"Adele - Now And Then"

| Lirik terjemahan | Adele - Now And Then |

Sometimes the hole you left hurts my heart,
Terkadang lubang yang kau tinggalkan menyakiti hatiku,
So bad it cuts through the deepest parts of me.
Begitu buruk, itu memotongku melalui bagian terdalamku.
And fills up my mouth with the words that cry,
Dan mengisi mulutku dengan kata-kata yang aku tangisi,
How I'm still trying to stay inside.
Betapa aku masih berusaha untuk menopang hatiku.

***2X***
Hearts break and hands wait,
Hati terasa hancur, dan tangan terasa menunggu,
To make us grow fonder.
Untuk membuat kita semakin mencintai.
Then our eyes cry and souls sigh,
Lalu mata kita menangis, dan jiwa kita mendesah,
So that we know that it hurts.
Sehingga kita tau bahwa itu menyakitkan.

Every now and then my memories ache,
Sesekali kenanganku terasa menyakiti,
With the empty ideas of the ones we'd made, yeah.
Dengan ide-ide kosong yang kita buat, ya.
But as time goes on and my age gets older,
Tapi seiring waktu berjalan dan usiaku lebih tua,
I love the ones I know, they're enough to picture the rest.
Aku suka satu-satunya aku tau, semua itu cukup untuk gambaran ketenangan.

***
'Cause hearts break and hands wait,
Karena hati terasa hancur, dan tangan terasa menunggu,
To make us grow fonder.
Untuk membuat kita semakin mencintai.
Then our eyes cry and souls sigh,
Lalu mata kita menangis, dan jiwa kita mendesah,
So that we know that it hurts.
Sehingga kita tau bahwa itu menyakitkan.

Our hearts break and hands wait,
Hati kita terasa hancur, dan tangan terasa menunggu,
To make us grow fonder.
Untuk membuat kita semakin mencintai.
Then our eyes cry and souls sigh,
Lalu mata kita menangis, dan jiwa kita mendesah,
So that we know that it hurts.
Sehingga kita tau bahwa itu menyakitkan.

You know when to make me imagine you're here.
Aku tau kapan saatnya untuk membuat diriku membayangkan kau ada di sini.
You know when to make me imagine you're here.
Aku tau kapan saatnya untuk membuat diriku membayangkan kau ada di sini.
You know when to make me imagine you're here.
Aku tau kapan saatnya untuk membuat diriku membayangkan kau ada di sini.
You know when to make me imagine you're here.
Aku tau kapan saatnya untuk membuat diriku membayangkan kau ada di sini.

| Lirik Lagu | Adele - Now And Then |

Artis : Adele
Album : 19
Rilis : 2008