentari dan (kemudian) kembali terbit lagi

Climbing through tomorrow, I'll be gone, I'll be gone

Kan ku daki hari esok, aku akan pergi, aku akan pergi

Bridge:

And tell them I couldn't help myself

Dan katakan pada mereka aku tak bisa menahan diri

And tell them I was alone

Dan katakan pada mereka aku merasa sendirian

Oh, tell me I am the only one

Oh, katakan padaku, akulah satu-satunya

And there's nothing left to stop me

Dan tidak ada yang bisa menghentikan ku

Chorus:

When the lights go out and we open our eyes

Saat lampu padam dan kita mulai membuka mata

Out there in the silence, I'll be gone, I'll be gone

Di luar sana dalam kesunyian, aku akan pergi, aku akan pergi

Let the sun fade out and another one rise

Seiring memudarnya sinar mentari dan (kemudian) kembali terbit lagi

Climbing through tomorrow, I'll be gone, I'll be gone

Kan ku daki hari esok, aku akan pergi, aku akan pergi

*Penulis lirik lagu I’LL BE GONE adalah Chester Bennington, Dave Farrell, Mr. Hahn, Rob Bourdon, Brad Delson, & Mike Shinoda. Lagu ini rilis pada 26 juni 2012, dan masuk ke dalam album Living Things (2012). Sedangkan interpretasi, pemaknaan, dan terjemahan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Linkin Park ~ I’LL BE GONE