"Adele - Never Gonna Leave You"

| Lirik terjemahan | Adele - Never Gonna Leave You |

I know sometimes you're scared of the light,
Aku tau, terkadang kau merasa takut dengan cahaya,
But how will you ever know if you never try.
Tapi bagaimana kau akan tau, jika kau tidak pernah mencobanya.
There's something new inside my heart,
Ada sesuatu yang baru di dalam hatiku,
And it cries like a child whenever we're apart.
Dan itu menangis seperti anak kecil setiap kali kita terpisah.
I've seen your face under every sky,
Aku melihat wajahmu di bawah setiap langit,
I find the less I look, more I find.
Aku menemukan lebih sedikit dari yang aku lihat, lebihkan lagi yang aku menemukan.

***
So let's go back there, back to the start,
Jadi, mari kita kembali ke sana, kembali ke permulaan,
Swear I'm never gonna leave you,
(Aku) bersumpah, aku tidak akan pernah meninggalkanmu,
You're the only one I want.
Kau adalah satu-satunya yang aku inginkan.
Let's go back there, back to the start.
Mari kita kembali ke sana, kembali ke awal,
You know I'm never gonna leave you,
Kau tau aku tidak akan pernah meninggalkanmu,
Cause you're the only one I want.
Karena kau adalah satu-satunya yang aku inginkan.

You know sometimes that I'm scared of the dark,
Kau tau, terkadang aku merasa takut dengan gelap,
But I'm feeling so brave when I'm in your arms.
Tapi aku merasa begitu berani saat aku dalam pelukanmu.
You said my name in the dead of glory,
Kau menyebut namaku dalam di tengah kemuliaan,
You hold me upright,
Kau memelukku dengan tulus,
When I'm sure of falling.
Saat aku pasti terjatuh.

***
So let's go back there, back to the start,
Jadi, mari kita kembali ke sana, kembali ke permulaan,
Swear I'm never gonna leave you,
(Aku) bersumpah, aku tidak akan pernah meninggalkanmu,
Cause you're the only one I want
Karena kau adalah satu-satunya yang aku inginkan.
Let's go back there, back to the start.
Mari kita kembali ke sana, kembali ke awal,
Swear I'm never gonna leave you,
(Aku) bersumpah, aku tidak akan pernah meninggalkanmu,
Cause you're the only one I want.
Karena kau adalah satu-satunya yang aku inginkan.

There will be times,
Akan ada waktu,
When we'll try and give it up.
Saat kita akan berusaha, dan (akan ada waktu saat kita) akan menyerah.
Bursting at the seams, no doubt devil, almost fall apart then burn to pieces.
Ledakan pada bekas luka, tanpa tipu daya keraguan, hampir hancur, lalu terbakar berkeping-keping.
And we'll watch them turn to dust,
Dan kita akan melihat semua itu menjadi debu,
But without each other, nothing is seizing us.
Tapi tanpa satu sama lain, tidak ada yang merampas kita.

***
So let's go back there, back to the start,
Jadi, mari kita kembali ke sana, kembali ke permulaan,
Swear I'm never gonna leave you,
(Aku) bersumpah, aku tidak akan pernah meninggalkanmu,
Cause you're the only one I want
Karena kau adalah satu-satunya yang aku inginkan.
Let's go back there, back to the start.
Mari kita kembali ke sana, kembali ke awal,
Swear I'm never gonna leave you,
(Aku) bersumpah, aku tidak akan pernah meninggalkanmu,
Cause you're the only one I want, yeah...
Karena kau adalah satu-satunya yang aku inginkan, ya...
You're the only one...
Kau adalah satu-satunya...
Never gonna leave no...
(Aku) tidak akan pernah meninggalkan, tidak...
No, I'm never gonna leave you, no...
Tidak, (aku) tidak akan pernah meninggalkanmu, tidak...

| Lirik Lagu | Adele - Never Gonna Leave You |